第166章
第166章
陆长缨已经很久没听到有人对她说这种隐含种族歧视的话了。
她盯着玛琳小姐, 从上到下，仔仔细细地打量，直到对方被她看得不安, 才说：
“你能再重复一遍吗？”
玛琳小姐皱眉道：“什么？”
“缺乏教养？落后？”
陆长缨看着玛琳小姐的眼睛，一字一顿地说：“我可以理解为这是针对亚裔的言语攻击吗？”
久美子轻声地说：“作为老师, 真是太无礼了呢。”
朴宝淑迟疑了一下才小声地说：“呀, 怎么能对学生说这种话呢？”
玛琳小姐意识到不妙，她绷着脸，刻意强调道：“是你们太吵了！”
她抬腕看表, 作势要离开，临走前吩咐道：“我不想提醒第二次, 注意你们的言行，不要给其他人造成困惑, 明白吗？”
朴宝淑下意识就要答应，被久美子扯了一下后连忙闭嘴。
“你还没道歉。”
陆长缨拦住了玛琳小姐, 模仿着她的英式口音, 拿腔拿调地说道：
“随意对学生发表种族歧视言论，犯错后逃避道歉，这就是你的教养吗？”
玛琳小姐的脸色难看，一阵红一阵白, 被堵得说不出话。
一旁的朴宝淑窃喜又畏缩，偏偏还有点跃跃欲试；久美子安静地站着, 双手交握身前, 视线在陆长缨和玛琳小姐之间转来转去。
如果只是一个本土学生, 她们会毫不犹豫地跟着陆长缨一起开骂；但当对方是一名据说很有背景的白富美老师时，就难免让人瞻前顾后。
毕竟这里是美国，而她们只是外国留学生, 从心理上来说，先将自己放在了弱者的位置。
更何况，朴宝淑这学期好不容易升入regular课程，并选修了艺术课，她可不能得罪这位掌管她期末绩点的老师。
“你在要求我道歉？”
玛琳小姐终于开口，像是听到什么好笑的事，轻蔑又嘲讽。
“只是因为我在正确地维护秩序，而不幸的是，另一方是黄种人。”
她双臂环胸，轻声细语地说：“为什么你不去对警察说这种话，是因为他们的枪不会区分肤色吗？”
陆长缨不客气地说：“你在偷换概念，玛琳小姐，还有，如果警察选择性执法，那就不是一个道歉就能解决问题的。”
朴宝淑屏气凝神地看着双方针锋相对，忍不住说道：“陆说得对。”
玛琳小姐看都不看她，冷冷地对陆长缨说：“你确实有一条尖利的快舌，但你弄错了一点，我可不是那群被你迷惑的年轻男孩，我有判断能力。”
她上前一步，伸手要拨开陆长缨。
“让开，别挡我的路。”
陆长缨抬臂架住她的手，牢牢挡住她的去路。
“这样不太合适吧，玛琳小姐，你还没道歉呢。”
玛琳小姐的脸色一变，忽然说：“你是在袭击我吗？或者，我可以认为你是在试图控制我的人身自由？”
这话说得就很不对劲了。
久美子快步上前，温声道：“玛琳小姐，您一定是在开玩笑吧，这是很严重的指控哦，虽然是老师，但也不能随便开这种玩笑呢。”
朴宝淑慢一拍反应过来，下意识就要骂“西八”，骂了一半硬生生换成“excuse me”。
“这一点都不好笑呢，”她大着胆子说，“袭击什么的，也太严重了吧……”
玛琳小姐用威胁性的语气说：“你们是她的同伙？”
朴宝淑赶紧说：“当然不……”
“够了。”
陆长缨盯着玛琳小姐，嗤笑道：“别再拙劣地试图转移话题。如果你不能就种族歧视言论给出合理的解释，我不介意再次向金伯利女士投诉——你还记得凯伦先生
吧？”
玛琳小姐脸色一变，不可置信地说：“你是在威胁我？！”
陆长缨说：“我只是在陈述事实。”
玛琳小姐狠狠瞪着陆长缨，忽然笑了起来。
“你尽可以向任何人表达你的事实，这是你的自由。不过你一定不知道，我的家族长期资助卢克森，并在校董会有一席之位——我可不是凯伦那个可怜虫。”
她上前一步，俯身在陆长缨耳边轻声地说：“你想被赶出卢克森、撤销学签吗？”
玛琳小姐后退一步，恢复正常音量。
“我已经迫不及待了。”
话毕，玛琳小姐绕过陆长缨，扬长而去。
直到看不到玛琳小姐的身影，朴宝淑才说：“呀，怎么能就这么让这个坏家伙走了！”
久美子幽幽地说：“刚刚你为什么不拦住她呢？”
朴宝淑理直气壮地说：“我这学期有艺术课！”
久美子冷笑一声，转而关切地看向一直没说话的陆长缨：“陆酱，你还好吗？”
陆长缨摇了摇头：“我在回忆什么时候冒犯过这位艺术小姐，但似乎除了万圣节南瓜和成绩单上的f，我似乎和她没有课堂之外的交际。”
朴宝淑满不在乎地说：“白人不总是这样吗？有色人种光是存在就是对他们的冒犯，如果不是因为现代法律，她肯定会毫不犹豫地剥下我们的头皮去领取赏金。”
久美子捂着胸口惊呼：“啊，这听起来实在太残忍了……”
朴宝淑不客气地说：“得了吧，美国人只是剥头皮，但你们日本人可是会把美国人做成刺身。”
久美子一秒收起柔弱表情，低头抬眼，阴森森地看向朴宝淑，粗声粗气地说：
“喂，你这家伙是想打架吗？”
朴宝淑一挽袖子：“阿西吧，难道我会怕你吗？！”
陆长缨：……
她单手扶额，毫不犹豫地转身就走。
真是受够了，这两个家伙只会在面临种族主义者时才会一致对外吧。
原本以为玛琳小姐只是针对陆长缨，但没想到，在几天后的艺术课上，朴宝淑提交的美术设计作业被当众评价为terrible（糟糕）和unacceptable（无法接受）。
玛琳小姐用两只手指提起朴宝淑的画作，彬彬有礼地说：
“抱歉，但诚实来说，我不认为你有艺术鉴赏和创作的基本能力，或许你并不适合留在我的教室。”
朴宝淑懵了，当时只敢唯唯诺诺地道歉，课后气到发疯，当着陆长缨和久美子的面尖叫起来。
“呀！我要杀了她！该死的老女人！她一定是嫉妒我比她更年轻！”
久美子凉凉地说：“除了更晚出生，难道你还有什么地方比她更优秀？美貌，还是财富？”
朴宝淑怒道：“喂，你到底是哪边的，怎么能说这种让人丧气的话呢？！”
久美子双手合十：“斯米马赛，我只是不习惯说谎呢。”
朴宝淑气得倒仰，陆长缨开口道：“好了，实话或谎言现在都不重要，重要的是如何解决。”
她看向朴宝淑，问道：“你想怎么处理，向教务处申诉成绩吗？”
朴宝淑泄了气，嘟囔道：“教务处的家伙们才不会在乎，他们只会听信老师的一面之词，然后说一些冠冕堂皇但没用的废话……”
陆长缨又问：“那你打算换课吗？”
朴宝淑迟疑道：“算了吧，换课要监护人签字，我可不想向父母解释为什么会被老师针对……”
这也不行那也不行，久美子插话道：“别管她了，她是——”
她换成日语：“‘内弁慶’（窝里横），没有和老师对抗的勇气呢。”
朴宝淑不服气道：“难道你就敢和美国老师对抗吗？！”
久美子温柔一笑：“我很尊重老师，所以不会在成绩单出来之前与任课老师发生任何冲突呢。”
她又补充了一句：“即使非常憎恨，我也不会让对方知道呢，这不是基本的礼貌吗？”
朴宝淑：……
这个虚伪的家伙！
“嗨，姑娘们，你们似乎聊得很开心？”
西蒙笑眯眯地凑过来，随之而来的是定制古龙水的气味，轻佻而暧昧，如同他本人。
“介意我加入吗？”
久美子双手交握身前，微微躬身示意，而朴宝淑一秒变淑女，轻声细语地说：“怎么会呢~”
陆长缨不客气地说：“你打扰到我们了。”
“是吗？”
西蒙笑容加深，转头看向久美子和朴宝淑，问道：“我打扰到你们了吗？”
朴宝淑还想说什么，久美子已经当机立断地扯着她站了起来。
“我们还有其他事要忙哦，要先离开了，下次再会~”
朴宝淑低声说：“我不忙！”
“不，你很忙。”
久美子笑容不改，手如铁钳，硬生生将朴宝淑拽了出去。
临走前，她还回过头，悄悄冲陆长缨比划了一个要加油哦的手势。
“你的朋友们很有趣。”
西蒙坐在陆长缨对面，嘴角弯弯，蓝色的眼睛满是笑意。
“我不会随便和什么人做朋友。”
陆长缨话音一转：“但你打扰了我们。”
西蒙懒洋洋地趴在桌上，仰头看她，目光不加掩饰。
“难道我表现得还不够明显吗？”
陆长缨说：“不，再明显不过。”
西蒙端详着她的神色，遗憾地宣布道：“但你看起来丝毫没有动心，真冷酷啊。”
“我更愿意称之为清醒。”
陆长缨站了起来，居高临下地对西蒙说：“把你的玫瑰花留给下一个猎物吧，你在我这里得不到任何想要的，只是浪费时间。”
西蒙笑容变淡了些，旋即又重新笑起来。
“我不这么觉得，有挑战性才足够有趣，不是吗？”
“有趣？”
陆长缨挑眉道：“好吧，那就祝你在失败时也能保持现在的良好心态。”
话毕，她毫不留恋地转身离开。
西蒙盯着她的背影，忽然轻笑起来。
“如此的，残忍而迷人。”
陆长缨很快追上了久美子和朴宝淑，她们没走太远，就在附近。
久美子惊讶地看着陆长缨独自走来，问道“陆酱，你不喜欢西蒙桑吗？”
朴宝淑补道：“那可是卢克森最有钱的男生啊！天知道西蒙为什么要来公立学校，他本应该在伊顿公学的。”
陆长缨铿锵有力地说：“我与资本家不共戴天！”
久美子、朴宝淑：……
人总不能，至少不应该，为了立场连钱都不要了吧。
看着对面两个女生一副怀疑人生的表情，陆长缨笑了起来。
“开个玩笑，”她说，“不过我确实对西蒙不感兴趣，他看上去就是那种既没有道德观，也没有贞操观的家伙，我可没打算和谁共享男友。”
朴宝淑勉强接受了这个解释：“好吧……但为什么不试试，你是单身，和他玩几天也没关系吧？”
久美子却说：“忠诚是有价格的，有时只是需要一个合适的出价，西蒙桑支付得起任何高价。”
陆长缨：……
她斩钉截铁地说：“不，我的爱情是无价的。”
久美子和朴宝淑看起来比陆长缨更加遗憾。
毕竟在她们的国家，长期以来形成了以外嫁为荣的风气，要是能抓住一个有钱的白人丈夫，即使对方的年龄比她祖父都大，也会像打了胜仗一样值得骄傲。
久美子和朴宝淑难免受到影响，尽管她们也会抱怨白人的傲慢，但如果有机会的话，她们会毫不犹豫地嫁给一位美国丈夫。
朴宝淑不甘心地说：“也许你会改变主意呢？绿卡，签证，美国护照……这比爱情重要多了。”
久美子轻声道：“爱情是廉价的，面包是昂贵的。”
陆长缨受不了地翻了个白眼：“嘿，我可没禁止你们去追西蒙。”
朴宝淑耸了耸肩：“算了吧，那可不是一个会被女生追上的家伙，他只会主动去追逐感兴趣的人。”
久美子难得认同朴宝淑的观点，无声地点了点头。
陆长缨举起双手投降：“好吧好吧，让我们停止讨论西蒙，不如还是聊一聊你的艺术课成绩吧。”
朴宝淑：……
西八。
第二修正案研究中心。
陆长缨恋恋不舍地放下枪，递还给布莱克。
“我真应该考一个枪证。”
布莱克接过枪，转身放回货架，淡淡地泼了一盆冷水。
“在纽约州，你没有持枪资格。”
按照联邦法律，禁止持学生签证的外国人持枪，除非获得狩猎许可证；而按照纽约州规定，仅有持有美国护照或绿卡的人才能合法持枪。
这也就意味着，除非陆长缨转学到枪支管理宽松的红州，否则她连考枪证的资格都没有。
如果不是因为布莱克在枪店兼职，陆长缨别想在美国摸到枪。
“毫无疑问，这是歧视！”
陆长缨大声叹气：“与你们美国人不同，我从不考虑将枪带进学校。”
布莱克动作一顿，转过身看向陆长缨。
“需要我感谢你对法律的尊重吗？”
陆长缨欣然道：“不客气。”
布莱克看上去快要被气笑了。
“你该走了，”他不客气地说道，“如果我没记错，华人家庭都有门禁。”
陆长缨面不改色地说：“你记错了。”
布莱克盯着她看了一会儿，忽然扯起嘴角。
“你忘了一点，我不是什么都不懂的扬基佬（yankee），我在唐人街工作过。”
陆长缨若无其事地说：“至少不是全部华人家庭都有门禁。”
布莱克和另一个枪店员工打了声招呼，走到门口，歪了歪头，示意她过来。
陆长缨最后看了一眼满墙的各类枪械，依依不舍地走出门。
“其实枪店招聘也没必要把员工国籍限制得太死吧……？”
布莱克嗤了一声，跨上摩托车，点火启动，低沉的轰鸣声响起。
“你该回家了。”
陆长缨戴上头盔，熟练地坐上摩托车后座，松松圈住他的腰。
“你觉得由我来支付一半的油费怎
么样？或者付车费，现金，无须缴税。”
摩托车骤然启动，疾速驶向公路，风声中，布莱克的声音随风飘到她耳边。
“不怎么样。”
陆长缨啧了一声：“即使是纽约的出租车司机都比你更有经济头脑。”
布莱克说：“我不是你的司机。”
陆长缨靠近他的耳边，大声地说：“如果一个事物的外形像鸭子，叫声像鸭子，走路姿势像鸭子，那它就是鸭子。”
“现在你还觉得自己不是司机吗？”
布莱克：……
他不一定是司机，但她一定是他载过最糟糕的乘客。
曼哈顿车流如潮，拥挤而缓慢，在夜间看去，一片刺眼的红色车尾灯。
一辆老式重型摩托车以与外形完全不符的灵活，在车流中左右穿梭，如一道潮水中的激流。
从夏末到初秋，满地落叶，秋意浓重，白霜渐染。
陆长缨穿着从二手商店淘到的飞行员皮夹克，轻快地从摩托车后座跳下来，对布莱克说：“想要来点中式夜宵吗？”
布莱克说：“我对从沸水中捞取古怪的动物器官没有兴趣。”
陆长缨说：“喂，那叫火锅；还有，毛肚、百叶、金钱肚还有黄喉一点都不古怪。”
布莱克露出细微笑意，慢吞吞地说：“是的，只是牛的瘤胃，瓣胃，网胃以及主动脉血管，而已。”
他像是恍然大悟，补充道：“哦，对了，你们还吃羊的血液，猪的大脑和鸭的肠子。”
布莱克用波澜不惊的语气说：“i’m scared.（我被吓到了）”
陆长缨：……
扬基佬只配吃点半生不熟的牛肉，根本不懂什么叫五千年博大精深的饮食文化。
布莱克反而笑了起来，拧动油门，扬声道：“明天见。”
他戴着羊皮手套，也是陆长缨在二手商店淘到的，算是一个小礼物。
陆长缨嫌弃地摆了摆手：“再见再见！”
如果不是看在枪店货架上那些千娇百媚的小可爱的份上，她一定会趁布莱克不备，把他爱车上的火花塞卸下来，让这家伙推车穿过曼哈顿。
布莱克将头盔上的护目镜放下来，最后看了一眼陆长缨，干脆利落地掉头离开。
发动机轰鸣声由近及远，消失在嘈杂的车流中。
陆长缨摇了摇头，下次她一定要把这家伙拽进黄老板的火锅店，把全部品类的内脏点一个遍，再加鸡爪猪蹄和鸭脖，看看这家伙是不是真的能被吓到。
但这晚之后，她没再见到布莱克。
陆长缨没有他的家庭住址和联系方式，也不知道他就读的大学名称，而枪店的人也不知道他去哪儿了，反过来询问她是否知道他的旷工原因。
陆长缨忽然意识到，她对布莱克一无所知。
在他失踪的这段时间里，陆长缨最开始以为他出车祸了，找遍了纽约的警局和交通事故处理中心，甚至还去停尸间认尸，试图从破碎的脸上拼凑出一丝熟悉。
之后她私下找到阿什莉太太，动之以情晓之以理，连缠三天，终于磨到阿什莉太太松口，悄悄将此前学校登记的布莱克家地址告诉她。
但当陆长缨循着地址找到布莱克家时，只看到一栋贴着法院封条的破旧房屋，封条已经泛黄，显然这里已经很久没人居住。
附近的邻居也不知道布莱克一家搬到哪里，随口道：“也许在收容所，也许在流浪，也许死了。”
陆长缨没有放弃，活要见人死要见尸，总得有个结果。
从深秋到初冬，当沿街商家开始为万圣节预热时，陆长缨终于得到了一丝线索
——布莱克涉嫌买卖快克而被警局关押。
陆长缨第一时间委托熟悉的唐人街律师，向监狱申请探视布莱克。
经过漫长繁琐的申请流程后，隔着一道生锈的铁栅栏和模糊的玻璃隔板，时隔一月，陆长缨终于见到了布莱克。
他的头发更长了，胡子拉碴，眉毛沉沉地压在眼睛上，看起来颓废而压抑。
在看到陆长缨时，即使已经知道是她来探望自己，布莱克还是狼狈地转开了视线，不肯与她对视。
“发生了什么？”
陆长缨握着话筒，皱眉问道：“别告诉我，你真的碰那东西了。”
布莱克紧紧抿着嘴，简短地说：“我没有，从未。”
陆长缨松了一口气，追问道：“到底发生了什么？你为什么会被警察逮捕？”
布莱克看了一眼旁边的狱警，向前倾身靠近隔板，用口型说：
“dirty cop.（黑警）frame.（栽赃）”
狱警敏感地呵斥道：“你在说什么？！”
布莱克回到原位，平静地说：“没什么。”
狱警狐疑地打量布莱克和陆长缨，在探视刚刚开始、距离结束时间还早得很的时候，他粗暴地将布莱克拽起来，强行终止了这一次的探视。
“探视结束！马上回到你的监室！”
布莱克带着手铐，被拽得踉跄站起来，在大门关闭前，他挣扎着回头看了一眼陆长缨。
陆长缨则被要求立刻离开，她站在监狱门外，望着高压电铁丝网，指甲深深嵌入掌心。
该死，她得想办法把布莱克救出来。
作者有话说：
以免误解，布莱克是干净的，纯是被栽赃陷害
陆长缨已经很久没听到有人对她说这种隐含种族歧视的话了。
她盯着玛琳小姐, 从上到下，仔仔细细地打量，直到对方被她看得不安, 才说：
“你能再重复一遍吗？”
玛琳小姐皱眉道：“什么？”
“缺乏教养？落后？”
陆长缨看着玛琳小姐的眼睛，一字一顿地说：“我可以理解为这是针对亚裔的言语攻击吗？”
久美子轻声地说：“作为老师, 真是太无礼了呢。”
朴宝淑迟疑了一下才小声地说：“呀, 怎么能对学生说这种话呢？”
玛琳小姐意识到不妙，她绷着脸，刻意强调道：“是你们太吵了！”
她抬腕看表, 作势要离开，临走前吩咐道：“我不想提醒第二次, 注意你们的言行，不要给其他人造成困惑, 明白吗？”
朴宝淑下意识就要答应，被久美子扯了一下后连忙闭嘴。
“你还没道歉。”
陆长缨拦住了玛琳小姐, 模仿着她的英式口音, 拿腔拿调地说道：
“随意对学生发表种族歧视言论，犯错后逃避道歉，这就是你的教养吗？”
玛琳小姐的脸色难看，一阵红一阵白, 被堵得说不出话。
一旁的朴宝淑窃喜又畏缩，偏偏还有点跃跃欲试；久美子安静地站着, 双手交握身前, 视线在陆长缨和玛琳小姐之间转来转去。
如果只是一个本土学生, 她们会毫不犹豫地跟着陆长缨一起开骂；但当对方是一名据说很有背景的白富美老师时，就难免让人瞻前顾后。
毕竟这里是美国，而她们只是外国留学生, 从心理上来说，先将自己放在了弱者的位置。
更何况，朴宝淑这学期好不容易升入regular课程，并选修了艺术课，她可不能得罪这位掌管她期末绩点的老师。
“你在要求我道歉？”
玛琳小姐终于开口，像是听到什么好笑的事，轻蔑又嘲讽。
“只是因为我在正确地维护秩序，而不幸的是，另一方是黄种人。”
她双臂环胸，轻声细语地说：“为什么你不去对警察说这种话，是因为他们的枪不会区分肤色吗？”
陆长缨不客气地说：“你在偷换概念，玛琳小姐，还有，如果警察选择性执法，那就不是一个道歉就能解决问题的。”
朴宝淑屏气凝神地看着双方针锋相对，忍不住说道：“陆说得对。”
玛琳小姐看都不看她，冷冷地对陆长缨说：“你确实有一条尖利的快舌，但你弄错了一点，我可不是那群被你迷惑的年轻男孩，我有判断能力。”
她上前一步，伸手要拨开陆长缨。
“让开，别挡我的路。”
陆长缨抬臂架住她的手，牢牢挡住她的去路。
“这样不太合适吧，玛琳小姐，你还没道歉呢。”
玛琳小姐的脸色一变，忽然说：“你是在袭击我吗？或者，我可以认为你是在试图控制我的人身自由？”
这话说得就很不对劲了。
久美子快步上前，温声道：“玛琳小姐，您一定是在开玩笑吧，这是很严重的指控哦，虽然是老师，但也不能随便开这种玩笑呢。”
朴宝淑慢一拍反应过来，下意识就要骂“西八”，骂了一半硬生生换成“excuse me”。
“这一点都不好笑呢，”她大着胆子说，“袭击什么的，也太严重了吧……”
玛琳小姐用威胁性的语气说：“你们是她的同伙？”
朴宝淑赶紧说：“当然不……”
“够了。”
陆长缨盯着玛琳小姐，嗤笑道：“别再拙劣地试图转移话题。如果你不能就种族歧视言论给出合理的解释，我不介意再次向金伯利女士投诉——你还记得凯伦先生
吧？”
玛琳小姐脸色一变，不可置信地说：“你是在威胁我？！”
陆长缨说：“我只是在陈述事实。”
玛琳小姐狠狠瞪着陆长缨，忽然笑了起来。
“你尽可以向任何人表达你的事实，这是你的自由。不过你一定不知道，我的家族长期资助卢克森，并在校董会有一席之位——我可不是凯伦那个可怜虫。”
她上前一步，俯身在陆长缨耳边轻声地说：“你想被赶出卢克森、撤销学签吗？”
玛琳小姐后退一步，恢复正常音量。
“我已经迫不及待了。”
话毕，玛琳小姐绕过陆长缨，扬长而去。
直到看不到玛琳小姐的身影，朴宝淑才说：“呀，怎么能就这么让这个坏家伙走了！”
久美子幽幽地说：“刚刚你为什么不拦住她呢？”
朴宝淑理直气壮地说：“我这学期有艺术课！”
久美子冷笑一声，转而关切地看向一直没说话的陆长缨：“陆酱，你还好吗？”
陆长缨摇了摇头：“我在回忆什么时候冒犯过这位艺术小姐，但似乎除了万圣节南瓜和成绩单上的f，我似乎和她没有课堂之外的交际。”
朴宝淑满不在乎地说：“白人不总是这样吗？有色人种光是存在就是对他们的冒犯，如果不是因为现代法律，她肯定会毫不犹豫地剥下我们的头皮去领取赏金。”
久美子捂着胸口惊呼：“啊，这听起来实在太残忍了……”
朴宝淑不客气地说：“得了吧，美国人只是剥头皮，但你们日本人可是会把美国人做成刺身。”
久美子一秒收起柔弱表情，低头抬眼，阴森森地看向朴宝淑，粗声粗气地说：
“喂，你这家伙是想打架吗？”
朴宝淑一挽袖子：“阿西吧，难道我会怕你吗？！”
陆长缨：……
她单手扶额，毫不犹豫地转身就走。
真是受够了，这两个家伙只会在面临种族主义者时才会一致对外吧。
原本以为玛琳小姐只是针对陆长缨，但没想到，在几天后的艺术课上，朴宝淑提交的美术设计作业被当众评价为terrible（糟糕）和unacceptable（无法接受）。
玛琳小姐用两只手指提起朴宝淑的画作，彬彬有礼地说：
“抱歉，但诚实来说，我不认为你有艺术鉴赏和创作的基本能力，或许你并不适合留在我的教室。”
朴宝淑懵了，当时只敢唯唯诺诺地道歉，课后气到发疯，当着陆长缨和久美子的面尖叫起来。
“呀！我要杀了她！该死的老女人！她一定是嫉妒我比她更年轻！”
久美子凉凉地说：“除了更晚出生，难道你还有什么地方比她更优秀？美貌，还是财富？”
朴宝淑怒道：“喂，你到底是哪边的，怎么能说这种让人丧气的话呢？！”
久美子双手合十：“斯米马赛，我只是不习惯说谎呢。”
朴宝淑气得倒仰，陆长缨开口道：“好了，实话或谎言现在都不重要，重要的是如何解决。”
她看向朴宝淑，问道：“你想怎么处理，向教务处申诉成绩吗？”
朴宝淑泄了气，嘟囔道：“教务处的家伙们才不会在乎，他们只会听信老师的一面之词，然后说一些冠冕堂皇但没用的废话……”
陆长缨又问：“那你打算换课吗？”
朴宝淑迟疑道：“算了吧，换课要监护人签字，我可不想向父母解释为什么会被老师针对……”
这也不行那也不行，久美子插话道：“别管她了，她是——”
她换成日语：“‘内弁慶’（窝里横），没有和老师对抗的勇气呢。”
朴宝淑不服气道：“难道你就敢和美国老师对抗吗？！”
久美子温柔一笑：“我很尊重老师，所以不会在成绩单出来之前与任课老师发生任何冲突呢。”
她又补充了一句：“即使非常憎恨，我也不会让对方知道呢，这不是基本的礼貌吗？”
朴宝淑：……
这个虚伪的家伙！
“嗨，姑娘们，你们似乎聊得很开心？”
西蒙笑眯眯地凑过来，随之而来的是定制古龙水的气味，轻佻而暧昧，如同他本人。
“介意我加入吗？”
久美子双手交握身前，微微躬身示意，而朴宝淑一秒变淑女，轻声细语地说：“怎么会呢~”
陆长缨不客气地说：“你打扰到我们了。”
“是吗？”
西蒙笑容加深，转头看向久美子和朴宝淑，问道：“我打扰到你们了吗？”
朴宝淑还想说什么，久美子已经当机立断地扯着她站了起来。
“我们还有其他事要忙哦，要先离开了，下次再会~”
朴宝淑低声说：“我不忙！”
“不，你很忙。”
久美子笑容不改，手如铁钳，硬生生将朴宝淑拽了出去。
临走前，她还回过头，悄悄冲陆长缨比划了一个要加油哦的手势。
“你的朋友们很有趣。”
西蒙坐在陆长缨对面，嘴角弯弯，蓝色的眼睛满是笑意。
“我不会随便和什么人做朋友。”
陆长缨话音一转：“但你打扰了我们。”
西蒙懒洋洋地趴在桌上，仰头看她，目光不加掩饰。
“难道我表现得还不够明显吗？”
陆长缨说：“不，再明显不过。”
西蒙端详着她的神色，遗憾地宣布道：“但你看起来丝毫没有动心，真冷酷啊。”
“我更愿意称之为清醒。”
陆长缨站了起来，居高临下地对西蒙说：“把你的玫瑰花留给下一个猎物吧，你在我这里得不到任何想要的，只是浪费时间。”
西蒙笑容变淡了些，旋即又重新笑起来。
“我不这么觉得，有挑战性才足够有趣，不是吗？”
“有趣？”
陆长缨挑眉道：“好吧，那就祝你在失败时也能保持现在的良好心态。”
话毕，她毫不留恋地转身离开。
西蒙盯着她的背影，忽然轻笑起来。
“如此的，残忍而迷人。”
陆长缨很快追上了久美子和朴宝淑，她们没走太远，就在附近。
久美子惊讶地看着陆长缨独自走来，问道“陆酱，你不喜欢西蒙桑吗？”
朴宝淑补道：“那可是卢克森最有钱的男生啊！天知道西蒙为什么要来公立学校，他本应该在伊顿公学的。”
陆长缨铿锵有力地说：“我与资本家不共戴天！”
久美子、朴宝淑：……
人总不能，至少不应该，为了立场连钱都不要了吧。
看着对面两个女生一副怀疑人生的表情，陆长缨笑了起来。
“开个玩笑，”她说，“不过我确实对西蒙不感兴趣，他看上去就是那种既没有道德观，也没有贞操观的家伙，我可没打算和谁共享男友。”
朴宝淑勉强接受了这个解释：“好吧……但为什么不试试，你是单身，和他玩几天也没关系吧？”
久美子却说：“忠诚是有价格的，有时只是需要一个合适的出价，西蒙桑支付得起任何高价。”
陆长缨：……
她斩钉截铁地说：“不，我的爱情是无价的。”
久美子和朴宝淑看起来比陆长缨更加遗憾。
毕竟在她们的国家，长期以来形成了以外嫁为荣的风气，要是能抓住一个有钱的白人丈夫，即使对方的年龄比她祖父都大，也会像打了胜仗一样值得骄傲。
久美子和朴宝淑难免受到影响，尽管她们也会抱怨白人的傲慢，但如果有机会的话，她们会毫不犹豫地嫁给一位美国丈夫。
朴宝淑不甘心地说：“也许你会改变主意呢？绿卡，签证，美国护照……这比爱情重要多了。”
久美子轻声道：“爱情是廉价的，面包是昂贵的。”
陆长缨受不了地翻了个白眼：“嘿，我可没禁止你们去追西蒙。”
朴宝淑耸了耸肩：“算了吧，那可不是一个会被女生追上的家伙，他只会主动去追逐感兴趣的人。”
久美子难得认同朴宝淑的观点，无声地点了点头。
陆长缨举起双手投降：“好吧好吧，让我们停止讨论西蒙，不如还是聊一聊你的艺术课成绩吧。”
朴宝淑：……
西八。
第二修正案研究中心。
陆长缨恋恋不舍地放下枪，递还给布莱克。
“我真应该考一个枪证。”
布莱克接过枪，转身放回货架，淡淡地泼了一盆冷水。
“在纽约州，你没有持枪资格。”
按照联邦法律，禁止持学生签证的外国人持枪，除非获得狩猎许可证；而按照纽约州规定，仅有持有美国护照或绿卡的人才能合法持枪。
这也就意味着，除非陆长缨转学到枪支管理宽松的红州，否则她连考枪证的资格都没有。
如果不是因为布莱克在枪店兼职，陆长缨别想在美国摸到枪。
“毫无疑问，这是歧视！”
陆长缨大声叹气：“与你们美国人不同，我从不考虑将枪带进学校。”
布莱克动作一顿，转过身看向陆长缨。
“需要我感谢你对法律的尊重吗？”
陆长缨欣然道：“不客气。”
布莱克看上去快要被气笑了。
“你该走了，”他不客气地说道，“如果我没记错，华人家庭都有门禁。”
陆长缨面不改色地说：“你记错了。”
布莱克盯着她看了一会儿，忽然扯起嘴角。
“你忘了一点，我不是什么都不懂的扬基佬（yankee），我在唐人街工作过。”
陆长缨若无其事地说：“至少不是全部华人家庭都有门禁。”
布莱克和另一个枪店员工打了声招呼，走到门口，歪了歪头，示意她过来。
陆长缨最后看了一眼满墙的各类枪械，依依不舍地走出门。
“其实枪店招聘也没必要把员工国籍限制得太死吧……？”
布莱克嗤了一声，跨上摩托车，点火启动，低沉的轰鸣声响起。
“你该回家了。”
陆长缨戴上头盔，熟练地坐上摩托车后座，松松圈住他的腰。
“你觉得由我来支付一半的油费怎
么样？或者付车费，现金，无须缴税。”
摩托车骤然启动，疾速驶向公路，风声中，布莱克的声音随风飘到她耳边。
“不怎么样。”
陆长缨啧了一声：“即使是纽约的出租车司机都比你更有经济头脑。”
布莱克说：“我不是你的司机。”
陆长缨靠近他的耳边，大声地说：“如果一个事物的外形像鸭子，叫声像鸭子，走路姿势像鸭子，那它就是鸭子。”
“现在你还觉得自己不是司机吗？”
布莱克：……
他不一定是司机，但她一定是他载过最糟糕的乘客。
曼哈顿车流如潮，拥挤而缓慢，在夜间看去，一片刺眼的红色车尾灯。
一辆老式重型摩托车以与外形完全不符的灵活，在车流中左右穿梭，如一道潮水中的激流。
从夏末到初秋，满地落叶，秋意浓重，白霜渐染。
陆长缨穿着从二手商店淘到的飞行员皮夹克，轻快地从摩托车后座跳下来，对布莱克说：“想要来点中式夜宵吗？”
布莱克说：“我对从沸水中捞取古怪的动物器官没有兴趣。”
陆长缨说：“喂，那叫火锅；还有，毛肚、百叶、金钱肚还有黄喉一点都不古怪。”
布莱克露出细微笑意，慢吞吞地说：“是的，只是牛的瘤胃，瓣胃，网胃以及主动脉血管，而已。”
他像是恍然大悟，补充道：“哦，对了，你们还吃羊的血液，猪的大脑和鸭的肠子。”
布莱克用波澜不惊的语气说：“i’m scared.（我被吓到了）”
陆长缨：……
扬基佬只配吃点半生不熟的牛肉，根本不懂什么叫五千年博大精深的饮食文化。
布莱克反而笑了起来，拧动油门，扬声道：“明天见。”
他戴着羊皮手套，也是陆长缨在二手商店淘到的，算是一个小礼物。
陆长缨嫌弃地摆了摆手：“再见再见！”
如果不是看在枪店货架上那些千娇百媚的小可爱的份上，她一定会趁布莱克不备，把他爱车上的火花塞卸下来，让这家伙推车穿过曼哈顿。
布莱克将头盔上的护目镜放下来，最后看了一眼陆长缨，干脆利落地掉头离开。
发动机轰鸣声由近及远，消失在嘈杂的车流中。
陆长缨摇了摇头，下次她一定要把这家伙拽进黄老板的火锅店，把全部品类的内脏点一个遍，再加鸡爪猪蹄和鸭脖，看看这家伙是不是真的能被吓到。
但这晚之后，她没再见到布莱克。
陆长缨没有他的家庭住址和联系方式，也不知道他就读的大学名称，而枪店的人也不知道他去哪儿了，反过来询问她是否知道他的旷工原因。
陆长缨忽然意识到，她对布莱克一无所知。
在他失踪的这段时间里，陆长缨最开始以为他出车祸了，找遍了纽约的警局和交通事故处理中心，甚至还去停尸间认尸，试图从破碎的脸上拼凑出一丝熟悉。
之后她私下找到阿什莉太太，动之以情晓之以理，连缠三天，终于磨到阿什莉太太松口，悄悄将此前学校登记的布莱克家地址告诉她。
但当陆长缨循着地址找到布莱克家时，只看到一栋贴着法院封条的破旧房屋，封条已经泛黄，显然这里已经很久没人居住。
附近的邻居也不知道布莱克一家搬到哪里，随口道：“也许在收容所，也许在流浪，也许死了。”
陆长缨没有放弃，活要见人死要见尸，总得有个结果。
从深秋到初冬，当沿街商家开始为万圣节预热时，陆长缨终于得到了一丝线索
——布莱克涉嫌买卖快克而被警局关押。
陆长缨第一时间委托熟悉的唐人街律师，向监狱申请探视布莱克。
经过漫长繁琐的申请流程后，隔着一道生锈的铁栅栏和模糊的玻璃隔板，时隔一月，陆长缨终于见到了布莱克。
他的头发更长了，胡子拉碴，眉毛沉沉地压在眼睛上，看起来颓废而压抑。
在看到陆长缨时，即使已经知道是她来探望自己，布莱克还是狼狈地转开了视线，不肯与她对视。
“发生了什么？”
陆长缨握着话筒，皱眉问道：“别告诉我，你真的碰那东西了。”
布莱克紧紧抿着嘴，简短地说：“我没有，从未。”
陆长缨松了一口气，追问道：“到底发生了什么？你为什么会被警察逮捕？”
布莱克看了一眼旁边的狱警，向前倾身靠近隔板，用口型说：
“dirty cop.（黑警）frame.（栽赃）”
狱警敏感地呵斥道：“你在说什么？！”
布莱克回到原位，平静地说：“没什么。”
狱警狐疑地打量布莱克和陆长缨，在探视刚刚开始、距离结束时间还早得很的时候，他粗暴地将布莱克拽起来，强行终止了这一次的探视。
“探视结束！马上回到你的监室！”
布莱克带着手铐，被拽得踉跄站起来，在大门关闭前，他挣扎着回头看了一眼陆长缨。
陆长缨则被要求立刻离开，她站在监狱门外，望着高压电铁丝网，指甲深深嵌入掌心。
该死，她得想办法把布莱克救出来。
作者有话说：
以免误解，布莱克是干净的，纯是被栽赃陷害