第165章
第165章
“砰！”
“砰！”
“砰！”
靶场内枪声回荡, 即使隔着隔音耳罩也依旧震耳欲聋。
随着枪声，人形纸靶应声在躯干及头部的位置出现数个破洞，摇摇欲坠。
陆长缨放下ar-15步|枪, 活动了一下被后坐力震得发麻的肩膀，转头看向身侧的布莱克。
“枪不错。”
布莱克挑眉, 难得露出惊讶表情。
“你会用枪？”
陆长缨带着点骄傲地说：“我在半自动步|枪速射比赛中拿过冠军。”
布莱克这下是真的有些吃惊了。
“你曾服役于军队？童军？”
陆长缨翻了个白眼：“得了吧, 我又不是来自非洲战场，是民兵训练。”
在国内时，陆长缨参加过学校组织的民兵训练, 教官是附近驻军部队的现役军人，民兵训练中除了最常见的队列训练外, 还有射击、投弹、爆破和三防训练，在最短时间内学会基础的军事技能。
陆长缨学得很快, 不仅在实弹射击训练中取得十发十中的好成绩，而且在后续的全市民兵比武中, 拿到了速射组的冠军。
不过当时训练用枪是国产五六半, 仿苏式ak|47，木质枪托，与现在的美式ar-15还是有很大的区别。
布莱克带着点疑惑问：“民兵训练？”
陆长缨用中文说：“十亿人民十亿兵，万里江山万里营。中华儿女多奇志, 不爱红装爱武装。”
布莱克好奇道：“什么意思？”
陆长缨笑眯眯地说：“意思是，我们随时准备与全世界开战。”
布莱克盯着她看了一会儿, 才说：“看来你已经准备好了。”
陆长缨恐吓道：“你想要试一试吗？我可以将手榴弹扔出一百英尺外, 而且还会使用迫|击炮。”
布莱克用波澜不惊的语气说：“我被吓到了。”
陆长缨盯着他, 摇了摇头：“你真的很不擅长撒谎。”
布莱克反问：“难道我需要表现得像随时晕倒的中世纪贵妇吗？”
陆长缨欣然道：“那么我会第一时间为你送上嗅盐。”
布莱克扯了扯嘴角，说：“我宁愿你给我一枪托。”
陆长缨大笑起来，将ar-15还给布莱克, 问：“还有其他的枪吗？”
布莱克接过枪，嗤道：“你是来搜集美国民间用枪类型的情报吗？”
陆长缨煞有介事地说：“是，我需要评估纽约人民的战斗力，确保在解放曼哈顿之日不会遇到过强的反抗火力，力争早日将红旗插上帝国大厦。”
布莱克收起ar-15，拿出一把双管猎|枪，将大号子弹用力摁进枪管中，反手递给陆长缨。
“不用担心，华尔街的精英会在第一时间投降，并提供华盛顿的最新城防地图。”
陆长缨掂了掂猎|枪重量，有些生疏地将枪端起，民兵训练不会提供狩猎用枪，她还没试过这种单发射击后需要重新装弹的枪支。
布莱克走到陆长缨身后，伸出手，调整她的持枪姿势。
他们挨得很近，几乎像是一个拥抱，但也只是几乎。
布莱克将手背在身后，俯身向前靠近陆长缨脸侧，看着前方靶子。
“试试吧，非正规军。”
陆长缨端着枪，微微调整枪口，在扣下扳机前，她说：“为什么不？”
“砰！！！”
卢克森高中。
橄榄球比赛初战告捷，校园内陷入短暂的狂欢，新入学的九年级学生蜂拥而至，在橄榄球队和啦啦队的办公室前排起自荐的长队，让校内其他社团羡慕不已。
特别是啦啦队，由于不限制性别，那些无缘橄榄球队的男生纷纷前来报名，本杰明也在其中。
“你确定我们要加入啦啦队？”
高壮小男生苦着脸说：“这是女孩的游戏，我们会被嘲笑的！”
本杰明不客气地说：“难道你还能加入橄榄球队？别忘了，你甚
至连一百个波比跳都做不到，在初试就被淘汰了！”
戳到痛处，高壮小男生跳脚喊道：“都怪你！如果不是因为你，橄榄球队负责面试的家伙也不会故意针对我！”
本杰明心虚地说：“得了吧，难道不是你当着安德森的面要追求他的前女友吗？”
高壮小男生不甘示弱道：“我只是说一说，但你去要了她的内裤！”
眼镜小男生喊道：“都闭嘴！”
他对两个愚蠢的朋友警告道：“如果你们还想继橄榄球队之后再被啦啦队拒绝，就继续吵架吧！”
高壮小男生悻悻地闭上嘴，而本杰明不服气道：“你为什么会出现在这里？难道你还能戴着眼镜翻跟头吗？你甚至连你自己都举不起来！”
眼镜小男生抬手扶了扶眼镜，高傲地说：“啦啦队需要的不止是翻跟头的大猩猩，还会需要像我这样善于规划的管理型人才。”
本杰明和高壮小男生齐齐露出嫌弃的表情。
不止是争相自荐，校园内还挂起一股模仿啦啦队长的潮流。
她在橄榄球比赛的中场秀表演太过耀眼，不管是小麦色皮肤还是紧致身材，亦或是明媚笑容，每一点都精准踩中美国青少年的心，充满异域风情，一颦一笑都勾人心魄。
更不用说她还是全校最受欢迎的女生，不仅和四分卫约会，打破了对方的三个月恋爱魔咒，还主动踹了他，让这位高傲的四分卫大受打击，至今没有新女友。
而且她现在的追求者是有名的富家少爷，一向玩世不恭，如穿花蝴蝶般穿梭在不同女生之间，他的真心一向如同海市蜃楼，谁见过他这么认真地追求过某个女生？
他甚至每天都给lu送一大捧昂贵的玫瑰花！
无论是个人魅力，还是神秘的东方咒语，卢克森的女孩们都想成为下一个lu，她就像校园icon一样，引领着全校的潮流。
在陆长缨本人都不知道的时候，许多女生悄悄模仿她的举动。
“你必须试一试筷子，据说可以锻炼身体协调能力，如果你能像lu一样用筷子夹起任何东西，那么你就能像她一样轻飘飘地在草地上飞起来！”
“保温杯？你确定她每天都喝热水？”
“我敢发誓！我曾和她选过同一门课，在她拧开杯盖时，冒出了白色的水蒸气！”
“如果我天天吃酱油，我是不是就能像lu一样拥有棕色的皮肤？”
“当然，甜心，you are what you eat（人如其食），你吃深色的食物，你就会有深色的皮肤，色素会从你的胃里进入血液，最终显示在你的皮肤上。”
“嘘，这可是中国秘方，你绝对不能告诉任何人！”
“只要每天睡前用七十度的热水泡脚，你就会拥有啦啦队长同款美腿，是的，笔直修长，小腿纤细大腿浑圆，完美的鸡尾酒杯腿型……”
此前万圣节时流行过的唐人街灵媒再次席卷卢克森，朱砂、红绳和黄符变成最时尚的配饰，学生们甚至创造性地将红绳在脖子上缠成chocker，远远看上去就跟让人抹喉了似的。
“怪不吉利的。”
陆长缨对白爱玛吐槽：“他们就不能搞点现代文明吗？”
白爱玛笑得前仰后合，趴在陆长缨的肩膀上说：“还不是你介绍的阿婆，现在我每天都能在唐人街遇到三个以上的卢克森学生。”
陆长缨：……行吧，也算给瞎眼阿婆拉业务了。
当走进餐厅，陆长缨注意到某桌女生正聚精会神地用筷子戳焗豆子，一下又一下，两只眼紧紧盯着盘子，看成了对眼还在看。
陆长缨：？
视线一转，另一桌女生面前摆了一圈保温杯，杯盖打开，热汽蒸腾，这帮人跟做法似的正襟危坐，虔诚地端着杯子，一边吹气一边沿着杯沿吸溜，已经被烫的龇牙咧嘴，还坚持要喝刚烧开的滚水。
陆长缨：？？
再看另一个方向，一个女生豪爽地将大半瓶亚超酱油倒在炸鸡腿上，原本金色的炸鸡腿被浸成深色，她犹觉不足，又将汉堡蘸满酱油，满足地塞进嘴里。
陆长缨：？？？
她转头，严肃地问白爱玛：“精神病是不是会传染？”
白爱玛笑得直咳嗽，抓着陆长缨的手夸奖道：“现在再不用担心有人会嘲笑我的中餐便当。”
陆长缨翻了个白眼：“是啊，当鬼佬都在吃筷子蘸酱油，谁还在乎你带的是不是炒菜。”
白爱玛大笑起来：“至少我的筷子用得更熟练！”
陆长缨找了张空桌坐下，打开便当盒时，周围一静，四面八方投来视线，都在研究她今天带的是什么饭，是不是在餐前要用东方咒语祷告。
她甚至听到隔壁一桌女生在小声探讨：“我早就说过的，她每天都会像正常人一样吃饭。”
“让人嫉妒的身材，她为什么都不会胖，而我只吃麦片牛奶还会胖的像头大象！”
“谁知道，说不定她吃完就会冲进卫生间全部吐出来……”
“嘘，别说话，我要知道她在吃什么，这样我以后就能每天吃同样的午餐了！”
陆长缨：……
她拎起便当盒，默默走出了餐厅，身后响起一片遗憾的叹息。
好不容易熬到放学，在结束啦啦队训练后，陆长缨搭乘公交车回家。
在纽约乘坐公交车不是什么让人愉快的体验，老旧到快要散架的车厢，鱼龙混杂的乘客，以及让人恨不能关闭嗅觉的糟糕气味……
陆长缨每次从公交车上跳下来，都有种劫后余生的感觉。
唐人街一如既往，在人行道上占地经营的商铺，堆满水果蔬菜的摊位，以及在浅浅水盆中有气无力的活鱼，偶尔甩一下尾巴，给过往行人溅一身水。
当然，还有西人游客，
新客小心翼翼，一举一动像在雷区探险；老客大摇大摆，径直钻进熟识中餐馆，进门就喊honey chicken（蜜糖鸡）。
如今陆长缨也算得上是半个唐人街住户，轻车熟路地绕过街边垃圾堆，顺路看一看商铺有无打折的便宜货，再买两条半死不活的鲫鱼，拎回去好煲汤。
她越走越深，游客渐渐减少，周围面孔多是黑发黑眼的黄种人，白花、客家话交织，仿佛身在国内。
因此，当三个白人女孩出现时，就显得格外突兀。
“你确定是这里吗？我感觉很不安……”
“你要是害怕的话，你就不该参加我们的行动，没人想要胆小鬼！”
“……但我只是想要知道lu的神秘咒语，不是想要被黑|帮抢劫！”
一个满脸雀斑的女孩崩溃喊道：“我会错过晚饭的！”
另一个大鼻子女生连忙去捂她的嘴，低声骂道：“你想要激怒他们吗？！”
“呃……我想他们已经看过来了。”
有一张满月般的圆脸蛋女孩苦着脸，看起来快要哭出来了。
“他们不会把我们卖到墨西哥吧……”
陌生的环境，陌生的语言，陌生的异国面孔，以及陌生且不怀好意的小混混……
三个女孩像是没来得及盖房子就遭遇狼群的小猪，瑟瑟发抖，再多一点刺激，就要集体嚎啕大哭。
“你们在这里干什么？”
忽然一道天籁般的声音响起，对方说的是英语！
三个女孩求救般地看去，而在看清来人后，她们表现得像是在海上漂流七天七夜后遇到救援船！
“啦啦队长！”“lukin”“副主席小姐！”
陆长缨被三个女孩团团包围，不得不抬起双臂，拎高手里的鱼，哭笑不得地问：
“发生什么了？你们迷路了？找不到出去的路？”
圆脸蛋女孩瘪着嘴说：“我们遭遇了黑|帮……”
大鼻子女孩抢道：“他们想要抢走我们的钱，再把我们卖到东欧！”
雀斑女孩则哭诉道：“我们没找到会下咒的东方巫婆……”
陆长缨：“……等等，什么下咒？”
雀斑女孩哭声一顿，热情解答道：“就是爱情魔咒啊，只要对着男生念出咒语，就可以让他爱上自己。但我们在唐人街找了很久，可没人知道巫婆女士在哪……我甚至为此带上了存钱罐里的全部硬币！”
陆长缨：……
大鼻子女孩意识到气氛不对，赶紧解释：“我们没想抢你的男朋友！”
圆脸蛋女孩插话道：“还有前男友！”
大鼻子女孩小声呵斥道：“闭嘴！安德森不能包括在内！”
雀斑女孩加入讨论：“其实我觉得也可以不包括西蒙……我是说，各凭本事，公平竞争，不是吗？”
三个女孩讨论热烈，陆长缨深吸一口气，转身就走。
相比之下，她的两条鱼更需要葱姜蒜的紧急救援。
将要离开之前，陆长缨走到街边站着的几个穿着黑裤白t的小混混面前，用粤语说：“帮帮忙，别对她们动手。”
小混混们都笑起来：“大佬发话，当然要听啦。”
“学生仔没钱的，长得也难看，浑身上下榨不出二两油，你放心啦，我们不动她。”
陆长缨从钱包里抽出两张钞票递过去。
“拿去饮茶，算我一点心意。”
小混混们不肯收，纷纷说小事一桩，哪就要双花红棍的徒弟掏钱。
陆长缨笑起来：“那就帮我个忙，狠狠吓唬一番，让她们以后都不敢再来。”
天知道这帮为了爱情胆大包天的小女孩们还能干出什么，唐人街可不是儿童游乐园，她也没办法时时刻刻在街上巡逻救人。
如果她们走得太深，进入不该进的地方，看到不该看的东西，又或者只是倒霉地在暗巷中遇到一个走投无路的瘾君子——
不如索性吓走，以后提到chinatown就腿肚子打转，再不敢随便乱闯。
小混混专业对口，拿出高利贷讨债千分之一的功力，就将三个女孩吓得抱头鼠窜，只恨上帝造人时少捏了两条腿。
陆长缨欣慰目送女孩们尖叫着逃出唐人街，原以为事情告一段落，没想到卢克森开始流传她白天是校园莲花，晚上是黑|道龙女的新八卦。
陆长缨：……
行吧，某种程度上也算起作用。
唐人街大冒险告一段落，但事情没有就这么结束。
某天，陆长缨穿了件白衬衫，随手给下摆打了个结，第二天，全校女生都穿着打结衬衫来上学了。
“哇哦，全校时尚风向标哦~”
朴宝淑难掩羡慕地对陆长缨说：“所有女生都想要变成你，你一定很开心吧。”
陆长缨：“……我感觉被一群copycat包围了。”
久美子挽着陆长缨的手，仰头冲她露出可爱的笑：“幸好我已经是陆酱的朋友了呢，不然我大概会被那些羡慕的女生关进厕所吧~”
陆长缨低头看久美子，真诚地说：“但看上去你更会把她们的脑袋摁进马桶。”
久美子眯起眼睛，笑得乖巧：“怎么会呢~我只是想要让某些人冷静下来，用水降温大概是个不错的办法吧~”
朴宝淑露出受不了的表情：“真的是，啊哈，你们日本人太虚伪了吧，为什么就不能直接说出来，你不是还用拖把赶走了把你堵在厕所、逼问陆的秘密的女生吗？”
久美子笑容不改，冲朴宝淑露出威胁性的三白眼，转头对陆长缨含羞带怯地说：“陆酱不会因此就误会我了吧？啊，我只是想要保护自己呢，白人真的很讨厌呢。”
陆长缨安慰地拍拍她的肩膀：“没关系，你做得很棒，不过——”
她话音一转，“我有一个更好的建议，你下次可以先把拖把在用过的马桶里涮一涮，你懂得，我指的是shit。”
久美子、朴宝淑：……
久美子语气复杂地说：“啊，果然不愧是中国人呢。”
朴宝淑后怕地说：“你这家伙，幸好我不是你的敌人……”
她不放心地又问道：“对了，我们是朋友吧？”
陆长缨笑眯眯地说：“别担心，我承诺不会首先使用shit武器。”
朴宝淑才要放下心，闻言心又提起来，喊道：“阿西吧，所以你还是要用是吧！”
这帮宗主国的家伙真是太吓人了！
全校仅有的三个亚裔留学生凑在一起，笑声不断，引得路过的人侧目而视。
“闭嘴，你们太吵了。”
伴随着高跟鞋声，一道不耐烦的女声响起，陆长缨循声看去，是艺术课老师玛琳小姐。
她穿着明黄套装裙，打扮精致，皱着眉，不善地看过来。
“各位小姐，需要我提醒你们这里是公共场所吗？”
陆长缨正要道歉，就听到这位年轻漂亮的艺术老师的后半句话。
“弄清楚，这里是美国，不是你们缺乏教养的落后国家。”
作者有话说：
无
“砰！”
“砰！”
“砰！”
靶场内枪声回荡, 即使隔着隔音耳罩也依旧震耳欲聋。
随着枪声，人形纸靶应声在躯干及头部的位置出现数个破洞，摇摇欲坠。
陆长缨放下ar-15步|枪, 活动了一下被后坐力震得发麻的肩膀，转头看向身侧的布莱克。
“枪不错。”
布莱克挑眉, 难得露出惊讶表情。
“你会用枪？”
陆长缨带着点骄傲地说：“我在半自动步|枪速射比赛中拿过冠军。”
布莱克这下是真的有些吃惊了。
“你曾服役于军队？童军？”
陆长缨翻了个白眼：“得了吧, 我又不是来自非洲战场，是民兵训练。”
在国内时，陆长缨参加过学校组织的民兵训练, 教官是附近驻军部队的现役军人，民兵训练中除了最常见的队列训练外, 还有射击、投弹、爆破和三防训练，在最短时间内学会基础的军事技能。
陆长缨学得很快, 不仅在实弹射击训练中取得十发十中的好成绩，而且在后续的全市民兵比武中, 拿到了速射组的冠军。
不过当时训练用枪是国产五六半, 仿苏式ak|47，木质枪托，与现在的美式ar-15还是有很大的区别。
布莱克带着点疑惑问：“民兵训练？”
陆长缨用中文说：“十亿人民十亿兵，万里江山万里营。中华儿女多奇志, 不爱红装爱武装。”
布莱克好奇道：“什么意思？”
陆长缨笑眯眯地说：“意思是，我们随时准备与全世界开战。”
布莱克盯着她看了一会儿, 才说：“看来你已经准备好了。”
陆长缨恐吓道：“你想要试一试吗？我可以将手榴弹扔出一百英尺外, 而且还会使用迫|击炮。”
布莱克用波澜不惊的语气说：“我被吓到了。”
陆长缨盯着他, 摇了摇头：“你真的很不擅长撒谎。”
布莱克反问：“难道我需要表现得像随时晕倒的中世纪贵妇吗？”
陆长缨欣然道：“那么我会第一时间为你送上嗅盐。”
布莱克扯了扯嘴角，说：“我宁愿你给我一枪托。”
陆长缨大笑起来，将ar-15还给布莱克, 问：“还有其他的枪吗？”
布莱克接过枪，嗤道：“你是来搜集美国民间用枪类型的情报吗？”
陆长缨煞有介事地说：“是，我需要评估纽约人民的战斗力，确保在解放曼哈顿之日不会遇到过强的反抗火力，力争早日将红旗插上帝国大厦。”
布莱克收起ar-15，拿出一把双管猎|枪，将大号子弹用力摁进枪管中，反手递给陆长缨。
“不用担心，华尔街的精英会在第一时间投降，并提供华盛顿的最新城防地图。”
陆长缨掂了掂猎|枪重量，有些生疏地将枪端起，民兵训练不会提供狩猎用枪，她还没试过这种单发射击后需要重新装弹的枪支。
布莱克走到陆长缨身后，伸出手，调整她的持枪姿势。
他们挨得很近，几乎像是一个拥抱，但也只是几乎。
布莱克将手背在身后，俯身向前靠近陆长缨脸侧，看着前方靶子。
“试试吧，非正规军。”
陆长缨端着枪，微微调整枪口，在扣下扳机前，她说：“为什么不？”
“砰！！！”
卢克森高中。
橄榄球比赛初战告捷，校园内陷入短暂的狂欢，新入学的九年级学生蜂拥而至，在橄榄球队和啦啦队的办公室前排起自荐的长队，让校内其他社团羡慕不已。
特别是啦啦队，由于不限制性别，那些无缘橄榄球队的男生纷纷前来报名，本杰明也在其中。
“你确定我们要加入啦啦队？”
高壮小男生苦着脸说：“这是女孩的游戏，我们会被嘲笑的！”
本杰明不客气地说：“难道你还能加入橄榄球队？别忘了，你甚
至连一百个波比跳都做不到，在初试就被淘汰了！”
戳到痛处，高壮小男生跳脚喊道：“都怪你！如果不是因为你，橄榄球队负责面试的家伙也不会故意针对我！”
本杰明心虚地说：“得了吧，难道不是你当着安德森的面要追求他的前女友吗？”
高壮小男生不甘示弱道：“我只是说一说，但你去要了她的内裤！”
眼镜小男生喊道：“都闭嘴！”
他对两个愚蠢的朋友警告道：“如果你们还想继橄榄球队之后再被啦啦队拒绝，就继续吵架吧！”
高壮小男生悻悻地闭上嘴，而本杰明不服气道：“你为什么会出现在这里？难道你还能戴着眼镜翻跟头吗？你甚至连你自己都举不起来！”
眼镜小男生抬手扶了扶眼镜，高傲地说：“啦啦队需要的不止是翻跟头的大猩猩，还会需要像我这样善于规划的管理型人才。”
本杰明和高壮小男生齐齐露出嫌弃的表情。
不止是争相自荐，校园内还挂起一股模仿啦啦队长的潮流。
她在橄榄球比赛的中场秀表演太过耀眼，不管是小麦色皮肤还是紧致身材，亦或是明媚笑容，每一点都精准踩中美国青少年的心，充满异域风情，一颦一笑都勾人心魄。
更不用说她还是全校最受欢迎的女生，不仅和四分卫约会，打破了对方的三个月恋爱魔咒，还主动踹了他，让这位高傲的四分卫大受打击，至今没有新女友。
而且她现在的追求者是有名的富家少爷，一向玩世不恭，如穿花蝴蝶般穿梭在不同女生之间，他的真心一向如同海市蜃楼，谁见过他这么认真地追求过某个女生？
他甚至每天都给lu送一大捧昂贵的玫瑰花！
无论是个人魅力，还是神秘的东方咒语，卢克森的女孩们都想成为下一个lu，她就像校园icon一样，引领着全校的潮流。
在陆长缨本人都不知道的时候，许多女生悄悄模仿她的举动。
“你必须试一试筷子，据说可以锻炼身体协调能力，如果你能像lu一样用筷子夹起任何东西，那么你就能像她一样轻飘飘地在草地上飞起来！”
“保温杯？你确定她每天都喝热水？”
“我敢发誓！我曾和她选过同一门课，在她拧开杯盖时，冒出了白色的水蒸气！”
“如果我天天吃酱油，我是不是就能像lu一样拥有棕色的皮肤？”
“当然，甜心，you are what you eat（人如其食），你吃深色的食物，你就会有深色的皮肤，色素会从你的胃里进入血液，最终显示在你的皮肤上。”
“嘘，这可是中国秘方，你绝对不能告诉任何人！”
“只要每天睡前用七十度的热水泡脚，你就会拥有啦啦队长同款美腿，是的，笔直修长，小腿纤细大腿浑圆，完美的鸡尾酒杯腿型……”
此前万圣节时流行过的唐人街灵媒再次席卷卢克森，朱砂、红绳和黄符变成最时尚的配饰，学生们甚至创造性地将红绳在脖子上缠成chocker，远远看上去就跟让人抹喉了似的。
“怪不吉利的。”
陆长缨对白爱玛吐槽：“他们就不能搞点现代文明吗？”
白爱玛笑得前仰后合，趴在陆长缨的肩膀上说：“还不是你介绍的阿婆，现在我每天都能在唐人街遇到三个以上的卢克森学生。”
陆长缨：……行吧，也算给瞎眼阿婆拉业务了。
当走进餐厅，陆长缨注意到某桌女生正聚精会神地用筷子戳焗豆子，一下又一下，两只眼紧紧盯着盘子，看成了对眼还在看。
陆长缨：？
视线一转，另一桌女生面前摆了一圈保温杯，杯盖打开，热汽蒸腾，这帮人跟做法似的正襟危坐，虔诚地端着杯子，一边吹气一边沿着杯沿吸溜，已经被烫的龇牙咧嘴，还坚持要喝刚烧开的滚水。
陆长缨：？？
再看另一个方向，一个女生豪爽地将大半瓶亚超酱油倒在炸鸡腿上，原本金色的炸鸡腿被浸成深色，她犹觉不足，又将汉堡蘸满酱油，满足地塞进嘴里。
陆长缨：？？？
她转头，严肃地问白爱玛：“精神病是不是会传染？”
白爱玛笑得直咳嗽，抓着陆长缨的手夸奖道：“现在再不用担心有人会嘲笑我的中餐便当。”
陆长缨翻了个白眼：“是啊，当鬼佬都在吃筷子蘸酱油，谁还在乎你带的是不是炒菜。”
白爱玛大笑起来：“至少我的筷子用得更熟练！”
陆长缨找了张空桌坐下，打开便当盒时，周围一静，四面八方投来视线，都在研究她今天带的是什么饭，是不是在餐前要用东方咒语祷告。
她甚至听到隔壁一桌女生在小声探讨：“我早就说过的，她每天都会像正常人一样吃饭。”
“让人嫉妒的身材，她为什么都不会胖，而我只吃麦片牛奶还会胖的像头大象！”
“谁知道，说不定她吃完就会冲进卫生间全部吐出来……”
“嘘，别说话，我要知道她在吃什么，这样我以后就能每天吃同样的午餐了！”
陆长缨：……
她拎起便当盒，默默走出了餐厅，身后响起一片遗憾的叹息。
好不容易熬到放学，在结束啦啦队训练后，陆长缨搭乘公交车回家。
在纽约乘坐公交车不是什么让人愉快的体验，老旧到快要散架的车厢，鱼龙混杂的乘客，以及让人恨不能关闭嗅觉的糟糕气味……
陆长缨每次从公交车上跳下来，都有种劫后余生的感觉。
唐人街一如既往，在人行道上占地经营的商铺，堆满水果蔬菜的摊位，以及在浅浅水盆中有气无力的活鱼，偶尔甩一下尾巴，给过往行人溅一身水。
当然，还有西人游客，
新客小心翼翼，一举一动像在雷区探险；老客大摇大摆，径直钻进熟识中餐馆，进门就喊honey chicken（蜜糖鸡）。
如今陆长缨也算得上是半个唐人街住户，轻车熟路地绕过街边垃圾堆，顺路看一看商铺有无打折的便宜货，再买两条半死不活的鲫鱼，拎回去好煲汤。
她越走越深，游客渐渐减少，周围面孔多是黑发黑眼的黄种人，白花、客家话交织，仿佛身在国内。
因此，当三个白人女孩出现时，就显得格外突兀。
“你确定是这里吗？我感觉很不安……”
“你要是害怕的话，你就不该参加我们的行动，没人想要胆小鬼！”
“……但我只是想要知道lu的神秘咒语，不是想要被黑|帮抢劫！”
一个满脸雀斑的女孩崩溃喊道：“我会错过晚饭的！”
另一个大鼻子女生连忙去捂她的嘴，低声骂道：“你想要激怒他们吗？！”
“呃……我想他们已经看过来了。”
有一张满月般的圆脸蛋女孩苦着脸，看起来快要哭出来了。
“他们不会把我们卖到墨西哥吧……”
陌生的环境，陌生的语言，陌生的异国面孔，以及陌生且不怀好意的小混混……
三个女孩像是没来得及盖房子就遭遇狼群的小猪，瑟瑟发抖，再多一点刺激，就要集体嚎啕大哭。
“你们在这里干什么？”
忽然一道天籁般的声音响起，对方说的是英语！
三个女孩求救般地看去，而在看清来人后，她们表现得像是在海上漂流七天七夜后遇到救援船！
“啦啦队长！”“lukin”“副主席小姐！”
陆长缨被三个女孩团团包围，不得不抬起双臂，拎高手里的鱼，哭笑不得地问：
“发生什么了？你们迷路了？找不到出去的路？”
圆脸蛋女孩瘪着嘴说：“我们遭遇了黑|帮……”
大鼻子女孩抢道：“他们想要抢走我们的钱，再把我们卖到东欧！”
雀斑女孩则哭诉道：“我们没找到会下咒的东方巫婆……”
陆长缨：“……等等，什么下咒？”
雀斑女孩哭声一顿，热情解答道：“就是爱情魔咒啊，只要对着男生念出咒语，就可以让他爱上自己。但我们在唐人街找了很久，可没人知道巫婆女士在哪……我甚至为此带上了存钱罐里的全部硬币！”
陆长缨：……
大鼻子女孩意识到气氛不对，赶紧解释：“我们没想抢你的男朋友！”
圆脸蛋女孩插话道：“还有前男友！”
大鼻子女孩小声呵斥道：“闭嘴！安德森不能包括在内！”
雀斑女孩加入讨论：“其实我觉得也可以不包括西蒙……我是说，各凭本事，公平竞争，不是吗？”
三个女孩讨论热烈，陆长缨深吸一口气，转身就走。
相比之下，她的两条鱼更需要葱姜蒜的紧急救援。
将要离开之前，陆长缨走到街边站着的几个穿着黑裤白t的小混混面前，用粤语说：“帮帮忙，别对她们动手。”
小混混们都笑起来：“大佬发话，当然要听啦。”
“学生仔没钱的，长得也难看，浑身上下榨不出二两油，你放心啦，我们不动她。”
陆长缨从钱包里抽出两张钞票递过去。
“拿去饮茶，算我一点心意。”
小混混们不肯收，纷纷说小事一桩，哪就要双花红棍的徒弟掏钱。
陆长缨笑起来：“那就帮我个忙，狠狠吓唬一番，让她们以后都不敢再来。”
天知道这帮为了爱情胆大包天的小女孩们还能干出什么，唐人街可不是儿童游乐园，她也没办法时时刻刻在街上巡逻救人。
如果她们走得太深，进入不该进的地方，看到不该看的东西，又或者只是倒霉地在暗巷中遇到一个走投无路的瘾君子——
不如索性吓走，以后提到chinatown就腿肚子打转，再不敢随便乱闯。
小混混专业对口，拿出高利贷讨债千分之一的功力，就将三个女孩吓得抱头鼠窜，只恨上帝造人时少捏了两条腿。
陆长缨欣慰目送女孩们尖叫着逃出唐人街，原以为事情告一段落，没想到卢克森开始流传她白天是校园莲花，晚上是黑|道龙女的新八卦。
陆长缨：……
行吧，某种程度上也算起作用。
唐人街大冒险告一段落，但事情没有就这么结束。
某天，陆长缨穿了件白衬衫，随手给下摆打了个结，第二天，全校女生都穿着打结衬衫来上学了。
“哇哦，全校时尚风向标哦~”
朴宝淑难掩羡慕地对陆长缨说：“所有女生都想要变成你，你一定很开心吧。”
陆长缨：“……我感觉被一群copycat包围了。”
久美子挽着陆长缨的手，仰头冲她露出可爱的笑：“幸好我已经是陆酱的朋友了呢，不然我大概会被那些羡慕的女生关进厕所吧~”
陆长缨低头看久美子，真诚地说：“但看上去你更会把她们的脑袋摁进马桶。”
久美子眯起眼睛，笑得乖巧：“怎么会呢~我只是想要让某些人冷静下来，用水降温大概是个不错的办法吧~”
朴宝淑露出受不了的表情：“真的是，啊哈，你们日本人太虚伪了吧，为什么就不能直接说出来，你不是还用拖把赶走了把你堵在厕所、逼问陆的秘密的女生吗？”
久美子笑容不改，冲朴宝淑露出威胁性的三白眼，转头对陆长缨含羞带怯地说：“陆酱不会因此就误会我了吧？啊，我只是想要保护自己呢，白人真的很讨厌呢。”
陆长缨安慰地拍拍她的肩膀：“没关系，你做得很棒，不过——”
她话音一转，“我有一个更好的建议，你下次可以先把拖把在用过的马桶里涮一涮，你懂得，我指的是shit。”
久美子、朴宝淑：……
久美子语气复杂地说：“啊，果然不愧是中国人呢。”
朴宝淑后怕地说：“你这家伙，幸好我不是你的敌人……”
她不放心地又问道：“对了，我们是朋友吧？”
陆长缨笑眯眯地说：“别担心，我承诺不会首先使用shit武器。”
朴宝淑才要放下心，闻言心又提起来，喊道：“阿西吧，所以你还是要用是吧！”
这帮宗主国的家伙真是太吓人了！
全校仅有的三个亚裔留学生凑在一起，笑声不断，引得路过的人侧目而视。
“闭嘴，你们太吵了。”
伴随着高跟鞋声，一道不耐烦的女声响起，陆长缨循声看去，是艺术课老师玛琳小姐。
她穿着明黄套装裙，打扮精致，皱着眉，不善地看过来。
“各位小姐，需要我提醒你们这里是公共场所吗？”
陆长缨正要道歉，就听到这位年轻漂亮的艺术老师的后半句话。
“弄清楚，这里是美国，不是你们缺乏教养的落后国家。”
作者有话说：
无