第176章
第176章
纽约地铁站, 大都会藏污纳垢的巨型下水道。
在这里，不仅有垃圾、老鼠、随地大小便，还有盗窃, 抢劫，猥亵。
以及, 谋杀。
眼见一起惨案即将发生, 西蒙还在震惊时，忽然怀里被塞了什么，在他意识到是米妮的时候, 旁边的陆长缨和布莱克已经冲了过去。
两人分工明确，陆长缨旋身, 一个当胸直踢，重重将流浪汉踹得连连后退几步；布莱克弯腰抓住年轻人的手, 猛然发力，在地铁即将撞上的前一秒, 硬生生将对方拉回了站台。
当地铁呼啸着驶入站台, 掉在轨道上的随身听被碾成了碎片。
年轻人惊魂未定，浑身颤抖，语无伦次地向布莱克道谢。
布莱克没有理会，转身快步走向陆长缨, 在刚刚他救人的时候，她已经制服了流浪汉, 将对方双手缚后摁在地上, 等待地铁工作人员和警察来接手。
而候车的人群像是受惊飞走后又落回树枝的麻雀, 从他们身旁绕过去，匆匆忙忙挤上这一班车。
或许有好奇，但却微不足道, 毕竟同样的场景在纽约地铁发生过不止一次，有的死了，有的没死，发生多了，再敏感的人也会变得麻木。
相比于一个陌生人的死活，还是自己的生计更重要。
——这就是纽约。
——这总是纽约。
“我不会再坐地铁了。”
几人离开地铁站后，再提起刚才发生无差别杀人事件时，西蒙有点后怕，更多的是嫌弃。
“见鬼，这一定是我见过最野蛮的地方。”
陆长缨不客气地说：“得了吧，你可是个纽约客，你已经在这里生活了十几年，直到现在才意识到野蛮吗？”
西蒙卡了一下，再次强调道：“我在英国出生。”
陆长缨嗤了一声：“和你的美国护照说去吧。”
西蒙理直气壮地说：“事实上，我还有一本英国护照。如果需要的话，我还有一本瑞士护照。”
陆长缨：……可恶的跨国流动特权人士，她要把这家伙分批挂在每一国的路灯上。
西蒙愉快地翘起嘴角，最后定论道：“所以，纽约，或者至少纽约地铁，真是一个野蛮的地方。”
“对了，你是不是还忘了一件事——”
陆长缨意有所指地说：“你是不是还欠某人一句‘谢谢’？”
西蒙从善如流地望向布莱克，甜美地说：“不止是谢谢，我甚至还愿意给他一个吻。”
布莱克面无表情，用陈述性语气说：“我要吐了。”
米妮瞪大了黑溜溜的圆眼睛，重复道：“哇哦，我要吐了！”
西蒙将这颗小糖豆抱起来颠了颠，又捏了捏她的小鼻子，笑眯眯地说：“不，你不想吐，还记得我们读过的青蛙王子的故事吗？”
米妮积极抢答道：“公主亲了一只青蛙！然后他砰的一下变成了上市公司实际控制人！”
西蒙颔首，露出矜持而满意的笑容。
陆长缨：“……我也要吐了。”
布莱克忽然开口，打断了他们的交谈，“我们到了。”
在前方不远处，是一栋摇摇欲坠的陈旧木屋。
陆长缨在暑假时曾误入过底层黑人社区，看上去像是在世界大战中被轰炸过两次；至于这栋房子，看上去倒不像在战
争片，而应该归为恐怖片的取景地。
龟裂的油漆，歪斜的木头，变形的门框，还有满是破洞的玻璃窗，上面贴着泛黄的旧报纸。
一阵风吹过，报纸簌簌作响，上面的大幅人像照片变形，仿佛在对外界露出诡异的笑。
米妮抬手抱进了西蒙的脖子，小声地说：“我不喜欢这里。”
“我也不喜欢。”
西蒙皱眉盯着木屋，他从来没见过比这更破烂的房子，拖车不算，那不是房子。
“你们确定要把她留在这里吗？”
布莱克没说话，朝木屋的门廊走去，陆长缨说：“至少这里有墙和屋顶。”
相比于冬寒夏热、毫不保温的铁皮拖车，在暴风雪的极寒天气下，一栋房子显然更适合儿童居住。
此时布莱克已经敲开了门，陆长缨眼尖，看到一名中年白人女子躲在门后，衣着邋遢，面容憔悴，紧紧皱着眉。
尽管被生活摧残得面目全非，但还是依稀能从那张沟壑丛生的脸上看出年轻时的姣好容貌。
除了发色与瞳色不同，布莱克看起来简直像是母亲的翻版。
然而，对于突然上门的大儿子，她非但没有惊喜，反而露出烦躁不安的表情，在布莱克对她说话时，不住地摇头，时不时紧张地看向门后，似乎在担忧什么。
而米妮对于久未见面的母亲，有孺慕之情，但更多的却是抵触。
西蒙显然也注意到了这一点，轻声地说：“我说过的，拖车更适合儿童成长。”
不知布莱克说了什么，他的母亲迟疑着点了点头，慢慢从门后走了出来。
当她走出房门时，所有人都注意到了她高高凸起的小腹。
“哇哦……”西蒙语气不明地惊叹道。
陆长缨没说话，看向朝他们走来的布莱克。
布莱克抱过米妮，简短地说：“她同意了。”
米妮将脸埋在他肩上，细声细气地问：“我不能和你们待在一起吗？”
布莱克难得语气温柔：“我们说好的。”
米妮便不再说话，挣扎着从布莱克身上下来，低着头，慢慢走到母亲身旁。
布莱克的母亲皱着眉，愁苦而烦躁地看了一眼小女儿，就好像在看一个摆脱不掉的大麻烦。
她没有对布莱克嘱托什么，也没有理会和他一同前来的两个年轻人，只是反复强调：“你不能把她留在这儿太久！”
西蒙笑容不变，轻声地说：“听起来就好像布莱克才是小米妮的法定监护人，而不是她的父母。”
陆长缨也觉得布莱克母亲的表现实在太奇怪了，但布莱克是她的朋友，按中国的传统，家丑不可外扬，于是她禁止西蒙继续发表冒犯性言论。
西蒙轻轻嗤了一声：“你知道吗，这让我想起我的母亲，不过她往往会表现得更加得体。”
他望向门廊，轻声道：“纽约的母亲似乎总是这样，无论是贫穷还是富有，他们一定在教堂发过誓，只忠于丈夫。”
陆长缨转头看了西蒙一眼，正要说什么时，木屋里忽然传出一声暴怒的咆哮。
“该死的婊子，你在给我找麻烦！”
伴随着沉重的脚步声，一个曾经强壮但现在赘肉横生的秃头中年男人猛地踹开门，一只手还提着半空的酒瓶，冲门外吼道：
“见鬼！你是想让我们都被驱逐吗？！这可是我好不容易才找到的房子！你们花光了我的钱，又想要毁掉我的房子吗？！”
在美国的贫民社区，房东往往拒绝将房子租给带孩子的租客，而如果租客怀孕，房东也会毫不留情地驱逐她。
原因很简单，房东担心精力过剩的孩子会破坏房屋，担心孩子的存在会引来政府社工巡查，还担心要是孩子被查出铅中毒，房东就会被责令将房屋水管更换为不含铅的——价格相当高昂。
因此，除非带孩租客愿意支付比一般人更多的租金和押金，否则房东的答复永远都是“不”。
布莱克家的自有房屋由于拖欠房产税和物业费而被法院查封拍卖，他们只能租房居住。而不巧的是，布莱克的父母生了太多的孩子，几乎没有房东会愿意将房子租给他们。
为了不露宿街头，布莱克父母尽可能地将孩子们弄走——年纪大的，就赶出家门，让他们自己去找活路；年纪小的，就送到亲戚朋友家寄养。
至于为什么不转移监护权，是因为政府按人头发放儿童补助，包括现金、医疗保险和食品券，除此之外还有每年的免税额度。
某种程度上，对于底层人来说，孩子越多，赚得越多，但前提是，他们租得到房子。
“你们只会给我带来麻烦！”
布莱克父亲浑身酒气，大声冲妻女咆哮。
布莱克母亲抱着手站在一边，满脸愁苦和不耐烦，而米妮害怕地低下头，将自己缩成一团。
布莱克压着火气说：“拖车太冷了，她会生病的……”
还不等他说完，男人再次吼道：“闭嘴！我@#￥%才不在乎！听着，我已经有太多的孩子，孩子总会自己长大，所以别给我找麻烦！”
布莱克难堪极了，他死死盯着父亲，像一头忍耐到了极致的年轻雄狮，忍不住要向年迈昏庸的老狮王发出挑战。
布莱克母亲挺着肚子，终于开口：“让她留下吧，她很安静，而且我快要生了，总要有人做家务，难道你会自己洗碗吗？”
米妮点头如捣蒜：“我会的！我发誓，我会乖乖的！”
布莱克父亲像一头发怒的醉酒公牛，从鼻子里重重喷出气。
他没再说话，狠狠瞪了一眼布莱克和米妮，转身踏着重重的脚步走了回去。
布莱克母亲伸出手，拉着米妮跟在后面走进了门。
在关门前，她最后看了一眼布莱克，想要说什么，但最后还是什么都没说，沉默着消失在合拢的门缝之后。
“其实拖车也没那么糟，不是吗？”
西蒙忽然开口，对陆长缨说：“真希望我的信用卡还能用，这样我就能在希尔顿酒店订一间总统套房。”
陆长缨没说话，看着布莱克沉着脸朝他们走过来，没有停留，朝来路走去。
“看来我们该走了。”
西蒙习惯性地弯着嘴角，而这一次，看起来却不像是笑容。
“现在看来，无论是住在上东区还是下城区，人类总会面对相同的烦恼啊。”
陆长缨朝前走去，头也不回地反驳道：“至少上东区的人不需要考虑居无定所的问题。”
西蒙轻快地追上她，说：“如果你愿意将长住酒店也看作是居无定所的话……”
陆长缨回头看了他一眼，西蒙乖觉地拉上了嘴巴的拉链。
寒流过境后，积雪渐渐消融。融化的雪带走了太多热量，反而比下雪时还要冷。
陆长缨裹紧厚外套，小心翼翼地踩着结冰路面，朝外走去。
她刚刚结束了ap考试，不出意外的话，她能拿到三门课的大学学分，收益率堪比彩票中奖。
下周是圣诞节，纽约市再次隆重地张灯结彩，红色蝴蝶结，绿色花环，高耸圣诞树，还有随处可见的圣诞老人和驯鹿。
陆长缨从一户人家下走过，看着悬挂在门廊的槲寄生，轻轻叹了口气。
又是一年圣诞节啊……
“我们应该谈谈。”
忽然，一道低沉男声响起，带着令人印象深刻的德国口音。
陆长缨顿了顿，才转过身，抬头看向身后神出鬼没的盖世太保先生。
“我们已经谈过了，”她说，“卡尔先生。”
卡尔站在距离她三步远的位置，站姿笔挺，姿态冷峻而克制。
冬天与他的金发蓝眼格外相衬，冰冷，疏离，严峻，如同一座会呼吸的大理石雕塑。
“你对我说谎。”
卡尔的语气平淡，不带指责，只是说出事实。
“你一直和西蒙在一起。”
陆长缨并不意外，西蒙又不是克格勃，他的这次离家出走甚至都没走出曼哈顿，不被卡尔发现踪迹才是小概率事件。不过——
“先生，我可没有撒谎。”
陆长缨对上卡尔的视线，不避不让，礼貌地笑了起来。
“我一直说的是‘这与我无关’，不是吗？family issue（家庭问题），而我只是西蒙的朋友，我不认为我适合介入你们的家庭内部矛盾，更不适
合收费介入。”
卡尔看着她，嘴角微微弯起。
“你很聪明，或许有些过于聪明。”
陆长缨心中警铃大作，抬起手表看了看，语气夸张地说：“谢谢您的夸奖，不过我得走了，我接下来还有约，抱歉，今天和您聊得很愉快，下次就不见了，拜拜~”
话语未落，陆长缨就要溜走，然而卡尔却在她身后说道：
“需要我送你去拖车营地吗？”
陆长缨脚下一顿，回头对他说：“不必，不过你可以亲自从拖车上带走西蒙，他现在又冷又穷，几乎没有反抗能力。”
“圣诞节要到了。”
卡尔不紧不慢地走到陆长缨身旁，不动声色地说：“我希望他自愿回家。”
陆长缨轻快地说：“听起来有些难，不过如果你愿意承诺不会将他送到英国私校，西蒙会像一只快乐的小鸟那样呼扇着两只翅膀，飞快投入温暖的家庭。”
卡尔说：“他需要受到惩罚。”
陆长缨遗憾道：“那您只能祈祷在拖车冻死和私校坐牢之间，西蒙会选择后者吧。不过以我对他的了解，您可能要等很久了，说不定下一年的圣诞节他就会乐意回家了呢。”
卡尔安静地看着陆长缨，那双瞳色极浅的眼眸有一种奇异的压迫感。
“你总在拒绝我。”
陆长缨抬头与他对视，纠正道：“我总在说实话。”
卡尔问：“那么，多少钱能买到你的谎言呢？”
陆长缨说：“不，你应该问的是多少钱能买到我的背叛。”
卡尔微微笑了起来：“我不觉得这有差别。”
陆长缨反驳道：“当然有差别，我可能会视情况随时撒点小谎，但我从不会背叛朋友。”
卡尔不置可否：“忠诚是有价格的。”
陆长缨继续针锋相对：“不巧的是，你今天想要买的是非卖品。”
卡尔垂眸看向陆长缨，并不生气：“你会改变主意的。”
陆长缨假笑了一下：“那您要等很久了。”
卡尔忽然说：“你对西蒙很忠诚。”
“忠诚？”
陆长缨夸张地说：“别开玩笑了，先生，我可不是西蒙养的那条比格，我只是有基本的道德。”
卡尔看着她，若有所思。
“我现在大概可以理解为什么西蒙会相信你。”
陆长缨说：“这不奇怪，溺水的人总会下意识抓住救命稻草。”
卡尔垂眸看着她，那双与西蒙类似却更加浅淡的蓝眸在某些时候看上去像是极地冰层下的寒冷海水。
“你似乎对我存在误解。”
卡尔微微偏头，有些疑惑的模样。
“为什么？”
陆长缨简直要笑：“why why ？卡尔先生，您难道不觉得这个问题有些滑稽吗？”
她笑容一收：“你应该去问西蒙，而不是一个被卷入你们家庭纠纷的路人。说实话，我对《豪门恩怨》完全不感兴趣，我甚至从没打开abc的频道。”
《豪门恩怨》是时下美国最火的电视剧之一，华服珠宝，爱恨情仇，极致夸大的戏剧化情节，完美满足普通观众们对上流社会的窥私欲。
卡尔并没有被激怒，平静地说：“你只是还不了解我。”
陆长缨几乎想要翻白眼：“我不需要了解你，没有西蒙，我们就是陌生人。”
当他坐着豪车从曼哈顿的街头疾驰而过时，不会在乎路边排队挤上公交车的人。
卡尔垂眸，专注地看着陆长缨。
甚至有些过于专注。
“你会了解我的。”
陆长缨狐疑地看了他一眼，径直转身离开，而这一次，卡尔没有再追上来。
他笔直地站在原地，目送陆长缨走远，却像是笃定她还会回来。
作者有话说：
无
纽约地铁站, 大都会藏污纳垢的巨型下水道。
在这里，不仅有垃圾、老鼠、随地大小便，还有盗窃, 抢劫，猥亵。
以及, 谋杀。
眼见一起惨案即将发生, 西蒙还在震惊时，忽然怀里被塞了什么，在他意识到是米妮的时候, 旁边的陆长缨和布莱克已经冲了过去。
两人分工明确，陆长缨旋身, 一个当胸直踢，重重将流浪汉踹得连连后退几步；布莱克弯腰抓住年轻人的手, 猛然发力，在地铁即将撞上的前一秒, 硬生生将对方拉回了站台。
当地铁呼啸着驶入站台, 掉在轨道上的随身听被碾成了碎片。
年轻人惊魂未定，浑身颤抖，语无伦次地向布莱克道谢。
布莱克没有理会，转身快步走向陆长缨, 在刚刚他救人的时候，她已经制服了流浪汉, 将对方双手缚后摁在地上, 等待地铁工作人员和警察来接手。
而候车的人群像是受惊飞走后又落回树枝的麻雀, 从他们身旁绕过去，匆匆忙忙挤上这一班车。
或许有好奇，但却微不足道, 毕竟同样的场景在纽约地铁发生过不止一次，有的死了，有的没死，发生多了，再敏感的人也会变得麻木。
相比于一个陌生人的死活，还是自己的生计更重要。
——这就是纽约。
——这总是纽约。
“我不会再坐地铁了。”
几人离开地铁站后，再提起刚才发生无差别杀人事件时，西蒙有点后怕，更多的是嫌弃。
“见鬼，这一定是我见过最野蛮的地方。”
陆长缨不客气地说：“得了吧，你可是个纽约客，你已经在这里生活了十几年，直到现在才意识到野蛮吗？”
西蒙卡了一下，再次强调道：“我在英国出生。”
陆长缨嗤了一声：“和你的美国护照说去吧。”
西蒙理直气壮地说：“事实上，我还有一本英国护照。如果需要的话，我还有一本瑞士护照。”
陆长缨：……可恶的跨国流动特权人士，她要把这家伙分批挂在每一国的路灯上。
西蒙愉快地翘起嘴角，最后定论道：“所以，纽约，或者至少纽约地铁，真是一个野蛮的地方。”
“对了，你是不是还忘了一件事——”
陆长缨意有所指地说：“你是不是还欠某人一句‘谢谢’？”
西蒙从善如流地望向布莱克，甜美地说：“不止是谢谢，我甚至还愿意给他一个吻。”
布莱克面无表情，用陈述性语气说：“我要吐了。”
米妮瞪大了黑溜溜的圆眼睛，重复道：“哇哦，我要吐了！”
西蒙将这颗小糖豆抱起来颠了颠，又捏了捏她的小鼻子，笑眯眯地说：“不，你不想吐，还记得我们读过的青蛙王子的故事吗？”
米妮积极抢答道：“公主亲了一只青蛙！然后他砰的一下变成了上市公司实际控制人！”
西蒙颔首，露出矜持而满意的笑容。
陆长缨：“……我也要吐了。”
布莱克忽然开口，打断了他们的交谈，“我们到了。”
在前方不远处，是一栋摇摇欲坠的陈旧木屋。
陆长缨在暑假时曾误入过底层黑人社区，看上去像是在世界大战中被轰炸过两次；至于这栋房子，看上去倒不像在战
争片，而应该归为恐怖片的取景地。
龟裂的油漆，歪斜的木头，变形的门框，还有满是破洞的玻璃窗，上面贴着泛黄的旧报纸。
一阵风吹过，报纸簌簌作响，上面的大幅人像照片变形，仿佛在对外界露出诡异的笑。
米妮抬手抱进了西蒙的脖子，小声地说：“我不喜欢这里。”
“我也不喜欢。”
西蒙皱眉盯着木屋，他从来没见过比这更破烂的房子，拖车不算，那不是房子。
“你们确定要把她留在这里吗？”
布莱克没说话，朝木屋的门廊走去，陆长缨说：“至少这里有墙和屋顶。”
相比于冬寒夏热、毫不保温的铁皮拖车，在暴风雪的极寒天气下，一栋房子显然更适合儿童居住。
此时布莱克已经敲开了门，陆长缨眼尖，看到一名中年白人女子躲在门后，衣着邋遢，面容憔悴，紧紧皱着眉。
尽管被生活摧残得面目全非，但还是依稀能从那张沟壑丛生的脸上看出年轻时的姣好容貌。
除了发色与瞳色不同，布莱克看起来简直像是母亲的翻版。
然而，对于突然上门的大儿子，她非但没有惊喜，反而露出烦躁不安的表情，在布莱克对她说话时，不住地摇头，时不时紧张地看向门后，似乎在担忧什么。
而米妮对于久未见面的母亲，有孺慕之情，但更多的却是抵触。
西蒙显然也注意到了这一点，轻声地说：“我说过的，拖车更适合儿童成长。”
不知布莱克说了什么，他的母亲迟疑着点了点头，慢慢从门后走了出来。
当她走出房门时，所有人都注意到了她高高凸起的小腹。
“哇哦……”西蒙语气不明地惊叹道。
陆长缨没说话，看向朝他们走来的布莱克。
布莱克抱过米妮，简短地说：“她同意了。”
米妮将脸埋在他肩上，细声细气地问：“我不能和你们待在一起吗？”
布莱克难得语气温柔：“我们说好的。”
米妮便不再说话，挣扎着从布莱克身上下来，低着头，慢慢走到母亲身旁。
布莱克的母亲皱着眉，愁苦而烦躁地看了一眼小女儿，就好像在看一个摆脱不掉的大麻烦。
她没有对布莱克嘱托什么，也没有理会和他一同前来的两个年轻人，只是反复强调：“你不能把她留在这儿太久！”
西蒙笑容不变，轻声地说：“听起来就好像布莱克才是小米妮的法定监护人，而不是她的父母。”
陆长缨也觉得布莱克母亲的表现实在太奇怪了，但布莱克是她的朋友，按中国的传统，家丑不可外扬，于是她禁止西蒙继续发表冒犯性言论。
西蒙轻轻嗤了一声：“你知道吗，这让我想起我的母亲，不过她往往会表现得更加得体。”
他望向门廊，轻声道：“纽约的母亲似乎总是这样，无论是贫穷还是富有，他们一定在教堂发过誓，只忠于丈夫。”
陆长缨转头看了西蒙一眼，正要说什么时，木屋里忽然传出一声暴怒的咆哮。
“该死的婊子，你在给我找麻烦！”
伴随着沉重的脚步声，一个曾经强壮但现在赘肉横生的秃头中年男人猛地踹开门，一只手还提着半空的酒瓶，冲门外吼道：
“见鬼！你是想让我们都被驱逐吗？！这可是我好不容易才找到的房子！你们花光了我的钱，又想要毁掉我的房子吗？！”
在美国的贫民社区，房东往往拒绝将房子租给带孩子的租客，而如果租客怀孕，房东也会毫不留情地驱逐她。
原因很简单，房东担心精力过剩的孩子会破坏房屋，担心孩子的存在会引来政府社工巡查，还担心要是孩子被查出铅中毒，房东就会被责令将房屋水管更换为不含铅的——价格相当高昂。
因此，除非带孩租客愿意支付比一般人更多的租金和押金，否则房东的答复永远都是“不”。
布莱克家的自有房屋由于拖欠房产税和物业费而被法院查封拍卖，他们只能租房居住。而不巧的是，布莱克的父母生了太多的孩子，几乎没有房东会愿意将房子租给他们。
为了不露宿街头，布莱克父母尽可能地将孩子们弄走——年纪大的，就赶出家门，让他们自己去找活路；年纪小的，就送到亲戚朋友家寄养。
至于为什么不转移监护权，是因为政府按人头发放儿童补助，包括现金、医疗保险和食品券，除此之外还有每年的免税额度。
某种程度上，对于底层人来说，孩子越多，赚得越多，但前提是，他们租得到房子。
“你们只会给我带来麻烦！”
布莱克父亲浑身酒气，大声冲妻女咆哮。
布莱克母亲抱着手站在一边，满脸愁苦和不耐烦，而米妮害怕地低下头，将自己缩成一团。
布莱克压着火气说：“拖车太冷了，她会生病的……”
还不等他说完，男人再次吼道：“闭嘴！我@#￥%才不在乎！听着，我已经有太多的孩子，孩子总会自己长大，所以别给我找麻烦！”
布莱克难堪极了，他死死盯着父亲，像一头忍耐到了极致的年轻雄狮，忍不住要向年迈昏庸的老狮王发出挑战。
布莱克母亲挺着肚子，终于开口：“让她留下吧，她很安静，而且我快要生了，总要有人做家务，难道你会自己洗碗吗？”
米妮点头如捣蒜：“我会的！我发誓，我会乖乖的！”
布莱克父亲像一头发怒的醉酒公牛，从鼻子里重重喷出气。
他没再说话，狠狠瞪了一眼布莱克和米妮，转身踏着重重的脚步走了回去。
布莱克母亲伸出手，拉着米妮跟在后面走进了门。
在关门前，她最后看了一眼布莱克，想要说什么，但最后还是什么都没说，沉默着消失在合拢的门缝之后。
“其实拖车也没那么糟，不是吗？”
西蒙忽然开口，对陆长缨说：“真希望我的信用卡还能用，这样我就能在希尔顿酒店订一间总统套房。”
陆长缨没说话，看着布莱克沉着脸朝他们走过来，没有停留，朝来路走去。
“看来我们该走了。”
西蒙习惯性地弯着嘴角，而这一次，看起来却不像是笑容。
“现在看来，无论是住在上东区还是下城区，人类总会面对相同的烦恼啊。”
陆长缨朝前走去，头也不回地反驳道：“至少上东区的人不需要考虑居无定所的问题。”
西蒙轻快地追上她，说：“如果你愿意将长住酒店也看作是居无定所的话……”
陆长缨回头看了他一眼，西蒙乖觉地拉上了嘴巴的拉链。
寒流过境后，积雪渐渐消融。融化的雪带走了太多热量，反而比下雪时还要冷。
陆长缨裹紧厚外套，小心翼翼地踩着结冰路面，朝外走去。
她刚刚结束了ap考试，不出意外的话，她能拿到三门课的大学学分，收益率堪比彩票中奖。
下周是圣诞节，纽约市再次隆重地张灯结彩，红色蝴蝶结，绿色花环，高耸圣诞树，还有随处可见的圣诞老人和驯鹿。
陆长缨从一户人家下走过，看着悬挂在门廊的槲寄生，轻轻叹了口气。
又是一年圣诞节啊……
“我们应该谈谈。”
忽然，一道低沉男声响起，带着令人印象深刻的德国口音。
陆长缨顿了顿，才转过身，抬头看向身后神出鬼没的盖世太保先生。
“我们已经谈过了，”她说，“卡尔先生。”
卡尔站在距离她三步远的位置，站姿笔挺，姿态冷峻而克制。
冬天与他的金发蓝眼格外相衬，冰冷，疏离，严峻，如同一座会呼吸的大理石雕塑。
“你对我说谎。”
卡尔的语气平淡，不带指责，只是说出事实。
“你一直和西蒙在一起。”
陆长缨并不意外，西蒙又不是克格勃，他的这次离家出走甚至都没走出曼哈顿，不被卡尔发现踪迹才是小概率事件。不过——
“先生，我可没有撒谎。”
陆长缨对上卡尔的视线，不避不让，礼貌地笑了起来。
“我一直说的是‘这与我无关’，不是吗？family issue（家庭问题），而我只是西蒙的朋友，我不认为我适合介入你们的家庭内部矛盾，更不适
合收费介入。”
卡尔看着她，嘴角微微弯起。
“你很聪明，或许有些过于聪明。”
陆长缨心中警铃大作，抬起手表看了看，语气夸张地说：“谢谢您的夸奖，不过我得走了，我接下来还有约，抱歉，今天和您聊得很愉快，下次就不见了，拜拜~”
话语未落，陆长缨就要溜走，然而卡尔却在她身后说道：
“需要我送你去拖车营地吗？”
陆长缨脚下一顿，回头对他说：“不必，不过你可以亲自从拖车上带走西蒙，他现在又冷又穷，几乎没有反抗能力。”
“圣诞节要到了。”
卡尔不紧不慢地走到陆长缨身旁，不动声色地说：“我希望他自愿回家。”
陆长缨轻快地说：“听起来有些难，不过如果你愿意承诺不会将他送到英国私校，西蒙会像一只快乐的小鸟那样呼扇着两只翅膀，飞快投入温暖的家庭。”
卡尔说：“他需要受到惩罚。”
陆长缨遗憾道：“那您只能祈祷在拖车冻死和私校坐牢之间，西蒙会选择后者吧。不过以我对他的了解，您可能要等很久了，说不定下一年的圣诞节他就会乐意回家了呢。”
卡尔安静地看着陆长缨，那双瞳色极浅的眼眸有一种奇异的压迫感。
“你总在拒绝我。”
陆长缨抬头与他对视，纠正道：“我总在说实话。”
卡尔问：“那么，多少钱能买到你的谎言呢？”
陆长缨说：“不，你应该问的是多少钱能买到我的背叛。”
卡尔微微笑了起来：“我不觉得这有差别。”
陆长缨反驳道：“当然有差别，我可能会视情况随时撒点小谎，但我从不会背叛朋友。”
卡尔不置可否：“忠诚是有价格的。”
陆长缨继续针锋相对：“不巧的是，你今天想要买的是非卖品。”
卡尔垂眸看向陆长缨，并不生气：“你会改变主意的。”
陆长缨假笑了一下：“那您要等很久了。”
卡尔忽然说：“你对西蒙很忠诚。”
“忠诚？”
陆长缨夸张地说：“别开玩笑了，先生，我可不是西蒙养的那条比格，我只是有基本的道德。”
卡尔看着她，若有所思。
“我现在大概可以理解为什么西蒙会相信你。”
陆长缨说：“这不奇怪，溺水的人总会下意识抓住救命稻草。”
卡尔垂眸看着她，那双与西蒙类似却更加浅淡的蓝眸在某些时候看上去像是极地冰层下的寒冷海水。
“你似乎对我存在误解。”
卡尔微微偏头，有些疑惑的模样。
“为什么？”
陆长缨简直要笑：“why why ？卡尔先生，您难道不觉得这个问题有些滑稽吗？”
她笑容一收：“你应该去问西蒙，而不是一个被卷入你们家庭纠纷的路人。说实话，我对《豪门恩怨》完全不感兴趣，我甚至从没打开abc的频道。”
《豪门恩怨》是时下美国最火的电视剧之一，华服珠宝，爱恨情仇，极致夸大的戏剧化情节，完美满足普通观众们对上流社会的窥私欲。
卡尔并没有被激怒，平静地说：“你只是还不了解我。”
陆长缨几乎想要翻白眼：“我不需要了解你，没有西蒙，我们就是陌生人。”
当他坐着豪车从曼哈顿的街头疾驰而过时，不会在乎路边排队挤上公交车的人。
卡尔垂眸，专注地看着陆长缨。
甚至有些过于专注。
“你会了解我的。”
陆长缨狐疑地看了他一眼，径直转身离开，而这一次，卡尔没有再追上来。
他笔直地站在原地，目送陆长缨走远，却像是笃定她还会回来。
作者有话说：
无