第143章
第143章
毕业舞会当天, 陆长缨忙得像是被抽得团团转的陀螺。
她穿着最简单的t恤短裤，素颜高马尾，在盛妆华服的毕业生匆匆穿梭, 盯着每一个可能出现问题的环节。
“门口安排专人检查舞会门票，不会放任何一个无票的校外人士和低年级学生进来。”
“校报记者在拍照区, 对每一对舞伴进行合影留念, 以备制作yearbook。”
“虽然我们事先提醒参加者不要携带贵重物品，不过以防万一还是设置了临时寄存处，由学校保安负责看管。”
“音响已经调试好了, dj发誓他绝对不会偷偷换成小黄歌。”
陆长缨语速极快地说：“不过无须担心，我们已经做好预案——有专人守在dj台旁, 一旦音乐出现问题，他会立刻上去更换磁带。”
略停一停, 陆长缨接着说：“还有circle of love，我们在高处安排了观察手, 实时通过对讲机沟通, 可以在第一时间制止dirty dance。”
训导主任杰弗里先生满意地点了点头，不吝夸赞：“干得好！”
他难得能这么轻松，平时镇场子的黑面铁塔、巡海夜叉今天竟然能安安稳稳地在场边休息，这全要归功于新上任学生会成员。
杰弗里先生一向严肃的脸上露出笑, 对陆长缨说：“你一定是我见过最称职的学生副主席，如果可以的话, 我愿意为你明年的升任主席投上一票。”
陆长缨谦虚一笑, 期待问道：“那我能加入纪律委员会吗？”
杰弗里先生：！！！
糟糕, 猴子又来申请报名果园看守。
杰弗里先生轻咳一声，视线越过陆长缨，像是忽然看到什么违反舞会规矩的家伙。
“嘿！对, 就是你，你不能进来，这不是低年级该来的场合！”
杰弗里先生说着话就溜了，留陆长缨在后面叹气，她都说了，不会放任何一个低年级学生进入舞会。
陆长缨咕哝道：“干嘛呀，我都很久都没打人了……”
毕竟现在整个卢克森的人都知道，不要去惹那位亚裔啦啦队长，她的心比她的拳头还要硬。而由于美国人对亚裔脸盲，连着朴宝淑和久美子都沾了光，没人敢再冲她们喊jap和gook。
目送杰弗里先生走远，陆长缨重新打起精神。
想要让毕业舞会顺顺利利地进行下去，她今天还有很多事要忙。
当最后一对参加舞会的学生离开签到台后，陆长缨收起签名册，视线在名字栏停了一下。
等等，好像少了一个人……布莱克呢？
作为今年的毕业生，他本应该出现在毕业舞会上的，而现在毕业舞会即将开始，布莱克却没有出现在这里。
……这家伙总不能是因为殴打训导主任被紧急开除了吧？
当然，以训导主任杰弗里先生的nfl退役球员身份，更可能是互殴。
“你在找谁？”
这时安德森的声音响起，作为学生会主席，他今天没有偷懒的机会；而作为最强四分卫，他是最受欢迎的合照搭档。
当陆长缨忙得团团转时，安德森正一个接一个地和毕业生们合影留念，要是哪天他成为nfl球星，毕业生们就可以拿出照片，骄傲地声称他们和橄榄球名人是亲密无间的校友。
听到安德森的问题，陆长缨晃了晃手上的签名册。
“我没看到布莱克的名字。”
安德森微微皱眉，很快就笑起来：“大概他没有报名吧，毕竟参加毕业舞会可是一笔不小的支出，我不觉得他能付得起。”
陆长缨想想也是，美国高中毕业舞会可不是一场免费的狂欢，进入舞会要购买门票，要准备礼服，不是每个学生都能负担得起这笔费用。
而布莱克看上去对舞会毫无兴趣，对同级学生也是如此，这里没有他的朋友。
或者说，他在卢克森的唯一目的就是拿到毕业证。
陆长缨摇了摇头：“说实话，我想象不到布莱克跳舞是什么样。”
他看上去更像是会将女伴如暗器般投掷而出，而不是深情款款地抱在一起跳华尔兹。
安德森忽然说：“你为什么会注意到布莱克的缺席？那家伙可是个——”
他没说下去，笑着摇了摇头。
他的表情和他的问题一样让人有些不太舒服。
陆长缨皱眉道：“他是我在啦啦队的队友，也是我兼职的日料馆的同事，我为什么不能注意？难道你不会关注橄榄球队的队友吗？”
陆长缨没说的是，布莱克还是她的共犯。
安德森嗤了一声：“我可不会关注像布莱克这样的人，他也不会成为我的队友。”
陆长缨不高兴地说：“安德森，你太无礼了。”
安德森却说：“你对他的关注太多了，你和他的交集也太多了。”
“多？”陆长缨不快道，“有我和你的前女友们的交集多吗？”
安德森抿了抿嘴，有些艰难地说：“我没有给瓦伦希娅投票。”
陆长缨反问：“只是瓦伦希娅？”
安德森一时哑口无言，但还是坚持道：“你应该离布莱克远一点，他不是任何人的朋友，那是个危险的家伙。”
陆长缨垂下眼帘，问：“你还想让我离谁远一点？”
安德森没有意识到她话中的不快，脱口而出：“布兰登，还有西蒙。”
陆长缨抬眼看向安德森，反而笑了起来：“我可以答应你，不过我也有一个要求。”
安德森立刻道：“我答应你。”
陆长缨问：“你不问我是什么要求吗？”
安德森笑起来，一如既往的阳光：“无论是什么要求，我都答应你。”
陆长缨盯着他看了一会儿，说：“好，这是你说的，我的要求就是你从此远离所有的前女友和追求者，大概也就是，嗯，远离你身边的每一个异性，对了，考虑到同性恋的存在，你也要远离同性。”
安德森目瞪口呆。
“这不可能！”他说，“没有人能做到你的要求！”
陆长缨冷笑道：“既然你做不到，为什么反而要求我呢？”
安德森分辩道：“这不一样！”
陆长缨故意说：“我没觉得哪里不一样，你可以要求我离布莱克远一点，那我也可以同样来要求你，这很公平。”
安德森皱起眉，过了一会儿他叹气道：“抱歉，我的错。”
他看向陆长缨，带着点恳求地说：“既然布莱克已经毕业了，我们就不要再提这件事了好吗？”
陆长缨摇了摇头，收起签名册要走时，说：“安迪，一切都是双向的。”
说罢，她快步离开，今晚还有很多事要忙。
当陆长缨正抱着一箱子甜点补充空了的长桌时，忽然有人将她一把搂入怀中。
“我抓到你了！”
熟悉的波涛汹涌，陆长缨还没看清脸就先笑起来。
“塞琳娜！”
她重重地抱回去，“恭喜毕业！你一定是今晚最美的舞会皇后！”
塞琳娜大笑起来，她穿着红色v领紧身长裙，大耳环，蓬松长发，乌发红唇，艳光四射。
附近的男生看直了眼，端起酒杯就往鼻子送，看起来即使这位热辣的拉丁美女双手叉腰，用西班牙语把他们骂得狗血淋头，这帮小男生也只会一脸荡漾，如坠春梦。
塞
琳娜转了一圈，对陆长缨说：“我喜欢这条裙子，今天我遇到的每一个人都在问我是在哪买的。”
陆长缨作沉思状：“或许是某个私人定制的高端裁缝？你知道的，就像萨维尔街的定制西服。”
塞琳娜笑着说：“我喜欢这个说法！你的那位sis-in-law一定是我见过最棒的裁缝！”
塞琳娜所说的sis-in-law指的是林嫂。
英文不像中文有详尽的亲属名词，如果解释陆长缨和林嫂的关系要大费口舌，索性用sis-in-law带过。
之前陆长缨陪塞琳娜去买毕业舞会的礼服，两个女生在仓库般巨大的二手商店寻觅许久未果，与陆长缨此前为了返校舞会买二手礼服的遭遇一样，要么贵要么臭，不超预算别想买到合适礼服。
穷姑娘过日子一向精打细算，虽然毕业舞会是一生一次的重要场合，但也不能在大概率只穿一次的礼服上花太多钱。
难道饿了还能从礼服上撕一块布料下来填肚子不成？
塞琳娜疲倦地靠在墙上，单手拎起那条勾丝破损的长裙，乐观道：“说不定舞会灯光太暗没人会注意到裙子上的补丁呢。”
陆长缨皱眉思考片刻，将塞琳娜拉出二手商店，直奔唐人街。
“还记得我在返校舞会上穿的那条裙子吗？”
塞琳娜迟疑道：“非常漂亮……但太漂亮了，许多人还记得它，我没法穿着你的裙子去参加毕业舞会……”
陆长缨一个踉跄。
“我不是要让你穿我的裙子！”她手忙脚乱地解释道，“我只是想要让你知道，那条裙子是非卖品，而是我的一位……”
她不知道要怎么向外国人解释自己和林嫂的关系，虽然她们没有血缘关系，却不是亲人胜似亲人，无法用寄宿家庭来简单概括，思来想去，也只有sis-in-law更合适。
“sis-in-law的收藏，她在制衣厂工作，说不定她可以帮你的忙。”
塞琳娜眼睛一亮。
陆长缨将塞琳娜介绍给林嫂，在得知她们的来意后，林嫂欣然应允。
虽然由于亚洲人和拉美人的体型差异，她手头没有合适塞琳娜的裙子，不过林嫂可以为塞琳娜量身定制一条礼服长裙。
当塞琳娜张开双臂，由林嫂用软尺测量她身体的尺寸时，陆长缨笑眯眯地站在一边，手臂上搭着塞琳娜的外套。
林嫂用粤语讲：“让她放心啦，裙子包靓的，我打包票……啧啧啧，好辣的身材，披条麻袋都好看，穿上我做的裙子只会更靓。”
塞琳娜用英语说：“价格是多少？你有告诉她我的预算吗？我可不能在礼服上花太多钱，我还要去买高跟鞋，要去做头发。”
左耳塞粤语右耳进英语，陆长缨靠在墙上，笑了起来。
最后，塞琳娜花了一半预算买到心仪礼服，而林嫂花了一晚上时间赚了一笔外快。
皆大欢喜。
当火焰一样的美人出现在毕业舞会时，在场每个人都看直了眼睛。
相信即使毕业数十年后，他们依然会记得这一抹红。
塞琳娜开玩笑道：“我的妈妈、姨妈还有表姐妹……所有人都迫不及待想要一条同样的漂亮裙子，如果不是因为我要参加毕业舞会，她们会直接抢走我的裙子。”
陆长缨挑眉道：“看来在抢裙子大战中你赢到了最后。”
塞琳娜却摇了摇头，得意地说：“我只是告诉她们，只有我认识裙子的裁缝，如果不让我满意的话，就别想从我这儿知道任何有关裁缝女士的消息。”
陆长缨“wow”了一声：“现在你是掌管绝密情报的关键小姐。”
塞琳娜期待地看向陆长缨：“你的那位sis-in-law愿意接一些私人订单吗？”
“为什么不？”
陆长缨欣然道：“她会非常乐意的。”
相比于工时长、工资低还没保障的制衣厂，要是林嫂能自己开一家定制裁缝铺，不仅赚得更多，而且还会有更多的休息时间。
林嫂的手艺不差，现在只是缺乏客源，所以才不得不依附于有稳定订单的制衣厂。
想到这里，陆长缨忽然心中一动。
客源……
她对塞琳娜说：“如果有人询问你的礼服裙，你可以让他们来找我。”
塞琳娜一点就通：“我会告诉所有人，你的sis-in-law是全曼哈顿最棒的私人定制裁缝。”
陆长缨笑起来，她仿佛已经看到雪片般的订单飞向林嫂。
节奏感强烈的迪斯科音乐在场馆内回荡，镭射灯下，毕业生们个个打扮得光彩照人，如同红毯明星，尽情享受在高中的最后一次舞会。
今夜之后，他们将各奔东西。
或升入大学继续深造，或迈向社会开始工作，又或左手毕业证右手结婚证明，将面粉袋宝宝换成真实会哭会笑的小baby。
杰弗里先生抱臂站在场边，微笑看着舞池中的学生狂欢享乐，即使有人悄悄跳贴面舞，他也只当没看到，睁一只眼闭一只眼。
陆长缨花蝴蝶般在场边穿梭，忙得不可开交，时不时还要解答林嫂定制的潜在客户五花八门的问题。
“是的，量身定制，她会用尺子测量你身体的每一处数据，从脖子到脚踝，仅属于你的衣服。”
“价格？别担心，这不是萨维尔街，没人打算对你的信用卡下手。”
“返校舞会银裙？当然没问题……为什么我要介意？呃，安德森？”
陆长缨很想说安德森不会只因一条漂亮裙子而选择女朋友，她也不会觉得有人与自己撞衫是为了勾引男朋友，但最后，她只是露出标准笑容。
“你可以定制任何你想要的裙子，就像定制你的人生。”
好不容易送走来咨询的学生，陆长缨放松地吐出一口气，回头寻找安德森，她要将这个笑话分享给他，顺便再问一问他的真爱是不是那条银裙，他们也不能总是吵架。
陆长缨的视力一向很好，在昏暗舞会中看得也很清楚，但有时，看得太清楚也不完全是好事。
就比如，舞池角落中，西班牙秘书抬手勾住四分卫主席的脖子，踮脚朝他贴过去。
“当我毕业时，你可以来做我的舞伴吗？”
瓦伦希娅轻声地问：“就像今天这样。”
安德森双手握住瓦伦希娅的肩膀，将她拉得离自己远了些。
“瓦伦，”安德森皱着眉，“我们已经分手了。”
瓦伦希娅垂下眼帘，轻轻偏过头，将脸贴在他的手上，“你爱过我。”
安德森试图抽出手，但瓦伦希娅却侧过脸，吻在他的手背上，“而我依然爱着你。”
安德森毫不留情地抽出了手，冷淡地说：“别这样，瓦伦，那都已经过去了。”
他提醒道：“现在我有女朋友，而我很爱她。”
瓦伦希娅猛地抬起头，蹙眉看向安德森，低声喊道：“我不在乎！”
安德森不是第一次遇到想要复合的前女友，只是她们都不像瓦伦希娅，她有着西班牙式的热情和执着，以及对道德的轻蔑。
“我只在乎你。”瓦伦希娅固执道，“你可以继续和她约会，但我就要在这里。”
安德森顿了顿，匪夷所思地问：“我们已经分手一年了，而你现在才想要复合？”
瓦伦希娅说：“因为当时我很生气。”
安德森问：“你现在不生气了吗？”
瓦伦希娅抬手想要抚摸安德森的脸，被他避开了，她并不气馁：“我只是发现什么对我来说才是真正重要的。”
安德森直白地拒绝道：“我从不和前女友复合。”
瓦伦希娅嘲道：“你还每段约会不超过三个月呢，现在你和那个啦啦队长在一起几个三个月了？”
安德森不高兴地说：“别这么说lu，她是不一样的。”
瓦伦希娅看起来想要发怒，又想要哭。
“你不能这么对我，”她哽咽地说，“你不能这么对我，安迪。”
安德森对女人的眼泪有些不知所措，但还是硬下心，冷淡地说：“你没必要这样。”
“难道你就对我没有一点心动吗？”
瓦伦希娅咬了咬嘴唇，再次伸手朝向安德森，哀求道：“我只想陪在你身边，即使你有女朋友。”
昏暗灯光下，一双盈着泪光的黑色眼眸镶嵌在立体的巴掌小脸上，倔强而哀伤。
“请怜悯怜悯我吧。”
……一切都是双向的。
这一刻，安德森忽然想起陆长缨的话。
他要求陆长缨离那帮心怀不轨的家伙远一点，但他却不得不面对纠缠的前女友。
“怜悯？”
这时，第三个人的声音响起。
“非洲难民更需要怜悯。”
恰好镭射灯扫到这个舞池的黑暗角落，同时照亮的还有陆长缨皱着眉的脸。
“我们还没分手呢，瓦伦希娅，你在干什么？”
安德森瞬间紧张起来，一把推开瓦伦希娅，试图解释：“我，我们……”
陆长缨不客气地抬手指着他：“闭嘴，我没让你说话。”
接着她看向瓦伦希娅，视线充满压迫力。
瓦伦希娅眼中的泪不知何时消失，她站直了身体，随手拢了拢散落脸侧的长发。
“你没必要这样，我们什么都没做。”
陆长缨嗤了一声：“是什么都没来得及做吧。”
安德森急切地说：“我可以解释……”
陆长缨头也不回地说：“闭嘴。”
之前的事她还没消气，现在又撞上这一幕，火上浇油。
看在毕业生们的人生舞会的份上，她今天不想把事情闹大，但这不意味着她不生气。
安德森知道她的脾气，闭上了嘴，瓦伦希娅见状就说：“你就是这样对待他的吗？让赛场上的英雄在你的面前卑躬屈膝？”
陆长缨不怒反笑：“在我面前，他还
有更卑微的时候呢，你也想看看吗？”
瓦伦希娅显然被激怒了，尖锐地说：“安迪根本不爱你，他只是想要换换口味！一个习惯于法式大餐的人，也会偶尔去尝一尝便宜的pho（越南米粉）。”
陆长缨嘲道：“你习惯于给自己明码标价，米其林女孩，但我可不是。”
瓦伦希娅一时语塞，顿了顿才说：“我会比你对他更好，因为我爱他，只有真正爱着一个人时才会知道。”
安德森看上去想要冲上去捂住瓦伦希娅的嘴了。
“闭嘴！”他低喝道，“别再给我惹麻烦了！”
瓦伦希娅委屈道：“安迪！”
陆长缨嘲道：“是啊，你爱他，但你们分手了。”
瓦伦希娅怨恨地盯着陆长缨。
看上去如果她现在有一把枪的话，一定会对准陆长缨扣动扳机，直到弹匣清空。
“你不值得他的爱！你不配做他的女朋友！”
“多么让人感动的爱情。”
陆长缨冷冰冰地说：“不过在我踹了他之前，谁都别想觊觎我的东西，你也一样。”
“你的爱情，就留给你自己吧。”
她不想再和瓦伦希娅争论下去，转身要走，安德森连忙追上去。
“别跟着我。”
陆长缨没转身，侧过头冷淡地对安德森说：“去解决你惹的麻烦。”
她真是受够了没完没了的前女友。
特别是在她为了毕业舞会忙得团团转的时候，他们却躲在角落表演弗拉门戈式的《爱情是一只叛逆鸟》。
“si tu ne m'aimes pas， je t'aime.（如果你不爱我，我偏要爱你）
et si je t'aime， prends garde à toi!（如果我爱上你，你可要当心）”
去他的卡门！去他的咏叹调！去他的爱情！
以及——
去他的安德森！
作者有话说：
无
毕业舞会当天, 陆长缨忙得像是被抽得团团转的陀螺。
她穿着最简单的t恤短裤，素颜高马尾，在盛妆华服的毕业生匆匆穿梭, 盯着每一个可能出现问题的环节。
“门口安排专人检查舞会门票，不会放任何一个无票的校外人士和低年级学生进来。”
“校报记者在拍照区, 对每一对舞伴进行合影留念, 以备制作yearbook。”
“虽然我们事先提醒参加者不要携带贵重物品，不过以防万一还是设置了临时寄存处，由学校保安负责看管。”
“音响已经调试好了, dj发誓他绝对不会偷偷换成小黄歌。”
陆长缨语速极快地说：“不过无须担心，我们已经做好预案——有专人守在dj台旁, 一旦音乐出现问题，他会立刻上去更换磁带。”
略停一停, 陆长缨接着说：“还有circle of love，我们在高处安排了观察手, 实时通过对讲机沟通, 可以在第一时间制止dirty dance。”
训导主任杰弗里先生满意地点了点头，不吝夸赞：“干得好！”
他难得能这么轻松，平时镇场子的黑面铁塔、巡海夜叉今天竟然能安安稳稳地在场边休息，这全要归功于新上任学生会成员。
杰弗里先生一向严肃的脸上露出笑, 对陆长缨说：“你一定是我见过最称职的学生副主席，如果可以的话, 我愿意为你明年的升任主席投上一票。”
陆长缨谦虚一笑, 期待问道：“那我能加入纪律委员会吗？”
杰弗里先生：！！！
糟糕, 猴子又来申请报名果园看守。
杰弗里先生轻咳一声，视线越过陆长缨，像是忽然看到什么违反舞会规矩的家伙。
“嘿！对, 就是你，你不能进来，这不是低年级该来的场合！”
杰弗里先生说着话就溜了，留陆长缨在后面叹气，她都说了，不会放任何一个低年级学生进入舞会。
陆长缨咕哝道：“干嘛呀，我都很久都没打人了……”
毕竟现在整个卢克森的人都知道，不要去惹那位亚裔啦啦队长，她的心比她的拳头还要硬。而由于美国人对亚裔脸盲，连着朴宝淑和久美子都沾了光，没人敢再冲她们喊jap和gook。
目送杰弗里先生走远，陆长缨重新打起精神。
想要让毕业舞会顺顺利利地进行下去，她今天还有很多事要忙。
当最后一对参加舞会的学生离开签到台后，陆长缨收起签名册，视线在名字栏停了一下。
等等，好像少了一个人……布莱克呢？
作为今年的毕业生，他本应该出现在毕业舞会上的，而现在毕业舞会即将开始，布莱克却没有出现在这里。
……这家伙总不能是因为殴打训导主任被紧急开除了吧？
当然，以训导主任杰弗里先生的nfl退役球员身份，更可能是互殴。
“你在找谁？”
这时安德森的声音响起，作为学生会主席，他今天没有偷懒的机会；而作为最强四分卫，他是最受欢迎的合照搭档。
当陆长缨忙得团团转时，安德森正一个接一个地和毕业生们合影留念，要是哪天他成为nfl球星，毕业生们就可以拿出照片，骄傲地声称他们和橄榄球名人是亲密无间的校友。
听到安德森的问题，陆长缨晃了晃手上的签名册。
“我没看到布莱克的名字。”
安德森微微皱眉，很快就笑起来：“大概他没有报名吧，毕竟参加毕业舞会可是一笔不小的支出，我不觉得他能付得起。”
陆长缨想想也是，美国高中毕业舞会可不是一场免费的狂欢，进入舞会要购买门票，要准备礼服，不是每个学生都能负担得起这笔费用。
而布莱克看上去对舞会毫无兴趣，对同级学生也是如此，这里没有他的朋友。
或者说，他在卢克森的唯一目的就是拿到毕业证。
陆长缨摇了摇头：“说实话，我想象不到布莱克跳舞是什么样。”
他看上去更像是会将女伴如暗器般投掷而出，而不是深情款款地抱在一起跳华尔兹。
安德森忽然说：“你为什么会注意到布莱克的缺席？那家伙可是个——”
他没说下去，笑着摇了摇头。
他的表情和他的问题一样让人有些不太舒服。
陆长缨皱眉道：“他是我在啦啦队的队友，也是我兼职的日料馆的同事，我为什么不能注意？难道你不会关注橄榄球队的队友吗？”
陆长缨没说的是，布莱克还是她的共犯。
安德森嗤了一声：“我可不会关注像布莱克这样的人，他也不会成为我的队友。”
陆长缨不高兴地说：“安德森，你太无礼了。”
安德森却说：“你对他的关注太多了，你和他的交集也太多了。”
“多？”陆长缨不快道，“有我和你的前女友们的交集多吗？”
安德森抿了抿嘴，有些艰难地说：“我没有给瓦伦希娅投票。”
陆长缨反问：“只是瓦伦希娅？”
安德森一时哑口无言，但还是坚持道：“你应该离布莱克远一点，他不是任何人的朋友，那是个危险的家伙。”
陆长缨垂下眼帘，问：“你还想让我离谁远一点？”
安德森没有意识到她话中的不快，脱口而出：“布兰登，还有西蒙。”
陆长缨抬眼看向安德森，反而笑了起来：“我可以答应你，不过我也有一个要求。”
安德森立刻道：“我答应你。”
陆长缨问：“你不问我是什么要求吗？”
安德森笑起来，一如既往的阳光：“无论是什么要求，我都答应你。”
陆长缨盯着他看了一会儿，说：“好，这是你说的，我的要求就是你从此远离所有的前女友和追求者，大概也就是，嗯，远离你身边的每一个异性，对了，考虑到同性恋的存在，你也要远离同性。”
安德森目瞪口呆。
“这不可能！”他说，“没有人能做到你的要求！”
陆长缨冷笑道：“既然你做不到，为什么反而要求我呢？”
安德森分辩道：“这不一样！”
陆长缨故意说：“我没觉得哪里不一样，你可以要求我离布莱克远一点，那我也可以同样来要求你，这很公平。”
安德森皱起眉，过了一会儿他叹气道：“抱歉，我的错。”
他看向陆长缨，带着点恳求地说：“既然布莱克已经毕业了，我们就不要再提这件事了好吗？”
陆长缨摇了摇头，收起签名册要走时，说：“安迪，一切都是双向的。”
说罢，她快步离开，今晚还有很多事要忙。
当陆长缨正抱着一箱子甜点补充空了的长桌时，忽然有人将她一把搂入怀中。
“我抓到你了！”
熟悉的波涛汹涌，陆长缨还没看清脸就先笑起来。
“塞琳娜！”
她重重地抱回去，“恭喜毕业！你一定是今晚最美的舞会皇后！”
塞琳娜大笑起来，她穿着红色v领紧身长裙，大耳环，蓬松长发，乌发红唇，艳光四射。
附近的男生看直了眼，端起酒杯就往鼻子送，看起来即使这位热辣的拉丁美女双手叉腰，用西班牙语把他们骂得狗血淋头，这帮小男生也只会一脸荡漾，如坠春梦。
塞
琳娜转了一圈，对陆长缨说：“我喜欢这条裙子，今天我遇到的每一个人都在问我是在哪买的。”
陆长缨作沉思状：“或许是某个私人定制的高端裁缝？你知道的，就像萨维尔街的定制西服。”
塞琳娜笑着说：“我喜欢这个说法！你的那位sis-in-law一定是我见过最棒的裁缝！”
塞琳娜所说的sis-in-law指的是林嫂。
英文不像中文有详尽的亲属名词，如果解释陆长缨和林嫂的关系要大费口舌，索性用sis-in-law带过。
之前陆长缨陪塞琳娜去买毕业舞会的礼服，两个女生在仓库般巨大的二手商店寻觅许久未果，与陆长缨此前为了返校舞会买二手礼服的遭遇一样，要么贵要么臭，不超预算别想买到合适礼服。
穷姑娘过日子一向精打细算，虽然毕业舞会是一生一次的重要场合，但也不能在大概率只穿一次的礼服上花太多钱。
难道饿了还能从礼服上撕一块布料下来填肚子不成？
塞琳娜疲倦地靠在墙上，单手拎起那条勾丝破损的长裙，乐观道：“说不定舞会灯光太暗没人会注意到裙子上的补丁呢。”
陆长缨皱眉思考片刻，将塞琳娜拉出二手商店，直奔唐人街。
“还记得我在返校舞会上穿的那条裙子吗？”
塞琳娜迟疑道：“非常漂亮……但太漂亮了，许多人还记得它，我没法穿着你的裙子去参加毕业舞会……”
陆长缨一个踉跄。
“我不是要让你穿我的裙子！”她手忙脚乱地解释道，“我只是想要让你知道，那条裙子是非卖品，而是我的一位……”
她不知道要怎么向外国人解释自己和林嫂的关系，虽然她们没有血缘关系，却不是亲人胜似亲人，无法用寄宿家庭来简单概括，思来想去，也只有sis-in-law更合适。
“sis-in-law的收藏，她在制衣厂工作，说不定她可以帮你的忙。”
塞琳娜眼睛一亮。
陆长缨将塞琳娜介绍给林嫂，在得知她们的来意后，林嫂欣然应允。
虽然由于亚洲人和拉美人的体型差异，她手头没有合适塞琳娜的裙子，不过林嫂可以为塞琳娜量身定制一条礼服长裙。
当塞琳娜张开双臂，由林嫂用软尺测量她身体的尺寸时，陆长缨笑眯眯地站在一边，手臂上搭着塞琳娜的外套。
林嫂用粤语讲：“让她放心啦，裙子包靓的，我打包票……啧啧啧，好辣的身材，披条麻袋都好看，穿上我做的裙子只会更靓。”
塞琳娜用英语说：“价格是多少？你有告诉她我的预算吗？我可不能在礼服上花太多钱，我还要去买高跟鞋，要去做头发。”
左耳塞粤语右耳进英语，陆长缨靠在墙上，笑了起来。
最后，塞琳娜花了一半预算买到心仪礼服，而林嫂花了一晚上时间赚了一笔外快。
皆大欢喜。
当火焰一样的美人出现在毕业舞会时，在场每个人都看直了眼睛。
相信即使毕业数十年后，他们依然会记得这一抹红。
塞琳娜开玩笑道：“我的妈妈、姨妈还有表姐妹……所有人都迫不及待想要一条同样的漂亮裙子，如果不是因为我要参加毕业舞会，她们会直接抢走我的裙子。”
陆长缨挑眉道：“看来在抢裙子大战中你赢到了最后。”
塞琳娜却摇了摇头，得意地说：“我只是告诉她们，只有我认识裙子的裁缝，如果不让我满意的话，就别想从我这儿知道任何有关裁缝女士的消息。”
陆长缨“wow”了一声：“现在你是掌管绝密情报的关键小姐。”
塞琳娜期待地看向陆长缨：“你的那位sis-in-law愿意接一些私人订单吗？”
“为什么不？”
陆长缨欣然道：“她会非常乐意的。”
相比于工时长、工资低还没保障的制衣厂，要是林嫂能自己开一家定制裁缝铺，不仅赚得更多，而且还会有更多的休息时间。
林嫂的手艺不差，现在只是缺乏客源，所以才不得不依附于有稳定订单的制衣厂。
想到这里，陆长缨忽然心中一动。
客源……
她对塞琳娜说：“如果有人询问你的礼服裙，你可以让他们来找我。”
塞琳娜一点就通：“我会告诉所有人，你的sis-in-law是全曼哈顿最棒的私人定制裁缝。”
陆长缨笑起来，她仿佛已经看到雪片般的订单飞向林嫂。
节奏感强烈的迪斯科音乐在场馆内回荡，镭射灯下，毕业生们个个打扮得光彩照人，如同红毯明星，尽情享受在高中的最后一次舞会。
今夜之后，他们将各奔东西。
或升入大学继续深造，或迈向社会开始工作，又或左手毕业证右手结婚证明，将面粉袋宝宝换成真实会哭会笑的小baby。
杰弗里先生抱臂站在场边，微笑看着舞池中的学生狂欢享乐，即使有人悄悄跳贴面舞，他也只当没看到，睁一只眼闭一只眼。
陆长缨花蝴蝶般在场边穿梭，忙得不可开交，时不时还要解答林嫂定制的潜在客户五花八门的问题。
“是的，量身定制，她会用尺子测量你身体的每一处数据，从脖子到脚踝，仅属于你的衣服。”
“价格？别担心，这不是萨维尔街，没人打算对你的信用卡下手。”
“返校舞会银裙？当然没问题……为什么我要介意？呃，安德森？”
陆长缨很想说安德森不会只因一条漂亮裙子而选择女朋友，她也不会觉得有人与自己撞衫是为了勾引男朋友，但最后，她只是露出标准笑容。
“你可以定制任何你想要的裙子，就像定制你的人生。”
好不容易送走来咨询的学生，陆长缨放松地吐出一口气，回头寻找安德森，她要将这个笑话分享给他，顺便再问一问他的真爱是不是那条银裙，他们也不能总是吵架。
陆长缨的视力一向很好，在昏暗舞会中看得也很清楚，但有时，看得太清楚也不完全是好事。
就比如，舞池角落中，西班牙秘书抬手勾住四分卫主席的脖子，踮脚朝他贴过去。
“当我毕业时，你可以来做我的舞伴吗？”
瓦伦希娅轻声地问：“就像今天这样。”
安德森双手握住瓦伦希娅的肩膀，将她拉得离自己远了些。
“瓦伦，”安德森皱着眉，“我们已经分手了。”
瓦伦希娅垂下眼帘，轻轻偏过头，将脸贴在他的手上，“你爱过我。”
安德森试图抽出手，但瓦伦希娅却侧过脸，吻在他的手背上，“而我依然爱着你。”
安德森毫不留情地抽出了手，冷淡地说：“别这样，瓦伦，那都已经过去了。”
他提醒道：“现在我有女朋友，而我很爱她。”
瓦伦希娅猛地抬起头，蹙眉看向安德森，低声喊道：“我不在乎！”
安德森不是第一次遇到想要复合的前女友，只是她们都不像瓦伦希娅，她有着西班牙式的热情和执着，以及对道德的轻蔑。
“我只在乎你。”瓦伦希娅固执道，“你可以继续和她约会，但我就要在这里。”
安德森顿了顿，匪夷所思地问：“我们已经分手一年了，而你现在才想要复合？”
瓦伦希娅说：“因为当时我很生气。”
安德森问：“你现在不生气了吗？”
瓦伦希娅抬手想要抚摸安德森的脸，被他避开了，她并不气馁：“我只是发现什么对我来说才是真正重要的。”
安德森直白地拒绝道：“我从不和前女友复合。”
瓦伦希娅嘲道：“你还每段约会不超过三个月呢，现在你和那个啦啦队长在一起几个三个月了？”
安德森不高兴地说：“别这么说lu，她是不一样的。”
瓦伦希娅看起来想要发怒，又想要哭。
“你不能这么对我，”她哽咽地说，“你不能这么对我，安迪。”
安德森对女人的眼泪有些不知所措，但还是硬下心，冷淡地说：“你没必要这样。”
“难道你就对我没有一点心动吗？”
瓦伦希娅咬了咬嘴唇，再次伸手朝向安德森，哀求道：“我只想陪在你身边，即使你有女朋友。”
昏暗灯光下，一双盈着泪光的黑色眼眸镶嵌在立体的巴掌小脸上，倔强而哀伤。
“请怜悯怜悯我吧。”
……一切都是双向的。
这一刻，安德森忽然想起陆长缨的话。
他要求陆长缨离那帮心怀不轨的家伙远一点，但他却不得不面对纠缠的前女友。
“怜悯？”
这时，第三个人的声音响起。
“非洲难民更需要怜悯。”
恰好镭射灯扫到这个舞池的黑暗角落，同时照亮的还有陆长缨皱着眉的脸。
“我们还没分手呢，瓦伦希娅，你在干什么？”
安德森瞬间紧张起来，一把推开瓦伦希娅，试图解释：“我，我们……”
陆长缨不客气地抬手指着他：“闭嘴，我没让你说话。”
接着她看向瓦伦希娅，视线充满压迫力。
瓦伦希娅眼中的泪不知何时消失，她站直了身体，随手拢了拢散落脸侧的长发。
“你没必要这样，我们什么都没做。”
陆长缨嗤了一声：“是什么都没来得及做吧。”
安德森急切地说：“我可以解释……”
陆长缨头也不回地说：“闭嘴。”
之前的事她还没消气，现在又撞上这一幕，火上浇油。
看在毕业生们的人生舞会的份上，她今天不想把事情闹大，但这不意味着她不生气。
安德森知道她的脾气，闭上了嘴，瓦伦希娅见状就说：“你就是这样对待他的吗？让赛场上的英雄在你的面前卑躬屈膝？”
陆长缨不怒反笑：“在我面前，他还
有更卑微的时候呢，你也想看看吗？”
瓦伦希娅显然被激怒了，尖锐地说：“安迪根本不爱你，他只是想要换换口味！一个习惯于法式大餐的人，也会偶尔去尝一尝便宜的pho（越南米粉）。”
陆长缨嘲道：“你习惯于给自己明码标价，米其林女孩，但我可不是。”
瓦伦希娅一时语塞，顿了顿才说：“我会比你对他更好，因为我爱他，只有真正爱着一个人时才会知道。”
安德森看上去想要冲上去捂住瓦伦希娅的嘴了。
“闭嘴！”他低喝道，“别再给我惹麻烦了！”
瓦伦希娅委屈道：“安迪！”
陆长缨嘲道：“是啊，你爱他，但你们分手了。”
瓦伦希娅怨恨地盯着陆长缨。
看上去如果她现在有一把枪的话，一定会对准陆长缨扣动扳机，直到弹匣清空。
“你不值得他的爱！你不配做他的女朋友！”
“多么让人感动的爱情。”
陆长缨冷冰冰地说：“不过在我踹了他之前，谁都别想觊觎我的东西，你也一样。”
“你的爱情，就留给你自己吧。”
她不想再和瓦伦希娅争论下去，转身要走，安德森连忙追上去。
“别跟着我。”
陆长缨没转身，侧过头冷淡地对安德森说：“去解决你惹的麻烦。”
她真是受够了没完没了的前女友。
特别是在她为了毕业舞会忙得团团转的时候，他们却躲在角落表演弗拉门戈式的《爱情是一只叛逆鸟》。
“si tu ne m'aimes pas， je t'aime.（如果你不爱我，我偏要爱你）
et si je t'aime， prends garde à toi!（如果我爱上你，你可要当心）”
去他的卡门！去他的咏叹调！去他的爱情！
以及——
去他的安德森！
作者有话说：
无