第69章
第69章
日历翻到六月。
暑假临近, 学校气氛变得浮躁起来，加上高温，仿佛滋啦作响的烧烤架。
每逢考试月就格外忙, 陆长缨手上攒了三篇论文没写，还有期末的presentation要准备, 以及两门在总成绩中占比很大的重要考试。
她已经忙到没空去和布兰登约会了。
而整个六月, 陆长缨都和玛西娅在互相支撑，彼此打气。
“我一定要让每一科的成绩都达到b以上！”
双人自习室，陆长缨握拳, 头发胡乱扎成一团，袖子撸上去, 以方便奋笔疾书。
“我不能因为平均成绩太低而被开除，我一定要留在这里。”
玛西娅苍白的脸上挂着巨大黑眼圈, 她在新租的旧阁楼里每天学到凌晨三点，睡到七点起床, 再去赶公交来上学。
作为local学生, 玛西娅理论上应该比陆长缨更适应卢克森的课程节奏，但她是西部来的，而且一直接受的是家庭教育——也就是说，在此之前, 她从未在学校上过一天的课。
就这点来说，玛西娅的进步速度简直快得惊人, 即使只是从f-进步到f。
布兰登很体贴地送来冰镇橙汁, 还插上了吸管, 方便饮用。
作为十年级学生，他的学业压力要比九年级的freshman更繁重，而且他还选修了两门的ap课程, 也就是advanced placement program，在高中开设的大学预修课程。
通过全美统一的ap考试后不仅可以获得相应的大学学分，而且有利于之后的大学申请。
但相对的，ap课程的难度远超普通高中课程，需要花费更多的时间和精力。
这段时间，不仅是陆长缨忙得不可开交，布兰登也同样在忙，甚至连续几天通宵赶ap作业，在deadline之前将作业交上去。
布兰登将熬夜赶工的ap论文交给老师后，马不停蹄地来图书馆找陆长缨。
他脸上带着淡淡的倦色，金发乱蓬蓬的，看上去困得快要原地睡着，却还努力保持清醒，将两杯冰镇橙汁放到桌上。
“尝一尝，维生素c有助于提升精力……”
话没说完，布兰登没忍住，打了一个巨大的哈欠。
他有些不好意思地冲陆长缨笑了笑，哈欠后生理性的眼泪汪汪。
绿色眼睛蒙上一层水雾，笑起来软绵绵的。
太可爱了！
陆长缨坐在椅子上没起身，伸手一把勾住布兰登的脖子，将他拉下来，仰头亲了一口。
坐在对面的玛西娅：……
她大声叹气，端起橙汁转身就走，还响亮地吸了一大口。
布兰登有些不好意思，而身体比他坦诚，捧着女朋友的脸，加深了这个吻。
陆长缨闭着眼睛，享受这一刻的温存。
一吻结束，布兰登并没有拉开距离，而是恋恋不舍地用鼻子去碰触，像一只小狗。
陆长缨睁开眼笑了起来，抬手去推他的脸。
“好了，你得走了，我明天就要提交宗教课的论文。”
布兰登不肯走，“我陪你。”
陆长缨果断拒绝：“你不能留在这里，否则我什么都做不了，我们说好的。”
陆长缨不知道别的情侣是不是也是这样，但只要和布兰登在一起，他们什么都做不了。
忍不住要靠近，忍不住要去看对方，而只要目光对视就忍不住要接吻。
即使一句话都不说，他们也能耗一整天。
布兰登动作一顿，很不高兴地去咬她的嘴唇。
“我反悔了，我就要留在这里。”
这看起来完全不像平时的他。
也许是因为最近的通宵，也许是因为提交论文后的放松，大脑一半清醒一半混沌，让布兰登做出了在冷静状态下绝对不会做出的事
。
陆长缨小声惊笑着，伸手去推布兰登的脸，被他抓住机会又在手指上咬了一口。
“那可不行！我今天必须要写完论文，就算是外星人攻打地球也不能阻止我！”
布兰登被她推得站了起来，陆长缨也站起来，绕到后面推着他的后背。
“快走，快走！”
要是布兰登再留在这里，陆长缨可不能保证自己不对他做点什么。
布兰登拖着脚步，懒洋洋地耍赖，推一下才动一下。
他一边走一边转头对陆长缨说：“考试结束后我来chinatown接你去度假小屋好吗？”
陆长缨很费力地推着这只巨大的男朋友。
真没想到，他看着清瘦，竟然还挺沉，推起来相当费劲儿的。
“行行行！你先出去！”
顾不上布兰登说了什么，陆长缨通通先答应下来，再被他赖在自习室，她今天就别想写完论文了。
好不容易将人推到门口，陆长缨打开门，再来一把，这家伙就可以圆润地滚出去了。
而布兰登原本后仰的身体忽然敏捷地一转，单手撑着门框，正面对着陆长缨。
“one more kiss.（再多一个吻）”
他笑起来，很可爱的耍赖，抬手在嘴唇上点了点。
陆长缨好气又好笑，她怎么以前没有发现布兰登还有这一面。
她踮起脚，双手捧着布兰登的脸，将他的嘴捏成撅起的金鱼嘴，敷衍地亲了亲。
“好了，你可以滚蛋了。”陆长缨宣布道。
布兰登却伸手揽住她的腰，嘴角挂着诡计得逞的笑容，俯身加深了这个吻。
让人头晕目眩。
直到传来敲门声，陆长缨才恍然回过神。
玛西娅站在门外，双臂环胸，看向布兰登的眼神相当嫌弃。
“嘿，罗密欧，到时间了。”
玛西娅抬手点一点手表，示意这个讨厌的家伙快点滚蛋。
布兰登松开手，恋恋不舍地摸了摸陆长缨的脸，转头对玛西娅很有礼貌地点点头。
“谢谢你的提醒，nurse小姐。”
玛西娅愣了一下，直到布兰登已经离开才反应过来，气得冲他的背影大吼：
“混蛋，我可不会帮助你们见面！”
nurse是《罗密欧与朱丽叶》的角色之一，没有名字，中文通常译为朱丽叶的乳母，在剧中帮助朱丽叶与罗密欧秘密见面，类似于《西厢记》的小红娘。
但玛西娅才不会帮助布兰登和陆长缨见面，她只会往他嘴里填毒药，而且不是假死的那种！
陆长缨赶紧来灭火，拉着玛西娅进了自习室。
“别管他，我们还有论文要写。”
玛西娅余怒未消，奋笔疾书三页论文后，忽然抬头问陆长缨：
“你想换一个男朋友吗？”
她还很热情地推荐道：“如果你喜欢金发的话，我的兄弟和表亲们都是天然金发。当然，我指的是席恩以外的兄弟，他们不打人。”
陆长缨正写论文写到头晕眼花，刚刚拿起杯子喝了一口冰镇橙汁，听到玛西娅的话后，她差点连吸管一起喷出去。
“咳咳咳！”
陆长缨咳得脸都红了，抬手止住要来帮忙拍背的玛西娅，艰难地说：
“谢谢你的好意，但我暂时还没有换男朋友的想法……”
玛西娅很遗憾地说：“为什么不考虑呢？虽然婚姻是上帝的旨意，但祂没有下旨在婚前只能交一个男朋友，你可以选一个更棒的。”
陆长缨：……
她忽然对玛西娅的虔诚有了新的看法。
合着你们这帮教徒对教义的解释还挺灵活多变的，主打一个为我所用、瞎几把解读是吧。
玛西娅像是想起什么，忽然有些怀疑地问：“你该不会是和那个混蛋上床了吧？”
陆长缨：“……当然没有！”
玛西娅很放心地点了点头，嘱咐道：“记住，女人的贞操属于丈夫，可以接吻，但只有婚后才能……”
她冲陆长缨暗示性地眨了眨眼，意思是你懂得。
陆长缨：……她一点都不想懂！
还有，都已经在美国了，为什么还会有这种婚前禁欲的贞操观，难道之前性|解放到天昏地暗，直接导致艾滋病感染人数飙升的不是同一个国家吗？
她深吸一口气，抓起桌上的笔。
“亲爱的，还是让我们继续写论文吧。”
暗无天日的考试月终于结束了。
在交上最后一门课的论文后，陆长缨回到家痛痛快快地睡了一天一夜。
她已经熬夜熬到看东西都重影了，要不是陈安东在下校车时回头看了一眼，她就要跟着校车继续走遍纽约的每一个角落。
“醒一醒。”
陆长缨被拍醒，晕晕乎乎地从椅子上站起来，腿上没力气，差点左脚绊右脚地摔倒。
陈安东看不过去，一把抓住她的胳膊，半拉半抱地将人带下车。
校车司机愉快地挥了挥手，在关门前喊道：“享受你们的暑假！”
陆长缨如云坠雾，大脑基本停转，下意识地跟着陈安东，睁着眼梦游。
陈安东抿了抿嘴，想要加快步伐甩开人，可偏偏身体不听使唤，不仅没加速，反而还慢了下来。
唐人街上人来人往，夏天让游客更多，原本就不宽的街道如今摩肩接踵。
人流如瀑。
陆长缨被迎面而来的西人游客撞了几个趔趄，她努力挣扎着去清醒，而有人已经挡在了她面前。
“跟着我。”陈安东低声嘱咐。
想了想，他转身接过陆长缨挂在肩上的挎包，自己抓着包，将包带塞进她手里。
“别离我太远。”
天气炎热，加上心情松弛，放大了最近累积的疲倦。
陆长缨困得迷迷糊糊，手里被塞了一根包带，她下意识地抓住。
带子上传来拉力，她就亦步亦趋地跟着走，没再被迎面而来的游人撞到。
拥挤人潮，有人为她披荆斩棘。
耳边人声从嘈杂变得安静起来，脚下一转，从炎日走进小巷的阴影。
陆长缨惯性地跟着走，突然前面的人一停，她没刹住车，一头撞了上去。
“到……”
陈安东没说完的话就被这一撞打断了。
他能感到身后人的额头抵着自己的背，两只手去扶他的腰。
莫名的亲密无间。
也可能只是撞击后的下意识反应，好让她能站得更稳一些。
而陈安东转过身，一把抓住陆长缨的手腕。
“醒一醒。”他说，“我不是你男朋友。”
陆长缨不高兴地要去抽回手腕，含糊不清地抱怨：“你抓疼我了。”
陈安东一愣，像是被火烧到手，一把甩开她的手。
陆长缨转了转手腕，眼睛半睁半闭，从一条缝里观察环境，然后绕过陈安东，熟稔地拉开公寓大门，自顾自地走上楼梯。
大门哐的一声自动合拢，门外的陈安东：……
他就应该把她扔到大街上！
陈安东抬手拉开门，这才注意到自己还拎着陆长缨的挎包。
他抓着挎包，想要扔出去，最后闭了闭眼，将包带缠在手上，怒气冲冲地走上了楼。
……他应该把她扔到校车上！
酣睡过后，陆长缨血条回满，重新活蹦乱跳起来。
这段时间复习太忙，陆长缨攒了一大堆衣服没有洗，还有被子也要晒一晒。
布兰登打电话过来时，陆长缨正在洗衣服，两手都是泡沫，一听到外面有人喊她，乍着两手就冲了出去。
她用两根手指小心翼翼地掐着话筒，甜蜜蜜地聊了几分钟后挂断。
“又去和洋人讲电话。”
孔阿公摸了摸胡子，不满地说：“像你这样的，放在从前要被沉塘！一个华人竟然同洋人谈恋爱，简直是国耻！”
陆长缨不以为意地从孔阿公身旁路过，随口丢下一句：“您就不一样了，沉塘前都要大喊一句‘水太凉’，实在很有文人风骨。”
对着哑口无言的孔阿公，陆长缨笑眯眯地补上最后一句。
“更无一个是男儿。”
孔阿公：……
她一个在国内初中毕业的，还没上过名师私塾，怎么就知道这么多典故啊！
句句如刀，真是最毒妇人心……没长成的小妇人更毒！
陆长缨和布兰登约好了见面时间，他开车来唐人街接她，然后一起去位
于纽约郊区的度假木屋。
据说那栋木屋建在湖边，周围是大片的森林，远离城市喧嚣，景色绝佳。
布兰登说他们可以烧烤，可以划船，可以钓鱼，可以游泳，也可以什么都不干，安静地看着雾气在湖上飘来飘去。
陆长缨听了就心动。
她已经在纽约这座浑浊而吵闹的钢铁森林待了太久太久，待到嗅觉听力通通要下降。
除了偶尔去纽约中央公园洗洗眼睛，她已经很久没有看过大片的绿色，呼吸过新鲜空气了。
度假木屋距离市中心有三小时车程，往返就是六小时，如果要当天去当天回的话，那么几乎什么都做不了，别说是泛舟湖上，大概刚看两眼森林就要准备打道回府。
陆长缨打算在度假木屋过一夜再回来，至少要往湖里抛两杆，试一试本地鱼的轻重。
但在和陈伯说时，她没有提到布兰登，而是说要去和白爱玛看首映的夜场电影，散场后直接去白家里住一晚。
之前白爱玛父母不在家时，陆长缨就去陪了她几次，因此陈伯不觉有异，爽快地答应下来。
一旁的陈安东倒是看了她一眼，但什么都没说。
临走前，陆长缨去找白爱玛串供。
“你可千万别说露馅！记住啊，我晚上是在你家住的。”
陆长缨还拿出两张电影票，是史泰龙的新电影，作为小小的贿赂，白爱玛可以和男朋友一起去看。
白爱玛笑得很狡猾，反手往陆长缨手里塞了什么东西。
“这是什么？”陆长缨问，然后在看清东西后愣在原地。
白爱玛很体贴地说：“别担心，just wear it，你会需要它的。”
陆长缨：！！！
等等，她一定误会了什么！
作者有话说：
无
日历翻到六月。
暑假临近, 学校气氛变得浮躁起来，加上高温，仿佛滋啦作响的烧烤架。
每逢考试月就格外忙, 陆长缨手上攒了三篇论文没写，还有期末的presentation要准备, 以及两门在总成绩中占比很大的重要考试。
她已经忙到没空去和布兰登约会了。
而整个六月, 陆长缨都和玛西娅在互相支撑，彼此打气。
“我一定要让每一科的成绩都达到b以上！”
双人自习室，陆长缨握拳, 头发胡乱扎成一团，袖子撸上去, 以方便奋笔疾书。
“我不能因为平均成绩太低而被开除，我一定要留在这里。”
玛西娅苍白的脸上挂着巨大黑眼圈, 她在新租的旧阁楼里每天学到凌晨三点，睡到七点起床, 再去赶公交来上学。
作为local学生, 玛西娅理论上应该比陆长缨更适应卢克森的课程节奏，但她是西部来的，而且一直接受的是家庭教育——也就是说，在此之前, 她从未在学校上过一天的课。
就这点来说，玛西娅的进步速度简直快得惊人, 即使只是从f-进步到f。
布兰登很体贴地送来冰镇橙汁, 还插上了吸管, 方便饮用。
作为十年级学生，他的学业压力要比九年级的freshman更繁重，而且他还选修了两门的ap课程, 也就是advanced placement program，在高中开设的大学预修课程。
通过全美统一的ap考试后不仅可以获得相应的大学学分，而且有利于之后的大学申请。
但相对的，ap课程的难度远超普通高中课程，需要花费更多的时间和精力。
这段时间，不仅是陆长缨忙得不可开交，布兰登也同样在忙，甚至连续几天通宵赶ap作业，在deadline之前将作业交上去。
布兰登将熬夜赶工的ap论文交给老师后，马不停蹄地来图书馆找陆长缨。
他脸上带着淡淡的倦色，金发乱蓬蓬的，看上去困得快要原地睡着，却还努力保持清醒，将两杯冰镇橙汁放到桌上。
“尝一尝，维生素c有助于提升精力……”
话没说完，布兰登没忍住，打了一个巨大的哈欠。
他有些不好意思地冲陆长缨笑了笑，哈欠后生理性的眼泪汪汪。
绿色眼睛蒙上一层水雾，笑起来软绵绵的。
太可爱了！
陆长缨坐在椅子上没起身，伸手一把勾住布兰登的脖子，将他拉下来，仰头亲了一口。
坐在对面的玛西娅：……
她大声叹气，端起橙汁转身就走，还响亮地吸了一大口。
布兰登有些不好意思，而身体比他坦诚，捧着女朋友的脸，加深了这个吻。
陆长缨闭着眼睛，享受这一刻的温存。
一吻结束，布兰登并没有拉开距离，而是恋恋不舍地用鼻子去碰触，像一只小狗。
陆长缨睁开眼笑了起来，抬手去推他的脸。
“好了，你得走了，我明天就要提交宗教课的论文。”
布兰登不肯走，“我陪你。”
陆长缨果断拒绝：“你不能留在这里，否则我什么都做不了，我们说好的。”
陆长缨不知道别的情侣是不是也是这样，但只要和布兰登在一起，他们什么都做不了。
忍不住要靠近，忍不住要去看对方，而只要目光对视就忍不住要接吻。
即使一句话都不说，他们也能耗一整天。
布兰登动作一顿，很不高兴地去咬她的嘴唇。
“我反悔了，我就要留在这里。”
这看起来完全不像平时的他。
也许是因为最近的通宵，也许是因为提交论文后的放松，大脑一半清醒一半混沌，让布兰登做出了在冷静状态下绝对不会做出的事
。
陆长缨小声惊笑着，伸手去推布兰登的脸，被他抓住机会又在手指上咬了一口。
“那可不行！我今天必须要写完论文，就算是外星人攻打地球也不能阻止我！”
布兰登被她推得站了起来，陆长缨也站起来，绕到后面推着他的后背。
“快走，快走！”
要是布兰登再留在这里，陆长缨可不能保证自己不对他做点什么。
布兰登拖着脚步，懒洋洋地耍赖，推一下才动一下。
他一边走一边转头对陆长缨说：“考试结束后我来chinatown接你去度假小屋好吗？”
陆长缨很费力地推着这只巨大的男朋友。
真没想到，他看着清瘦，竟然还挺沉，推起来相当费劲儿的。
“行行行！你先出去！”
顾不上布兰登说了什么，陆长缨通通先答应下来，再被他赖在自习室，她今天就别想写完论文了。
好不容易将人推到门口，陆长缨打开门，再来一把，这家伙就可以圆润地滚出去了。
而布兰登原本后仰的身体忽然敏捷地一转，单手撑着门框，正面对着陆长缨。
“one more kiss.（再多一个吻）”
他笑起来，很可爱的耍赖，抬手在嘴唇上点了点。
陆长缨好气又好笑，她怎么以前没有发现布兰登还有这一面。
她踮起脚，双手捧着布兰登的脸，将他的嘴捏成撅起的金鱼嘴，敷衍地亲了亲。
“好了，你可以滚蛋了。”陆长缨宣布道。
布兰登却伸手揽住她的腰，嘴角挂着诡计得逞的笑容，俯身加深了这个吻。
让人头晕目眩。
直到传来敲门声，陆长缨才恍然回过神。
玛西娅站在门外，双臂环胸，看向布兰登的眼神相当嫌弃。
“嘿，罗密欧，到时间了。”
玛西娅抬手点一点手表，示意这个讨厌的家伙快点滚蛋。
布兰登松开手，恋恋不舍地摸了摸陆长缨的脸，转头对玛西娅很有礼貌地点点头。
“谢谢你的提醒，nurse小姐。”
玛西娅愣了一下，直到布兰登已经离开才反应过来，气得冲他的背影大吼：
“混蛋，我可不会帮助你们见面！”
nurse是《罗密欧与朱丽叶》的角色之一，没有名字，中文通常译为朱丽叶的乳母，在剧中帮助朱丽叶与罗密欧秘密见面，类似于《西厢记》的小红娘。
但玛西娅才不会帮助布兰登和陆长缨见面，她只会往他嘴里填毒药，而且不是假死的那种！
陆长缨赶紧来灭火，拉着玛西娅进了自习室。
“别管他，我们还有论文要写。”
玛西娅余怒未消，奋笔疾书三页论文后，忽然抬头问陆长缨：
“你想换一个男朋友吗？”
她还很热情地推荐道：“如果你喜欢金发的话，我的兄弟和表亲们都是天然金发。当然，我指的是席恩以外的兄弟，他们不打人。”
陆长缨正写论文写到头晕眼花，刚刚拿起杯子喝了一口冰镇橙汁，听到玛西娅的话后，她差点连吸管一起喷出去。
“咳咳咳！”
陆长缨咳得脸都红了，抬手止住要来帮忙拍背的玛西娅，艰难地说：
“谢谢你的好意，但我暂时还没有换男朋友的想法……”
玛西娅很遗憾地说：“为什么不考虑呢？虽然婚姻是上帝的旨意，但祂没有下旨在婚前只能交一个男朋友，你可以选一个更棒的。”
陆长缨：……
她忽然对玛西娅的虔诚有了新的看法。
合着你们这帮教徒对教义的解释还挺灵活多变的，主打一个为我所用、瞎几把解读是吧。
玛西娅像是想起什么，忽然有些怀疑地问：“你该不会是和那个混蛋上床了吧？”
陆长缨：“……当然没有！”
玛西娅很放心地点了点头，嘱咐道：“记住，女人的贞操属于丈夫，可以接吻，但只有婚后才能……”
她冲陆长缨暗示性地眨了眨眼，意思是你懂得。
陆长缨：……她一点都不想懂！
还有，都已经在美国了，为什么还会有这种婚前禁欲的贞操观，难道之前性|解放到天昏地暗，直接导致艾滋病感染人数飙升的不是同一个国家吗？
她深吸一口气，抓起桌上的笔。
“亲爱的，还是让我们继续写论文吧。”
暗无天日的考试月终于结束了。
在交上最后一门课的论文后，陆长缨回到家痛痛快快地睡了一天一夜。
她已经熬夜熬到看东西都重影了，要不是陈安东在下校车时回头看了一眼，她就要跟着校车继续走遍纽约的每一个角落。
“醒一醒。”
陆长缨被拍醒，晕晕乎乎地从椅子上站起来，腿上没力气，差点左脚绊右脚地摔倒。
陈安东看不过去，一把抓住她的胳膊，半拉半抱地将人带下车。
校车司机愉快地挥了挥手，在关门前喊道：“享受你们的暑假！”
陆长缨如云坠雾，大脑基本停转，下意识地跟着陈安东，睁着眼梦游。
陈安东抿了抿嘴，想要加快步伐甩开人，可偏偏身体不听使唤，不仅没加速，反而还慢了下来。
唐人街上人来人往，夏天让游客更多，原本就不宽的街道如今摩肩接踵。
人流如瀑。
陆长缨被迎面而来的西人游客撞了几个趔趄，她努力挣扎着去清醒，而有人已经挡在了她面前。
“跟着我。”陈安东低声嘱咐。
想了想，他转身接过陆长缨挂在肩上的挎包，自己抓着包，将包带塞进她手里。
“别离我太远。”
天气炎热，加上心情松弛，放大了最近累积的疲倦。
陆长缨困得迷迷糊糊，手里被塞了一根包带，她下意识地抓住。
带子上传来拉力，她就亦步亦趋地跟着走，没再被迎面而来的游人撞到。
拥挤人潮，有人为她披荆斩棘。
耳边人声从嘈杂变得安静起来，脚下一转，从炎日走进小巷的阴影。
陆长缨惯性地跟着走，突然前面的人一停，她没刹住车，一头撞了上去。
“到……”
陈安东没说完的话就被这一撞打断了。
他能感到身后人的额头抵着自己的背，两只手去扶他的腰。
莫名的亲密无间。
也可能只是撞击后的下意识反应，好让她能站得更稳一些。
而陈安东转过身，一把抓住陆长缨的手腕。
“醒一醒。”他说，“我不是你男朋友。”
陆长缨不高兴地要去抽回手腕，含糊不清地抱怨：“你抓疼我了。”
陈安东一愣，像是被火烧到手，一把甩开她的手。
陆长缨转了转手腕，眼睛半睁半闭，从一条缝里观察环境，然后绕过陈安东，熟稔地拉开公寓大门，自顾自地走上楼梯。
大门哐的一声自动合拢，门外的陈安东：……
他就应该把她扔到大街上！
陈安东抬手拉开门，这才注意到自己还拎着陆长缨的挎包。
他抓着挎包，想要扔出去，最后闭了闭眼，将包带缠在手上，怒气冲冲地走上了楼。
……他应该把她扔到校车上！
酣睡过后，陆长缨血条回满，重新活蹦乱跳起来。
这段时间复习太忙，陆长缨攒了一大堆衣服没有洗，还有被子也要晒一晒。
布兰登打电话过来时，陆长缨正在洗衣服，两手都是泡沫，一听到外面有人喊她，乍着两手就冲了出去。
她用两根手指小心翼翼地掐着话筒，甜蜜蜜地聊了几分钟后挂断。
“又去和洋人讲电话。”
孔阿公摸了摸胡子，不满地说：“像你这样的，放在从前要被沉塘！一个华人竟然同洋人谈恋爱，简直是国耻！”
陆长缨不以为意地从孔阿公身旁路过，随口丢下一句：“您就不一样了，沉塘前都要大喊一句‘水太凉’，实在很有文人风骨。”
对着哑口无言的孔阿公，陆长缨笑眯眯地补上最后一句。
“更无一个是男儿。”
孔阿公：……
她一个在国内初中毕业的，还没上过名师私塾，怎么就知道这么多典故啊！
句句如刀，真是最毒妇人心……没长成的小妇人更毒！
陆长缨和布兰登约好了见面时间，他开车来唐人街接她，然后一起去位
于纽约郊区的度假木屋。
据说那栋木屋建在湖边，周围是大片的森林，远离城市喧嚣，景色绝佳。
布兰登说他们可以烧烤，可以划船，可以钓鱼，可以游泳，也可以什么都不干，安静地看着雾气在湖上飘来飘去。
陆长缨听了就心动。
她已经在纽约这座浑浊而吵闹的钢铁森林待了太久太久，待到嗅觉听力通通要下降。
除了偶尔去纽约中央公园洗洗眼睛，她已经很久没有看过大片的绿色，呼吸过新鲜空气了。
度假木屋距离市中心有三小时车程，往返就是六小时，如果要当天去当天回的话，那么几乎什么都做不了，别说是泛舟湖上，大概刚看两眼森林就要准备打道回府。
陆长缨打算在度假木屋过一夜再回来，至少要往湖里抛两杆，试一试本地鱼的轻重。
但在和陈伯说时，她没有提到布兰登，而是说要去和白爱玛看首映的夜场电影，散场后直接去白家里住一晚。
之前白爱玛父母不在家时，陆长缨就去陪了她几次，因此陈伯不觉有异，爽快地答应下来。
一旁的陈安东倒是看了她一眼，但什么都没说。
临走前，陆长缨去找白爱玛串供。
“你可千万别说露馅！记住啊，我晚上是在你家住的。”
陆长缨还拿出两张电影票，是史泰龙的新电影，作为小小的贿赂，白爱玛可以和男朋友一起去看。
白爱玛笑得很狡猾，反手往陆长缨手里塞了什么东西。
“这是什么？”陆长缨问，然后在看清东西后愣在原地。
白爱玛很体贴地说：“别担心，just wear it，你会需要它的。”
陆长缨：！！！
等等，她一定误会了什么！
作者有话说：
无