沸点
浴室地砖由白金色大理石铺就而成,顶部花洒打开,富丽堂皇的室内腾起白雾。
Krueger在浴缸前蹲下身,调节好水温,温热水流哗啦啦漫上双人浴缸。
你戴着浴帽,闭眼站在花洒下冲澡,水流冲刷下来带走身上黏腻。水温冲在身上很舒服,你打算先站桩站会儿,一双大手突兀伸过来开始帮你搓身子。
谢谢技师先生。
你乐得清闲,由着他服务。
Krueger逆着毛撸了把你的尾巴后,用手掌接了些温水擦拭你的腿心,动作轻柔。
This water pressure…terrible. Just terrible.(这水压……真糟糕。太糟了。)
他随口抱怨。
我觉得刚刚好,嗯……也可能是你手法太好了。你发表意见。
Krueger不置可否,挤了些沐浴露开始在你身上打泡。清新的草本果香弥散出来。味道很好闻,你瞅了眼架子上的沐浴露,发现是欧舒丹的马鞭草香。
好闻。
没等你细看,某人便将你横抱起放进已经蓄了小半缸热水的浴缸。水波摇曳,暖融融地酥麻了身子。你舒服得呼出一口气,非常之享受‘一条龙’服务。
Krueger跨进浴缸,曲起长腿坐在你对面。你本能地要去看他的胯间……可惜水面上飘着你俩身上的泡沫,挡住了水下风景。
你努努嘴。
So.(所以。)
他双臂展开搭在浴缸两边,舒服地靠躺,盯着水里微微浮动的泡沫开口。
Today is the day we meet the client for the golden cat, ja?(今天就是我们去见金猫客户的日子,是吗?)
嗯,Zimo哥说在今天下午三点。
你捧起水面浮动的泡沫,有些心乱,不知道待会儿出门该怎么面对外面两人。
尾巴焦躁地搭上浴缸边拍打起来,被Krueger捞过,拿在手里把玩。他似乎对这个突如其来的小东西格外感兴趣,开始按捏分析里面的软骨。你懒洋洋地动了动尾巴。
还有这根东西,希望能赶快消失。
Your Chinese friend…(你那个中国朋友……)
话语间,他抬眼从水雾对面捕捉你的反应。
He pays for this room, buys you barbecue, and now he is probably downstairs pacing the lobby, wondering why you are not answering the phone.(他付了这房间的钱,给你买烤肉,现在估计正在楼下大堂来回踱步,纳闷你为什么不接电话呢。)
他松开手里的尾巴,往水下沉了沉,直到水面漫过胸膛。
I should go down there. Shake his hand. Thank him for keeping my wife fed and warm.(我应该下楼去。跟他握个手。谢谢他让我的妻子吃得饱穿得暖。)
……他简直嚣张至极。
你忍不住想收拾收拾他嚣张的气焰,哪想脚才伸出去就被他眼疾手快地一把捉住,他坏笑——用大拇指挠了下你的脚心。
痒痒!你缩瑟。
Or maybe I throw him out the window. Depends on how the coffee tastes this morning.(或者干脆把他从窗户扔出去。看今天早上的咖啡味道怎么样了。)
你扶额,抽回自己的脚:你怎么这么坏?你不在的时候是他保护的我。Zimo人很好的。
Krueger老欺负Zimo哥。为老不尊。
而且我们都说中文,和他交流我很轻松。你甚至都不愿意对我说我的语言……你瘪嘴。
赶紧为了我学习中文吧!
德语真是太难了……难道婚后都得用翻译软件交流吗?
浴室水汽蒸腾,木质果香萦绕。阳光穿透百叶窗一道道打在水面,折射晃眼碎光。
Krueger松弛地往下沉,抹开飘在身前的一大块白色泡沫,水波荡漾。
他偏头看你。
虽然轻而易举就看穿了这种恃宠而骄的小把戏,但他还是不可避免地被这番言辞搅乱了心理的平衡。
……
他如蛰伏的鳄鱼般在水下向你潜行了半米。
你紧张地把脚架上浴缸两边,下一秒水声哗啦,大手破水而出突袭你的脚踝,抓住你的脚踝往前一拖。你尖叫着被他拉近。吓了一跳后忍不住笑起来,脸上全是被溅到的水。
你抹了把脸,笑盈盈地对上那双弯起的金棕色眼眸。
I got the hang of your lingo without making a sound.(我学会了说你的语言,连一个字都不用吐露。)
有吗?你眨眨眼。
他倾身逼近,一手撑在对面的浴缸壁上,一手从你的脚踝往上攀爬,摸过小腿、膝盖……没入腿根。
Does the Chinese boy know how to make you shake like this?(那个中国男孩知道怎么让你抖成这样吗?)
他眯起眼,轻柔碾揉。你嗯哼一声,仰脸喘出几个气音,战栗脸红。
He buys you food, gives you a ride. Cute.(他给你买吃的,给你当司机。很可爱。)
Krueger揉开你的腿心,水流冲刷过敏感的雪蕊,带走多余的浊液。But can he put you back together when you are pletely broken?(但他能在你彻底支离破碎的时候把你拼凑回来吗?)
他凑上前,高挺的鼻梁压上你的鼻尖。你迷离地看他,恶劣地咬了下他的鼻头。
Nein. Because he doesn039;t know you. Not like Daddy does.(不。因为他不了解你。不像Daddy这样了解。)
哦——你脑袋里的小灯泡‘叮’的亮起。
你简直乱吃飞醋!你捏他脸,人家可不喜欢我,他很嫌弃我的。嗯~
拇指停下动作,指节弯曲,一根手指探入湿热的甬道,向外挑挖出一些白色的残留,混合在清澈的温水里化开。这直白的清理动作带起一阵阵酥麻的紧缩感。
Fine.(好。)
他抽出手指,捏住你的下巴,水声滴答。
你被他抬起脸,在水雾和热气中朦胧看向他琥珀酒液般晃动的眼。
Sag es mit mir, Kleines.(跟我念,小家伙。)
他放慢了语速。
Du geh?rst mir.
你雾蒙蒙凝望他,尾巴甩上他的手腕缠紧。他低头看了眼手腕,笑出声。下一刻他松开你的下巴,握住你的腰用力一提。
哗啦——
你扑进他怀里,跨坐上他的大腿。
你湿漉漉地撑上他的肩,直起身,喘息着平视他。水珠从你的发梢滴落,砸在他的锁骨,沿着胸肌的沟壑下滑。Krueger承接住你的目光,嘴角牵起一抹得逞的弧度。他按住你的背,将你按向他。你下意识闭眼,做好接吻的准备。
下一秒湿热的触感落在你的颈侧。你迷离地睁开眼。
We are going to see your Chinese savior.(我们要去见你的中国救世主了。)
他边吸吮边含混地宣告。
And I want him to look at you and know, without a single word…exactly what I did to you all night.(我要他看着你,不需要一个字……就能清清楚楚知道我一整晚对你做了什么。)
你这个,该死的奥地利魅魔……你咬牙控诉。下意识想用尾巴缠上他的脖子,勒住他报复他,却恍惚惊觉那条小东西消失了。
你伸手摸向后臀。空空如也。
……
和Krueger穿戴整齐从卧室出来时,套房的门刚被打开。
你们迎面碰上了才进门的Zimo。
他手里提着两个有些泛油渍的纸袋,烤饭团的焦香和热豆浆的醇厚香味漫开。他没有换鞋,才抬起头便和你们对上目光。
……
Zimo冷漠地扫过Krueger,直截了当地越过他,和你对上目光。
这一刻你有瞬间的恍惚。
在苏黎世的郊野,你们的初见时也是他越过人墙的阻挡,穿过距离看向你。
那时候他的眼里是什么?你记不清了。但应该不像这样,罩着一层化不开的寒霜。
……
Zimo走到玻璃茶几旁,将手里的纸袋重重搁在桌面上。
过来。
他拉开一张单人沙发坐下,双腿分开,手肘支在膝盖上十指交叉,直直看向你,一如既往地忽视另外两人。
只有两份早饭。Zimo将其中一个纸袋推到茶几另一侧,自己过来吃。
好的!你乖乖走上前,坐到他对面。
Krueger靠在墙边,抱臂挑眉。耳机里的翻译没有什么恶意用词,但他能感觉到那股明显的敌意和排他性。
Rough morning, Zimo?(早晨不顺利啊,子墨?)Krueger笑,Guten Morgen. I hope you rested as well as we did.(早上好。希望你休息得和我们一样好。)
这句挑衅恰到好处地拿捏着分寸。
Krueger说完,转身走到吧台前,给自己倒了杯隔夜冷水,仰头喝尽。
Zimo额角的青筋跳了跳,霍然抬眼:Mind your own business. No breakfast for you or the Russian. Wait for the hotel cart at noon.(管好你自己的事。没你和那个俄罗斯人的早饭。中午自己等酒店餐车。)
客厅的另一角,Nikto坐在单人沙发上,依旧一身浅灰的居家服。你一边从纸袋里拿出早饭一边好奇他这几天洗澡是怎么换衣服的。
这件衣服他都穿三天了吧?
对于没有早饭这件事,Nikto毫无反应。
[偏执者:这小子在发号施令?他以为他是谁?他想饿死我们。]
[处刑人:她身上的味道简直好极了……真想立刻把她扒光。]
[潜伏者:我们没有这么变态。]
[偏执者:他在宣示主权!我们该把那个纸袋连同茶几一起掀翻。]
Nikto垂下视线,压制住脑内嘈杂的回音,淡淡开口:Loud night.(吵闹的夜晚。)
他靠向椅背,修长的双腿交迭。
Krueger端着空水杯转过身,耸了耸肩。You can buy earplugs, my friend.(你可以买副耳塞,朋友。)他放下杯子,手掌抚过吧台,Well, this is because a certain little rascal is too troublesome. Right, Mein Schatz?(不过这得怪某个小家伙太会折腾人了。是吧,宝贝?)
Zimo猛站起身。
……
他什么都没说,气氛压抑到爆炸。他双手插进冲锋衣的口袋,走到茶几前。
别磨蹭。他盯着桌面,没有看你。吃完早饭,把你的新衣服穿上。下午去季节大厦,别把正事忘了。
气氛滞涩。
你小心翼翼啃了口糯米饭,缓慢咀嚼,都不敢嚼出声。
Zimo俯身,从纸袋中拿出热豆浆,插上吸管放到你手边。做这些动作时,他一直盯着窗外林立的楼宇。
他费尽心思想要将同胞拉出泥潭,结果却发现对方乐在其中,甚至放纵到毫无底线。
……
宴会在下午三点。一场慈善晚宴,衣香鬓影的场合,故而你与Zimo需要在开场前抵达季节大厦。于是午饭草草解决,几人对坐着再把合作流程过了一遍——你练了两句英语口语,他便起身拎起外套,说走吧。
电梯下行。你们各自站在一角,唯余沉默。
出了电梯,Zimo走在前面,步子迈得很大。你穿着稍显不便的礼服裙和高跟鞋,要小跑着才能跟上。从早上到现在,他没有和你说过一句多余的话——全程冷着脸,连眼神都吝于施舍。走出酒店大门,风迎面撞来,午后的阳光白晃晃地洒在环形车道上。你们在门廊下站定,等黑帮的人来接。
等待过程中Zimo更是一句话都没说,你觉出不对劲,主动开口:Zimo哥。
Zimo一顿。
午后的风顺着酒店门口的环形车道吹卷过来,掀起他黑色冲锋衣的衣角。他背对着你站了片刻,脊背挺得笔直,双肩的轮廓绷得很紧。
嗯。
一个短促的单音节。他终于转过身,那张常带散漫笑意的脸庞此刻空无一物,眼底还沉着未褪的青痕。他单手插在兜里,视线越过你头顶,看对面车道上的车流。
叫我干嘛。
他微微低下头,凝视你身上黑金色的华服。眼神并不冒犯,却让你不适地摸了下手臂。
你忽然不知该怎么开口。
问他为什么心情不好吗?其实你已经猜到了大概。
怎么不说话?Zimo扯了下嘴角,笑意不达眼底,不是跟你的那个……Krueger,聊得挺开心的吗?我还以为你连自己是谁都忘了。
你深吸一口气,鼓起勇气抬头,他恰在此时向你迈近半步。距离骤然收紧,你忍住后退的冲动,面对他居高临下的逼近。高大的身形挡住了些许风尘,也把空气压得稀薄。
昨晚。Zimo顿住,眼中翻涌上郁结又被压下,真行啊你。
他偏开头,盯着酒店门侧的一根大理石柱。
当我是聋子?他声音压得极低,咬牙切齿的味道从齿缝里渗出来,叫老公叫得那么顺口,我是不是坏了你们的雅兴?
!
你抚在手臂上的手瞬间用力,捏痛自己。
一辆黑色轿车在远处减速,Zimo警惕地扫了眼,发现不是黑帮的接应车后才收回视线。你张了张嘴,‘抱歉’在嘴边却怎么也无法脱口而出。现在说这两个字,是最无用的道歉,估计只会让他更生气。
身前的Zimo重重叹了口气,他搓了下后颈,盯着地面上的地砖拼花,我以为你被人拐了,被人关在那种深山老林里当宠物养。我豁出命去,冒着被特遣队追杀的风险把你拉出来,就想着带你回家。
他自嘲地笑。
结果呢?
他目光锐利地刺过来,眼眶隐隐发红。你受不住他这种目光,抿唇侧过脸。
结果你乐 在 其 中。他以一种难以置信的语气挫败地说出这句话,他们把你当什么你心里没数吗?
不是你想的那样…你摇摇头。
他们现在并没有如Zimo所想的那样——也许吧。你也不清楚Zimo心中想的是哪样。
该说什么?
说Krueger能为了我去死吗?
王志强会相信吗。
那是哪样?
他逼近一步,属于他的清冽气息步步逼近,想清楚再说。
你做好准备:我和他——
你到底是不想走,还是走不了?
你们同时开口。
……
你一怔。
气氛陷入安静。
Zimo闭上眼。再睁开时,眼中的红血丝褪去几分,被一层冰冷的坚硬取代。他不想再听,或者说,不敢再听那些会彻底推翻他认知的话。
算了。关我屁事。
你眼眸一颤。
他后退半步,和你拉开距离,恢复那副拒人于千里之外的冷漠姿态。
Zimo哥……
别拿这种眼神看我。
我刚才不是在跟你开玩笑。我问你,回不回国。
那双平时总是带笑的黑眼睛,此刻沉在晴朗天空下,没有半点温度。
回的。你在他的注视下咬住下唇,羞耻感烧上来,眼眶发热。抱歉Zimo哥,我现在没办法给你一个好的回答,可以给我一段时间想想吗?
你要回的。即使那个地方并不是你的家,即使那里并没有你的亲人。即使,你没有信心自己能回去。
你呼吸急促地垂眸。
你看看你现在。
Zimo的喉结上下一滚,声音里多了几分痛心,那个奥地利人早上看你的眼神,你真看不懂吗?他把你当成——
酒店旋转门里走出几名衣着光鲜的客人。
Zimo止住话头。
他往侧边走了一步,挡住外界可能投向你们的视线,将你完全圈在一小片避风的阴影里。你抬眸对上他湿润的眼睛,心跳剧烈,第一次见到Zimo这副不冷静的模样。他痛心又愤怒地看你,片刻后喉结滚动,他撇开目光深吸一口气。
抱歉,失态了。我去冷静一下。
……
说完他转身就朝旁边的路走去,你在原地愣愣看了他的背影几秒,神思混乱,小跑着追上去。也许是听到了你的脚步声,Zimo背对着你停下。
一对手挽手的女生正沿着另一侧步道往酒店方向走。她们似乎注意到了这边,看了看后低头交谈着什么,很快便快步沿着主道离开了。
风拂过步道两侧的常青灌木丛。
冲锋衣下摆被风扬起,又落下。Zimo没有回头,垂在身侧的手却无声攥紧,手背上隐没的青筋浮现。
别跟着我。
他语气中残存的怒意被一种更深沉的疲惫压下。Zimo重新迈步,步伐比先前更大。你几乎要跑着才能追上他。
也顾不得十几分钟后可能就到的黑帮接应人员了,你追上去想要牵他的手,想说些什么来缓和气氛。可你不知道该说些什么,也不敢问他今天态度转变的原因——问他什么?难道问他昨天晚上有没有听到你和Krueger的做爱声吗?
也就走了两步,Zimo猛然停住转身。
他转身的动作太快,你及时刹住才避免撞到他。他垂眸,看向你刚想碰他却又仓皇缩回去的手。
你的手尴尬悬在半空,指尖一颤,在他的注视下狼狈收回。
缩回去干什么。Zimo一把攥住你的手腕。
掌心的温度高得惊人,烫着你微凉的皮肤。他稍微用了力。你被拽着向前半步,高跟鞋走得踉踉跄跄。他低下头。距离拉近,他身上浓浓的薄荷气扑面而来,清冽到辛辣泛苦。
拉都拉了,现在觉得不合适了?Zimo冷笑,笑意浅薄,眼尾泛着没褪下去的红。跟那帮老外混在一起的时候,没觉得不合适?穿成这样跟他们在房间里折腾,没觉得不合适?
你瞳孔一缩。
他 听 见 了
………………
昨晚,或者,今日清晨。
做那种事的时候,想过今天要交接的事吗?还是说,你觉得反正没事,先爽了再说?
……
你是成心跟我对着干,还是你压根就没把自己当回事?如果你只是不想听我的。那你可以直接说,我不至于拦着你。
……
跟我走也好,不跟我走也好——那是你的选择。我没资格替你决定。
……
抓着你手腕的力道微微收紧。他其实没有弄疼人,甚至刻意避开了较为脆弱的腕骨。这份克制本身,比任何暴力都更让你心慌。
怎么不说话。
Zimo眼睫半垂,遮住眼底的光,徒留一层浓重的阴影。
刚才不是挺能说的?他嗓音低哑。
……还能说什么?你思绪一片混乱,铺天盖地的愧疚和羞耻感几乎将你淹没。
我再问一遍。
四周的喧嚣似乎在这一刻远去,车道上的行人车辆都被过滤。他站在这小片天地,像棵孤独又固执的松树,非要在悬崖边拉住什么。
下午交接完,分账,走人。机票我买。Zimo盯着你的手腕,跟我去机场,然后回国。
……
至于那四个……他停顿,就当是在这里做的一场噩梦。醒了就没了。
风稍微停了。你和Zimo的呼吸声都很重。
……
嗯?
他固执地注视你,等待着。
好的。
好的。你应该说好的。你应该给他一个肯定的答复。你应该给予这个顺理成章的承诺。
可是……
可是。
哥,交易结束后我给你一个肯定的答复。你在他的注视中仰起头,恳求,可以吗?我保证。
可是一切选择都必须承担后果。
你需要时间再思考一下。就一下。交易结束后,你会给他一个满意的答复。你保证——
Zimo甩开了你的手腕。
带着近乎厌恶的决绝,你踉跄了一步才站稳身子。手腕处的炙热骤然抽离,冷风瞬间填满两人之间的缝隙。
他退后半步,拉开距离,胸膛起伏。
阳光打在那张年轻的脸上,照亮了眼底错综复杂的血丝,还有那层怎么也化不开的疲惫与失望。
你现在连句实话都不敢说是吧。
Zimo冷眼旁观,嘴角扯出一个难看的弧度。行。我不逼你。
他转开脸,漫无目的地看向对面车道上光秃秃的行道树枝桠。手重新插回冲锋衣口袋,脊背挺直,原本前倾的攻击姿态被一种冷漠的疏离取代。
昨晚我蹲在厕所里吐了十分钟。
他开口,声音低哑,什么都没吐出来。听着那些声音,我真的……想着干脆进去给他一枪。但最后我没那么做。
他停顿片刻,喉结上下滑动,将涌到嘴边的情绪强行咽了回去。
因为我想,这是你自己的选择。Zimo转回视线,直视前方,望向不知名的远方。
……
你把自己当什么?他轻声开口。
你把我当什么?
……
你胸膛起伏剧烈,明白他现在情绪不稳定,于是轻声安抚:我很爱自己,Zimo哥,我知道自己在做什么。现在时间不够,我还没想到该怎么和你解释。昨晚——
你是不是觉得,我就应该当作什么都没听到?他打断你。
你摇头:不是的,Zi……
你自己都不拿自己当回事!这样作贱。
王志强……
这样糟蹋!
王志强你听我说完!
我听着你的声音,蹲在厕所里吐!然后我看着镜子里的自己,觉得自己真他妈的——
他口袋里的手机在这个时候突兀振动起来。嗡嗡声在沉寂的空气中被无限放大。
……
Zimo闭上眼,喉结滚动。他任由震动持续响了好几秒,才慢吞吞地将手机掏出来。
屏幕亮起,荧绿色的光芒倒映在他的瞳孔里。是一条乱码发送来的短信,简短的两行字。他盯着屏幕看了两秒,随即将手机揣回口袋,脸上那些翻涌的、压抑的、暴怒的情绪,在短短几秒钟内潮水般迅速退得干干净净。
黑帮的人到地下车库了。Zimo抬起头,语气平淡。他们派了三辆车来接,规格不低。
他越过你,径直走回酒店正门。脚步不徐不疾。
与你擦肩而过时。
拿出你昨晚讨好男人的本事,演好你的大小姐吧。
搭,档。
……
你攥紧在身侧的拳头无力松开,垂眸,长长呼出一口气。
……
旋转门被推开,带出一阵酒店内的冷香。
大堂内,Nikto靠在角落的一根罗马柱旁,拿着一个黑色小包。见你们走进,眼神在你和Zimo见逡巡片刻,站直身子。
[处刑人:瞧这小子的脸可真臭!]
[偏执者:他是在嫉妒。他嫉妒奥地利人昨晚占有了她,而他只能像条败犬一样在外面听。]
[潜伏者:可怜虫。]
[处刑人:Nikto,走近点让我们看清她!]
[潜伏者:我们把药剂给她。]
Nikto走过来将手里的黑色小包递给你,表示你忘记带这个了。你适才想起这是他之前给你准备的一系列凝血剂和肾上腺素之类的。
Zimo停下脚步,冷冷地瞥他。Get out of the way. We have a meeting to attend.(让开。我们要去开会。)
Nikto没有动。他打量了你一番。
Nice dress. Easy to tear off.(漂亮的裙子。很容易撕下来。)
语出惊人,你听得睁大眼睛。
嚓。滑套上膛——下一秒黑洞洞的枪口抵在Nikto的胸前。Zimo直接拔枪。
I said, get out of the way.(我说,让开。)Zimo面无表情,扣在扳机上的食指已经压下一半。
Nikto低头看了看顶在胸口的枪,看看你,再看看Zimo,耸耸肩。
Have fun.(玩得开心。)
……
Zimo收回枪,大步朝电梯方向走去,丢下一句:跟上。去地下二层。
你有些呆滞地跟上,下意识去看四周可能有的监控。走到一半又实在忍不住扭头去看Nikto,他站在原地,抬手朝你示意了一下。
你惊恐地扭头,觉得今天大家都不对劲!
电梯门打开,Zimo率先走进去,按下B2键。
厢门合拢。密闭的空间里,数字在显示屏上跳动,指示灯闪烁。Zimo靠在角落,盯着厢门,双手环胸,整个人进入一种绝对戒备的状态。
叮。
电梯到达地下二层。
厢门缓缓滑开。敞亮的地下车库里,三辆黑色的丰田埃尔法并排停在电梯口不远处。几个穿着黑色西服、戴着墨镜的男人站在车旁。
其中一个领头看到电梯里出来的人,掐灭了手里的烟,大步走上前,微微鞠了一躬。
いらっしゃいませ、お嬢様。ずっとお待ちしておりました。(欢迎。小姐。等候多时了。)领头的日本人看向身穿华服的你。
Zimo上前一步,不动声色地挡在你身前,冷声开口。
Lead the way. And tell your boss to keep the AC warm. The lady gets cold easily.(带路。告诉你们老板把空调开暖点。女士容易怕冷。)
黑帮成员对视了一眼,没有反驳,只是拉开了中间那辆车的车门。
Zimo侧身看你,用下巴指了指车内。上车。
……
他在履行一个贴身保镖和交接人的职责,完美得挑不出任何毛病。只是那双眼睛里,再也找不到半点属于同胞的温度。
.
Krueger在浴缸前蹲下身,调节好水温,温热水流哗啦啦漫上双人浴缸。
你戴着浴帽,闭眼站在花洒下冲澡,水流冲刷下来带走身上黏腻。水温冲在身上很舒服,你打算先站桩站会儿,一双大手突兀伸过来开始帮你搓身子。
谢谢技师先生。
你乐得清闲,由着他服务。
Krueger逆着毛撸了把你的尾巴后,用手掌接了些温水擦拭你的腿心,动作轻柔。
This water pressure…terrible. Just terrible.(这水压……真糟糕。太糟了。)
他随口抱怨。
我觉得刚刚好,嗯……也可能是你手法太好了。你发表意见。
Krueger不置可否,挤了些沐浴露开始在你身上打泡。清新的草本果香弥散出来。味道很好闻,你瞅了眼架子上的沐浴露,发现是欧舒丹的马鞭草香。
好闻。
没等你细看,某人便将你横抱起放进已经蓄了小半缸热水的浴缸。水波摇曳,暖融融地酥麻了身子。你舒服得呼出一口气,非常之享受‘一条龙’服务。
Krueger跨进浴缸,曲起长腿坐在你对面。你本能地要去看他的胯间……可惜水面上飘着你俩身上的泡沫,挡住了水下风景。
你努努嘴。
So.(所以。)
他双臂展开搭在浴缸两边,舒服地靠躺,盯着水里微微浮动的泡沫开口。
Today is the day we meet the client for the golden cat, ja?(今天就是我们去见金猫客户的日子,是吗?)
嗯,Zimo哥说在今天下午三点。
你捧起水面浮动的泡沫,有些心乱,不知道待会儿出门该怎么面对外面两人。
尾巴焦躁地搭上浴缸边拍打起来,被Krueger捞过,拿在手里把玩。他似乎对这个突如其来的小东西格外感兴趣,开始按捏分析里面的软骨。你懒洋洋地动了动尾巴。
还有这根东西,希望能赶快消失。
Your Chinese friend…(你那个中国朋友……)
话语间,他抬眼从水雾对面捕捉你的反应。
He pays for this room, buys you barbecue, and now he is probably downstairs pacing the lobby, wondering why you are not answering the phone.(他付了这房间的钱,给你买烤肉,现在估计正在楼下大堂来回踱步,纳闷你为什么不接电话呢。)
他松开手里的尾巴,往水下沉了沉,直到水面漫过胸膛。
I should go down there. Shake his hand. Thank him for keeping my wife fed and warm.(我应该下楼去。跟他握个手。谢谢他让我的妻子吃得饱穿得暖。)
……他简直嚣张至极。
你忍不住想收拾收拾他嚣张的气焰,哪想脚才伸出去就被他眼疾手快地一把捉住,他坏笑——用大拇指挠了下你的脚心。
痒痒!你缩瑟。
Or maybe I throw him out the window. Depends on how the coffee tastes this morning.(或者干脆把他从窗户扔出去。看今天早上的咖啡味道怎么样了。)
你扶额,抽回自己的脚:你怎么这么坏?你不在的时候是他保护的我。Zimo人很好的。
Krueger老欺负Zimo哥。为老不尊。
而且我们都说中文,和他交流我很轻松。你甚至都不愿意对我说我的语言……你瘪嘴。
赶紧为了我学习中文吧!
德语真是太难了……难道婚后都得用翻译软件交流吗?
浴室水汽蒸腾,木质果香萦绕。阳光穿透百叶窗一道道打在水面,折射晃眼碎光。
Krueger松弛地往下沉,抹开飘在身前的一大块白色泡沫,水波荡漾。
他偏头看你。
虽然轻而易举就看穿了这种恃宠而骄的小把戏,但他还是不可避免地被这番言辞搅乱了心理的平衡。
……
他如蛰伏的鳄鱼般在水下向你潜行了半米。
你紧张地把脚架上浴缸两边,下一秒水声哗啦,大手破水而出突袭你的脚踝,抓住你的脚踝往前一拖。你尖叫着被他拉近。吓了一跳后忍不住笑起来,脸上全是被溅到的水。
你抹了把脸,笑盈盈地对上那双弯起的金棕色眼眸。
I got the hang of your lingo without making a sound.(我学会了说你的语言,连一个字都不用吐露。)
有吗?你眨眨眼。
他倾身逼近,一手撑在对面的浴缸壁上,一手从你的脚踝往上攀爬,摸过小腿、膝盖……没入腿根。
Does the Chinese boy know how to make you shake like this?(那个中国男孩知道怎么让你抖成这样吗?)
他眯起眼,轻柔碾揉。你嗯哼一声,仰脸喘出几个气音,战栗脸红。
He buys you food, gives you a ride. Cute.(他给你买吃的,给你当司机。很可爱。)
Krueger揉开你的腿心,水流冲刷过敏感的雪蕊,带走多余的浊液。But can he put you back together when you are pletely broken?(但他能在你彻底支离破碎的时候把你拼凑回来吗?)
他凑上前,高挺的鼻梁压上你的鼻尖。你迷离地看他,恶劣地咬了下他的鼻头。
Nein. Because he doesn039;t know you. Not like Daddy does.(不。因为他不了解你。不像Daddy这样了解。)
哦——你脑袋里的小灯泡‘叮’的亮起。
你简直乱吃飞醋!你捏他脸,人家可不喜欢我,他很嫌弃我的。嗯~
拇指停下动作,指节弯曲,一根手指探入湿热的甬道,向外挑挖出一些白色的残留,混合在清澈的温水里化开。这直白的清理动作带起一阵阵酥麻的紧缩感。
Fine.(好。)
他抽出手指,捏住你的下巴,水声滴答。
你被他抬起脸,在水雾和热气中朦胧看向他琥珀酒液般晃动的眼。
Sag es mit mir, Kleines.(跟我念,小家伙。)
他放慢了语速。
Du geh?rst mir.
你雾蒙蒙凝望他,尾巴甩上他的手腕缠紧。他低头看了眼手腕,笑出声。下一刻他松开你的下巴,握住你的腰用力一提。
哗啦——
你扑进他怀里,跨坐上他的大腿。
你湿漉漉地撑上他的肩,直起身,喘息着平视他。水珠从你的发梢滴落,砸在他的锁骨,沿着胸肌的沟壑下滑。Krueger承接住你的目光,嘴角牵起一抹得逞的弧度。他按住你的背,将你按向他。你下意识闭眼,做好接吻的准备。
下一秒湿热的触感落在你的颈侧。你迷离地睁开眼。
We are going to see your Chinese savior.(我们要去见你的中国救世主了。)
他边吸吮边含混地宣告。
And I want him to look at you and know, without a single word…exactly what I did to you all night.(我要他看着你,不需要一个字……就能清清楚楚知道我一整晚对你做了什么。)
你这个,该死的奥地利魅魔……你咬牙控诉。下意识想用尾巴缠上他的脖子,勒住他报复他,却恍惚惊觉那条小东西消失了。
你伸手摸向后臀。空空如也。
……
和Krueger穿戴整齐从卧室出来时,套房的门刚被打开。
你们迎面碰上了才进门的Zimo。
他手里提着两个有些泛油渍的纸袋,烤饭团的焦香和热豆浆的醇厚香味漫开。他没有换鞋,才抬起头便和你们对上目光。
……
Zimo冷漠地扫过Krueger,直截了当地越过他,和你对上目光。
这一刻你有瞬间的恍惚。
在苏黎世的郊野,你们的初见时也是他越过人墙的阻挡,穿过距离看向你。
那时候他的眼里是什么?你记不清了。但应该不像这样,罩着一层化不开的寒霜。
……
Zimo走到玻璃茶几旁,将手里的纸袋重重搁在桌面上。
过来。
他拉开一张单人沙发坐下,双腿分开,手肘支在膝盖上十指交叉,直直看向你,一如既往地忽视另外两人。
只有两份早饭。Zimo将其中一个纸袋推到茶几另一侧,自己过来吃。
好的!你乖乖走上前,坐到他对面。
Krueger靠在墙边,抱臂挑眉。耳机里的翻译没有什么恶意用词,但他能感觉到那股明显的敌意和排他性。
Rough morning, Zimo?(早晨不顺利啊,子墨?)Krueger笑,Guten Morgen. I hope you rested as well as we did.(早上好。希望你休息得和我们一样好。)
这句挑衅恰到好处地拿捏着分寸。
Krueger说完,转身走到吧台前,给自己倒了杯隔夜冷水,仰头喝尽。
Zimo额角的青筋跳了跳,霍然抬眼:Mind your own business. No breakfast for you or the Russian. Wait for the hotel cart at noon.(管好你自己的事。没你和那个俄罗斯人的早饭。中午自己等酒店餐车。)
客厅的另一角,Nikto坐在单人沙发上,依旧一身浅灰的居家服。你一边从纸袋里拿出早饭一边好奇他这几天洗澡是怎么换衣服的。
这件衣服他都穿三天了吧?
对于没有早饭这件事,Nikto毫无反应。
[偏执者:这小子在发号施令?他以为他是谁?他想饿死我们。]
[处刑人:她身上的味道简直好极了……真想立刻把她扒光。]
[潜伏者:我们没有这么变态。]
[偏执者:他在宣示主权!我们该把那个纸袋连同茶几一起掀翻。]
Nikto垂下视线,压制住脑内嘈杂的回音,淡淡开口:Loud night.(吵闹的夜晚。)
他靠向椅背,修长的双腿交迭。
Krueger端着空水杯转过身,耸了耸肩。You can buy earplugs, my friend.(你可以买副耳塞,朋友。)他放下杯子,手掌抚过吧台,Well, this is because a certain little rascal is too troublesome. Right, Mein Schatz?(不过这得怪某个小家伙太会折腾人了。是吧,宝贝?)
Zimo猛站起身。
……
他什么都没说,气氛压抑到爆炸。他双手插进冲锋衣的口袋,走到茶几前。
别磨蹭。他盯着桌面,没有看你。吃完早饭,把你的新衣服穿上。下午去季节大厦,别把正事忘了。
气氛滞涩。
你小心翼翼啃了口糯米饭,缓慢咀嚼,都不敢嚼出声。
Zimo俯身,从纸袋中拿出热豆浆,插上吸管放到你手边。做这些动作时,他一直盯着窗外林立的楼宇。
他费尽心思想要将同胞拉出泥潭,结果却发现对方乐在其中,甚至放纵到毫无底线。
……
宴会在下午三点。一场慈善晚宴,衣香鬓影的场合,故而你与Zimo需要在开场前抵达季节大厦。于是午饭草草解决,几人对坐着再把合作流程过了一遍——你练了两句英语口语,他便起身拎起外套,说走吧。
电梯下行。你们各自站在一角,唯余沉默。
出了电梯,Zimo走在前面,步子迈得很大。你穿着稍显不便的礼服裙和高跟鞋,要小跑着才能跟上。从早上到现在,他没有和你说过一句多余的话——全程冷着脸,连眼神都吝于施舍。走出酒店大门,风迎面撞来,午后的阳光白晃晃地洒在环形车道上。你们在门廊下站定,等黑帮的人来接。
等待过程中Zimo更是一句话都没说,你觉出不对劲,主动开口:Zimo哥。
Zimo一顿。
午后的风顺着酒店门口的环形车道吹卷过来,掀起他黑色冲锋衣的衣角。他背对着你站了片刻,脊背挺得笔直,双肩的轮廓绷得很紧。
嗯。
一个短促的单音节。他终于转过身,那张常带散漫笑意的脸庞此刻空无一物,眼底还沉着未褪的青痕。他单手插在兜里,视线越过你头顶,看对面车道上的车流。
叫我干嘛。
他微微低下头,凝视你身上黑金色的华服。眼神并不冒犯,却让你不适地摸了下手臂。
你忽然不知该怎么开口。
问他为什么心情不好吗?其实你已经猜到了大概。
怎么不说话?Zimo扯了下嘴角,笑意不达眼底,不是跟你的那个……Krueger,聊得挺开心的吗?我还以为你连自己是谁都忘了。
你深吸一口气,鼓起勇气抬头,他恰在此时向你迈近半步。距离骤然收紧,你忍住后退的冲动,面对他居高临下的逼近。高大的身形挡住了些许风尘,也把空气压得稀薄。
昨晚。Zimo顿住,眼中翻涌上郁结又被压下,真行啊你。
他偏开头,盯着酒店门侧的一根大理石柱。
当我是聋子?他声音压得极低,咬牙切齿的味道从齿缝里渗出来,叫老公叫得那么顺口,我是不是坏了你们的雅兴?
!
你抚在手臂上的手瞬间用力,捏痛自己。
一辆黑色轿车在远处减速,Zimo警惕地扫了眼,发现不是黑帮的接应车后才收回视线。你张了张嘴,‘抱歉’在嘴边却怎么也无法脱口而出。现在说这两个字,是最无用的道歉,估计只会让他更生气。
身前的Zimo重重叹了口气,他搓了下后颈,盯着地面上的地砖拼花,我以为你被人拐了,被人关在那种深山老林里当宠物养。我豁出命去,冒着被特遣队追杀的风险把你拉出来,就想着带你回家。
他自嘲地笑。
结果呢?
他目光锐利地刺过来,眼眶隐隐发红。你受不住他这种目光,抿唇侧过脸。
结果你乐 在 其 中。他以一种难以置信的语气挫败地说出这句话,他们把你当什么你心里没数吗?
不是你想的那样…你摇摇头。
他们现在并没有如Zimo所想的那样——也许吧。你也不清楚Zimo心中想的是哪样。
该说什么?
说Krueger能为了我去死吗?
王志强会相信吗。
那是哪样?
他逼近一步,属于他的清冽气息步步逼近,想清楚再说。
你做好准备:我和他——
你到底是不想走,还是走不了?
你们同时开口。
……
你一怔。
气氛陷入安静。
Zimo闭上眼。再睁开时,眼中的红血丝褪去几分,被一层冰冷的坚硬取代。他不想再听,或者说,不敢再听那些会彻底推翻他认知的话。
算了。关我屁事。
你眼眸一颤。
他后退半步,和你拉开距离,恢复那副拒人于千里之外的冷漠姿态。
Zimo哥……
别拿这种眼神看我。
我刚才不是在跟你开玩笑。我问你,回不回国。
那双平时总是带笑的黑眼睛,此刻沉在晴朗天空下,没有半点温度。
回的。你在他的注视下咬住下唇,羞耻感烧上来,眼眶发热。抱歉Zimo哥,我现在没办法给你一个好的回答,可以给我一段时间想想吗?
你要回的。即使那个地方并不是你的家,即使那里并没有你的亲人。即使,你没有信心自己能回去。
你呼吸急促地垂眸。
你看看你现在。
Zimo的喉结上下一滚,声音里多了几分痛心,那个奥地利人早上看你的眼神,你真看不懂吗?他把你当成——
酒店旋转门里走出几名衣着光鲜的客人。
Zimo止住话头。
他往侧边走了一步,挡住外界可能投向你们的视线,将你完全圈在一小片避风的阴影里。你抬眸对上他湿润的眼睛,心跳剧烈,第一次见到Zimo这副不冷静的模样。他痛心又愤怒地看你,片刻后喉结滚动,他撇开目光深吸一口气。
抱歉,失态了。我去冷静一下。
……
说完他转身就朝旁边的路走去,你在原地愣愣看了他的背影几秒,神思混乱,小跑着追上去。也许是听到了你的脚步声,Zimo背对着你停下。
一对手挽手的女生正沿着另一侧步道往酒店方向走。她们似乎注意到了这边,看了看后低头交谈着什么,很快便快步沿着主道离开了。
风拂过步道两侧的常青灌木丛。
冲锋衣下摆被风扬起,又落下。Zimo没有回头,垂在身侧的手却无声攥紧,手背上隐没的青筋浮现。
别跟着我。
他语气中残存的怒意被一种更深沉的疲惫压下。Zimo重新迈步,步伐比先前更大。你几乎要跑着才能追上他。
也顾不得十几分钟后可能就到的黑帮接应人员了,你追上去想要牵他的手,想说些什么来缓和气氛。可你不知道该说些什么,也不敢问他今天态度转变的原因——问他什么?难道问他昨天晚上有没有听到你和Krueger的做爱声吗?
也就走了两步,Zimo猛然停住转身。
他转身的动作太快,你及时刹住才避免撞到他。他垂眸,看向你刚想碰他却又仓皇缩回去的手。
你的手尴尬悬在半空,指尖一颤,在他的注视下狼狈收回。
缩回去干什么。Zimo一把攥住你的手腕。
掌心的温度高得惊人,烫着你微凉的皮肤。他稍微用了力。你被拽着向前半步,高跟鞋走得踉踉跄跄。他低下头。距离拉近,他身上浓浓的薄荷气扑面而来,清冽到辛辣泛苦。
拉都拉了,现在觉得不合适了?Zimo冷笑,笑意浅薄,眼尾泛着没褪下去的红。跟那帮老外混在一起的时候,没觉得不合适?穿成这样跟他们在房间里折腾,没觉得不合适?
你瞳孔一缩。
他 听 见 了
………………
昨晚,或者,今日清晨。
做那种事的时候,想过今天要交接的事吗?还是说,你觉得反正没事,先爽了再说?
……
你是成心跟我对着干,还是你压根就没把自己当回事?如果你只是不想听我的。那你可以直接说,我不至于拦着你。
……
跟我走也好,不跟我走也好——那是你的选择。我没资格替你决定。
……
抓着你手腕的力道微微收紧。他其实没有弄疼人,甚至刻意避开了较为脆弱的腕骨。这份克制本身,比任何暴力都更让你心慌。
怎么不说话。
Zimo眼睫半垂,遮住眼底的光,徒留一层浓重的阴影。
刚才不是挺能说的?他嗓音低哑。
……还能说什么?你思绪一片混乱,铺天盖地的愧疚和羞耻感几乎将你淹没。
我再问一遍。
四周的喧嚣似乎在这一刻远去,车道上的行人车辆都被过滤。他站在这小片天地,像棵孤独又固执的松树,非要在悬崖边拉住什么。
下午交接完,分账,走人。机票我买。Zimo盯着你的手腕,跟我去机场,然后回国。
……
至于那四个……他停顿,就当是在这里做的一场噩梦。醒了就没了。
风稍微停了。你和Zimo的呼吸声都很重。
……
嗯?
他固执地注视你,等待着。
好的。
好的。你应该说好的。你应该给他一个肯定的答复。你应该给予这个顺理成章的承诺。
可是……
可是。
哥,交易结束后我给你一个肯定的答复。你在他的注视中仰起头,恳求,可以吗?我保证。
可是一切选择都必须承担后果。
你需要时间再思考一下。就一下。交易结束后,你会给他一个满意的答复。你保证——
Zimo甩开了你的手腕。
带着近乎厌恶的决绝,你踉跄了一步才站稳身子。手腕处的炙热骤然抽离,冷风瞬间填满两人之间的缝隙。
他退后半步,拉开距离,胸膛起伏。
阳光打在那张年轻的脸上,照亮了眼底错综复杂的血丝,还有那层怎么也化不开的疲惫与失望。
你现在连句实话都不敢说是吧。
Zimo冷眼旁观,嘴角扯出一个难看的弧度。行。我不逼你。
他转开脸,漫无目的地看向对面车道上光秃秃的行道树枝桠。手重新插回冲锋衣口袋,脊背挺直,原本前倾的攻击姿态被一种冷漠的疏离取代。
昨晚我蹲在厕所里吐了十分钟。
他开口,声音低哑,什么都没吐出来。听着那些声音,我真的……想着干脆进去给他一枪。但最后我没那么做。
他停顿片刻,喉结上下滑动,将涌到嘴边的情绪强行咽了回去。
因为我想,这是你自己的选择。Zimo转回视线,直视前方,望向不知名的远方。
……
你把自己当什么?他轻声开口。
你把我当什么?
……
你胸膛起伏剧烈,明白他现在情绪不稳定,于是轻声安抚:我很爱自己,Zimo哥,我知道自己在做什么。现在时间不够,我还没想到该怎么和你解释。昨晚——
你是不是觉得,我就应该当作什么都没听到?他打断你。
你摇头:不是的,Zi……
你自己都不拿自己当回事!这样作贱。
王志强……
这样糟蹋!
王志强你听我说完!
我听着你的声音,蹲在厕所里吐!然后我看着镜子里的自己,觉得自己真他妈的——
他口袋里的手机在这个时候突兀振动起来。嗡嗡声在沉寂的空气中被无限放大。
……
Zimo闭上眼,喉结滚动。他任由震动持续响了好几秒,才慢吞吞地将手机掏出来。
屏幕亮起,荧绿色的光芒倒映在他的瞳孔里。是一条乱码发送来的短信,简短的两行字。他盯着屏幕看了两秒,随即将手机揣回口袋,脸上那些翻涌的、压抑的、暴怒的情绪,在短短几秒钟内潮水般迅速退得干干净净。
黑帮的人到地下车库了。Zimo抬起头,语气平淡。他们派了三辆车来接,规格不低。
他越过你,径直走回酒店正门。脚步不徐不疾。
与你擦肩而过时。
拿出你昨晚讨好男人的本事,演好你的大小姐吧。
搭,档。
……
你攥紧在身侧的拳头无力松开,垂眸,长长呼出一口气。
……
旋转门被推开,带出一阵酒店内的冷香。
大堂内,Nikto靠在角落的一根罗马柱旁,拿着一个黑色小包。见你们走进,眼神在你和Zimo见逡巡片刻,站直身子。
[处刑人:瞧这小子的脸可真臭!]
[偏执者:他是在嫉妒。他嫉妒奥地利人昨晚占有了她,而他只能像条败犬一样在外面听。]
[潜伏者:可怜虫。]
[处刑人:Nikto,走近点让我们看清她!]
[潜伏者:我们把药剂给她。]
Nikto走过来将手里的黑色小包递给你,表示你忘记带这个了。你适才想起这是他之前给你准备的一系列凝血剂和肾上腺素之类的。
Zimo停下脚步,冷冷地瞥他。Get out of the way. We have a meeting to attend.(让开。我们要去开会。)
Nikto没有动。他打量了你一番。
Nice dress. Easy to tear off.(漂亮的裙子。很容易撕下来。)
语出惊人,你听得睁大眼睛。
嚓。滑套上膛——下一秒黑洞洞的枪口抵在Nikto的胸前。Zimo直接拔枪。
I said, get out of the way.(我说,让开。)Zimo面无表情,扣在扳机上的食指已经压下一半。
Nikto低头看了看顶在胸口的枪,看看你,再看看Zimo,耸耸肩。
Have fun.(玩得开心。)
……
Zimo收回枪,大步朝电梯方向走去,丢下一句:跟上。去地下二层。
你有些呆滞地跟上,下意识去看四周可能有的监控。走到一半又实在忍不住扭头去看Nikto,他站在原地,抬手朝你示意了一下。
你惊恐地扭头,觉得今天大家都不对劲!
电梯门打开,Zimo率先走进去,按下B2键。
厢门合拢。密闭的空间里,数字在显示屏上跳动,指示灯闪烁。Zimo靠在角落,盯着厢门,双手环胸,整个人进入一种绝对戒备的状态。
叮。
电梯到达地下二层。
厢门缓缓滑开。敞亮的地下车库里,三辆黑色的丰田埃尔法并排停在电梯口不远处。几个穿着黑色西服、戴着墨镜的男人站在车旁。
其中一个领头看到电梯里出来的人,掐灭了手里的烟,大步走上前,微微鞠了一躬。
いらっしゃいませ、お嬢様。ずっとお待ちしておりました。(欢迎。小姐。等候多时了。)领头的日本人看向身穿华服的你。
Zimo上前一步,不动声色地挡在你身前,冷声开口。
Lead the way. And tell your boss to keep the AC warm. The lady gets cold easily.(带路。告诉你们老板把空调开暖点。女士容易怕冷。)
黑帮成员对视了一眼,没有反驳,只是拉开了中间那辆车的车门。
Zimo侧身看你,用下巴指了指车内。上车。
……
他在履行一个贴身保镖和交接人的职责,完美得挑不出任何毛病。只是那双眼睛里,再也找不到半点属于同胞的温度。
.