æ·¤é�’ç—•µÄÈ«²¿×÷Æ·